Tin Star

Tin Star

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

tin star s01e04 1080p WEB H264-STRiFE
tin star s01e04 480p web x264 rmteam
د لخوا تبصره innuit

تګونه

web
1080
x264
480p
480
په خپور شو: 2017-09-29
ډاونلوډونه: 34
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

From the outside,

this might look like a conventional oil refinery.

But the fact is

that North Stream Oil's newest facility is one of the greenest

and most efficient industrial processors in the world.

Using the latest scientific research

to transform oil sands bitumen

into synthetic crude oil,

our state of the art technology both increases yield

and captures up to 90% of our industrial carbon emissions.

Producing more end products we rely on.

From gasoline, diesel, jet fuel and propane

to medicines, plastics, paints, textiles and cosmetics.

Making more of the essential materials that a clean,

modern society depends on.

Abort. Abort.

Whitey, do you copy...

We cannot judge a biography by its length,

nor by the number of pages in it.

We must judge it by the richness of its contents.

Sometimes those unfinished are the most poignant.

We cannot judge a song by its duration,

or by the number of its notes.

We must judge it

by how it touches and lifts our souls.

Sometimes those unfinished

are the most beautiful.

And when something has enriched our lives,

and its melody lingers in our hearts,

is it unfinished?

Or is it endless?

Seems so quiet all of a sudden.

Fucking toys everywhere.

What?

His toys everywhere.

Don't you dare tidy up.

I wasn't gonna.

Nobody's going to tidy our little boy away.

If you want to tidy up,

go inside and get rid of some of those flowers.

I can't breathe in there for the stink of the lilies.

Fucking ducked.

You know?

What?

I ducked.

Didn't mean to. I was... Fucking just...

I saw the gunman, and I just...

I ducked.

Of course you ducked.

It's only natural. Everyone would've ducked.

I got out of the car.

I was the one to make us stay

so that he could have a fecking piss.

Don't you dare give out to yourself for that.

Come here to me.

Come here.

Maybe I should tell Mum about getting pissed.

Why?

So you don't have to lie about it.

I'm not lying, Dad. I'm just not saying anything.

Same thing, innit?

It's not a big deal.

As long as it doesn't happen again.

Mm-hmm.

It's okay.

All right?

Hmm.

I'll be all right.

What the fuck is that?

It's North Stream.

- Bin it. - Yeah.

He's got the feds here keeping an eye on him.

What are we sticking around for?

We're gonna stay here until the Chief say

it's okay for us to go.

Mm.

His family know yet?

Know what?

Well, you know...

Wasted Police Chief fucks First Nations crack whore.

Only a matter of time before they find out.

Would you shut up already?

She's not a crack whore.

Okay?

And they're not gonna find out

because no one is a big enough asshole to tell them.

I'm not leaving, Anna.

We have to.

It's not safe, Mum.

Is it, Dad?

Petey's buried here.

Well, I'm going.

Well, maybe she's right.

Maybe we should leave. We should go home.

This is our home.

We said goodbye to London.

Yeah, but we thought it was safe here, didn't we?

You're a fucking coward, Jim.

Protect us.

The man I married wasn't afraid of anything.

Well, the man you married was a pisshead.

You don't need booze.

Find them.

Find them and kill them.

You mean that?

Yes.

No.

I don't know.

Come in, Chief.

Go ahead, Denise.

We've got a witness.

But why do we have to meet on the reserve?

It's the only place she feels safe.

She?

- Oh, fuck that. - Okay, wait.

No. Why didn't you tell me it was her?

'Cause you wouldn't have come.

You're fucking right I wouldn't have come.

She said she was there the night Suzy was murdered.

- Are you fucking kidding me? - No.

- She said "murdered"? - Yes.

- And you believe her? - Yeah.

Nobody knows it was a homicide. You need to speak to her.

Oh, for fuck's sake.

What, you finally remembered my name?

You know, I asked you for help?

That night in the bar, do you remember that?

I told you we both knew Suzy.

That she was my sponsor. That's, that's...

That's how I got into the house that night.

Tell him what night.

The night I stole the Oxycon...

I was there that night that guy came from North Stream.

What guy?

What guy from North Stream?

What guy?

The Quebecois.

What happened?

If I tell you, then...

I'm gonna end up just like Suzy.

No, we won't let that happen to you.

I don't believe you.

I don't even trust you. Why should I trust you, huh?

You're afraid.

We're gonna need a sworn statement from you.

Oh, fuck this shit.

I'll die in my own time. Thanks.

- Mum? - Anna.

I'm coming. Coming, coming, coming.

You okay?

Yeah, I just got dizzy.

All right.

Shit.

You all right? Come here.

Yeah, thanks.

Sit here.

- Sure you're all right? Yeah? - Yeah. Shit.

Stay there I'll get you some water.

Thanks.

I'm sorry, I know you don't want to be here.

Doesn't matter what I want.

Tsk. Anna.

Why are we staying?

Because your dad and I don't run.

Not from this, or from each other.

He won't let anything happen to us.

Yeah.

Hello?

It's me.

All right?

Yeah, we're staying.

That's nice.

You all right?

Yeah, I'm all right.

You?

Yeah. You already asked me that.

I didn't believe you the first time.

I don't want to be here.

I don't blame you.

Your mum and dad holding up okay?

Yeah, Dad's put cameras everywhere.

That's very sensible.

Can I see you again?

Yeah, I'll see if I can get some time off.

I better go.

All right.

They've opened up the road.

We get on with it, then we clear out.

We can't.

There's police everywhere,

and he's got cameras all over his house.

I'm running out of money, Whitey.

I can't bankroll this forever.

Is that all you care about?

No, it's not just the money.

It's Johnny.

- What about him? - He's scarpered.

- Has he now? - Gone for days.

Well, I told you he was unreliable.

What if he talks?

More English subtitles for Tin Star

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left