Lift

ขอบัตรเชิญด้วยค่ะ

(สเตอร์ลิงส์ เชิญที่เวนิสและลอนดอน)

ซินญอร์ ยินดีต้อนรับสู่เวนิสค่ะ

ขอบคุณครับ

รู้สึกดีที่ได้กลับมา

เป็นยังไงบ้างแล้ว ทีม

แชมเปญแช่น้ำแข็งแล้ว มาปิดจ๊อบกันดีกว่า

ไม่ครับ ขอบคุณ

สวมเถอะน่า มันสวยวิจิตรจะตาย

ไม่ละ ขอบคุณ

- ในโถงห้องประมูลเป็นยังไงบ้าง - สิบเก้าล้าน

รวย

ชอบคำนี้จัง

สิบเก้าล้านในลอนดอน

นับหนึ่ง

นับสอง

ขายครับ!

(1305 อิตาลี)

ขอบคุณครับ

เชิญพบกับของประมูลชิ้นต่อไปกันเลยครับ

ของหมายเลข 235 คือภาพวาด โดยเคฮินเด ไวลีย์ชื่อภาพเดอะ พรีลูด

มีใครให้ที่เจ็ดล้านไหมครับ

ประจำที่รึยัง ลอนดอน

ทราบแล้วเปลี่ยนจากแม่น้ำเทมส์

กำลังเข้าประจำที่ใกล้จุดส่งของ

นายทำงานให้อูเบอร์โบตส์แล้วเหรอ

ตั้งใจหน่อยสิพวก

นับหนึ่ง

เอาละ โชว์ให้พวกเขาเห็นว่า ศิลปะที่แท้จริงเป็นยังไง

ขายครับ ในราคา 11 ล้าน ให้คุณโมลเซนในเวนิส

เยี่ยมเลย พ่อหนุ่มสายเทคได้ของเล่นใหม่

เคฮินเด ไวลีย์สร้างสถิติอีกครั้ง

ด้วยการเข้าร่วมทำเนียบเดียวกับ เฮิร์สต์และฟรานซ์ มาร์ค

รอสส์

ตำรวจ หน่วยมรดกวัฒนธรรม

สเตฟาโน อยู่นั่นไหม

รับทราบ เราอยู่นี่

ตำรวจท้องที่ประจำจุดแล้ว

ถ้าไซรัสพยายามจะขโมยอะไร เขาได้เจอเซอร์ไพรส์แน่

ทุกท่านครับ ผมยินดีที่จะแนะนำให้รู้จักกับ

เอ็นเอธ

อย่างที่ท่านทราบ ศิลปินดิจิทัลคนนี้ ปิดบังตัวตนแท้จริงมาตลอดอาชีพของเขา

แต่วันนี้เขามาที่นี่เพื่อประมูลเอ็นเอฟทีมีรุ่นเดียว

เขาอยู่นั่นไง ในกลุ่มผู้ประมูล

เขาไม่ใส่หน้ากากด้วยซ้ำ

เขาแบบว่า ฉันอยู่นี่แล้วไง

คิดจะมาไม้ไหน ไซรัส

งานของไวลีย์ขนย้ายยากเกินไป งานของวอร์ฮอลก็ตกยุค

อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเขาจะไม่ขโมยเอ็นเอฟที

ไม่มีอะไรให้ขโมย

และตอนนี้

ถือเป็นเกียรติของผมที่ได้นำเสนอผลงาน

เซลฟ์ อิมพอร์เทรตโดยเอ็นเอธ

ประกอบด้วยกล้อง 482 ตัว

หน้ากากนี้จะสร้างเอ็นเอฟที

ได้แรงบันดาลใจจากวินเซนต์ แวน โก๊ะ

ผลงานดิจิทัลจะถูกสร้างขึ้น จากข้อมูลสดความยาว 30 วินาที

เมื่อเสร็จสมบูรณ์ เอ็นเอฟทีจะจับภาพเหตุการณ์ในช่วงการขาย

ซึ่งจะมีผู้ซื้ออยู่ด้วย

มีใครจะประมูลไหมครับ

สิบสองล้าน

อะไรนะ

เร็วเข้า ค้นข้อมูลป้ายเลข 1305

ลงทะเบียนในชื่อจอห์น แบรตบี้

บ้าเอ๊ย เขารู้ว่าเราอยู่ที่นี่

คุณรู้ได้ยังไง

จอห์น แบรตบี้ ศิลปินอังกฤษช่วงกลางศตวรรษ วาดภาพผลงานชีวิตภายในบ้าน

แล้วมันทำให้เขาจับโป๊ะเราได้ยังไง

ฉันอาศัยที่สตูดิโอเก่าของเขา

สิบสองล้าน

ราคาประมูลอยู่ที่สิบสองล้าน

สิบสามล้านในลอนดอน

สิบห้าล้าน เรามีผู้ประมูล 15 ล้านในเวนิส

- สิบหกล้านห้าแสน - สิบหกล้านห้าแสน

สิบเจ็ดล้าน

สิบเจ็ดล้านห้าแสน

ขอต้อนรับสู่การประมูลครับ คุณเสจ

สิบแปดล้าน

สิบเก้าล้าน

ยี่สิบล้าน

ยี่สิบล้านดอลลาร์ในเวนิส

นับหนึ่ง

นับสอง

พร้อมนะ

พร้อม

ขายครับ

ลงมือ

เขาขยับตัวแล้ว เราต้องเข้าไป

ไป

ไปๆๆ

สเตฟาโน ลงมือได้ๆ

กรุณาออกจากตึกทันทีที่ทางออกที่ใกล้ที่สุด

กรุณาออกจากตึกทันทีที่ทางออกที่ใกล้ที่สุด

ขอบคุณ สจ๊วต

เอ็นเอธ ขอโทษกับเรื่องวุ่นวายนะคะ ฉันพาคุณออกไปเองค่ะ

เดี๋ยวก่อน ผมเพิ่งจ่ายไป 20 ล้าน ผมอยากได้เอ็นเอฟทีของผม

เราไปโอนเงินที่ออฟฟิศเราได้นะคะ

หรือไปที่เรือยอชต์ของผม

ได้ โอเค

ตามผมมา

ตำรวจสากล หน่วยมรดกวัฒนธรรม การประมูลของคุณถูกปล้น

- อะไรนะ - คุณต้องล็อกทุกอย่าง เดี๋ยวนี้

มาครับ

เรือยอชต์อยู่ไหน

นี่คือเรือที่จะพาเราไปที่เรือยอชต์

รอสส์ ถ้าไซรัสจัดฉากเรื่องเอ็นเอฟทีล่ะ

เขาซื้อมันไม่ใช่เหรอ

ยี่สิบล้านเหรอ เขาไม่มีเงินขนาดนั้นหรอก ต้มตุ๋นชัดๆ

แต่ทางเดียวที่จะขโมยเอ็นเอฟที

คือขโมยรหัสผ่าน และทางเดียวที่ทำได้…

คือขโมยตัวศิลปิน

สเตฟาโน ฉันต้องการเรือที่ท่าเรือ

ได้เลยครับ

อย่าให้คลาดสายตา

(เปิดระบบแว่นเออาร์ หน่วยดับเพลิงเวเนเชียน)

ได้เวลาเล่นแล้ว

หยุดๆ!

ดูเหมือนเรามีผู้ติดตามนะ

- อะไรนะ - แฟนคลับคุณเหรอ

ไปกันเถอะ

แน่ใจเหรอว่านี่ปลอดภัย

(ล็อกอินผู้ใช้ ได้รับอนุญาต)

เร็วขึ้นอีก

ไม่ๆ ไปขวา

ไปเลย

ทำได้ดีมาก ทีม

ออกประกาศตามหาสีเหลืองให้เอ็นเอธ

(ไซรัส หัวหน้า)

(คามิล่า นักบิน)

(มีซอน แฮกเกอร์)

(แมกนัส นักเจาะเซฟ)

(ลุค วิศวกร)

ขอบใจนะ

โห เยี่ยม

ถอดหน้ากากออกได้นะ

คุณไว้ใจเราได้

เร็วเข้า มาจ่ายเงินกันเถอะ

(โอนเอ็นเอฟที เซลฟ์ อิมพอร์เทรทโดยเอ็นเอธ)

ยินดีที่ได้ทำธุรกิจร่วมกันนะ เอ็นเอธ

ยี่สิบล้านเลย

- ยินดีด้วยนะ เอ็นเอธ - ยินดีด้วย เอ็นเอธ

เอาละ เพื่อน มาดื่มฉลองกัน

สุดยอด!

คุณดึงคลิปวิดีโอของเอ็นเอธมารึยัง

มันวนไปวนมา เราเลยเหลือแค่ 30 วินาทีสุดท้าย

นี่ภาพจากมุมหนึ่ง

หยุด ย้อนไปสองสามวินาที

ผู้ประมูลอีกคน ขยายภาพใหญ่ขึ้น

ไม้เท้า ย้อนกลับไป

ทีนี้ก็เล่นไปข้างหน้า

หยุด กลับไป

อีกรอบ

ขากะเผลกนั่นเป็นการแสดง

หาผู้ประมูล 1099 ให้ที

ศิลปินชาวอเมริกันชื่อดัง เอ็นเอธ หายตัวไปเมื่อเช้านี้

หลังจากการประมูลที่เวนิสเมื่อคืน

และมีรายงานว่ากล้องของศิลปิน จับภาพการลักพาตัวเขาได้

ตำรวจสากลออกประกาศสีเหลือง เพื่อขอข้อมูลคนที่รู้

ว่าเขาอยู่ที่ไหน ให้ติดต่อตำรวจในท้องที่

ดูสิ

นี่คุณ

คนคิดว่าฉันหายไปเหรอ

คุณบอกบริษัทประมูลแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าเราจะมาที่นี่

โธ่เว้ย

ให้ตายสิ

ให้ตาย พวกคุณลักพาตัวผม

- ไม่เอาน่า - นายรู้สึกว่าถูกลักพาตัวเหรอ

ไม่นะ

คุณเป็นใคร คุณแบรตบี้

เอ็นเอธ ฉันกับลูกทีม

เป็นคนรักศิลปะจริงๆ

- เรารักภาพวาด - งานศิลปะจัดวาง

รูปปั้น

ส่วนฉันชอบภาพถ่าย

สตรีทอาร์ตมั้ง

แต่เราไม่เคยขโมยเอ็นเอฟทีเลย

คุณเป็นโจรเหรอ

เรากอบกู้งานศิลปะจากเจ้าของที่ไม่คู่ควร

และระหว่างที่ฉันพาตำรวจสากลไปทัวร์

ลูกทีมที่เหลือของฉันก็อยู่ลอนดอน กู้ภาพแวนโก๊ะอยู่

แต่คุณซื้อเอ็นเอฟทีของผมใช่ไหม ผมเห็น…

ธุรกรรมถูกกฎหมาย

เราขายแวนโก๊ะล่วงหน้าในตลาดมืด ในราคา 20 ล้านดอลลาร์

มากพอที่จะจ่ายเอ็นเอฟทีได้

แล้วทำไมถึงแกล้งลักพาตัวผมล่ะ

ขอยืมตัวต่างหาก

ตัวมนุษย์

ลีโอนาร์โด ดาวินชี ขายภาพโมนาลิซ่า ในราคา 25,000 เหรียญ

และไม่มีใครสนใจมันมา 400 ปี จนกระทั่งมีคนขโมยมันไป

ตอนนี้รอยยิ้มนั้นมีมูลค่า 860 ล้านเหรียญ เพราะมีเรื่องราวเบื้องหลัง

เหมือนที่เรายืมตัวนายมา

เพราะตำรวจสากลและการประชาสัมพันธ์ฟรี

ทีนี้คนทั้งโลกคิดว่านายถูกลักพาตัว

จะทำให้ราคาเอ็นเอฟทีสูงลิบลิ่ว

- เราขายไปเท่าไหร่นะ - ราคาปิดที่…

(มูลค่าตลาด 89,000,000 เหรียญ)

แปดสิบเก้าล้าน

อะไรนะ

แปดสิบเก้าล้าน

จริงดิ