Is God Is

Isso é meu!

Já a tenho!

Dá-me a minha bola!

Meu, ela é mesmo feia.

Viste a cara dela?

Feia.

Miúda feia. Miúda feia.

Para! Vou fazer queixa!

Para!

Gémeas.

As gémeas ardem.

Ardem há tempo.

Não tiveram escolha.

Ardem e ardem.

Têm os seus modos.

Comem, dormem, sonham, juntas mas sós.

E sempre a arder.

As gémeas, as gémeas a arder, sempre à margem, a espreitar.

Deixou cair isto.

Se uma tem problemas…

A outra sente e vem logo.

Obrigada.

A Racine é a rija que ainda tem uns traços bonitos.

'Cine.

Com a aparência que tinha, a Anaia não podia ser má.

Mas a Racine podia.

Que estás a olhar, lindinha?

Ela ficou com a maldade toda.

Ele já nos ia despedir.

É um coninhas.

É um grande conas.

É um conas com a pila murcha.

É um conas com hálito de quem lhe cagou na boca!

De quem é?

Não sei.

E de repente,

é como se tudo o que esteve ausente tentasse voltar.

Olá, meninas.

Mamã.

Olhem só.

Merda.

Temos uma mãe?

É o que diz aqui.

Julguei que ela tinha morrido no fogo.

Pelos vistos, não.

Vive no sul?

Sim.

Muito a sul?

Sim.

Gémea?

- Que foi? - Já te conheço.

Temos de ir aonde ela está.

Sabia que ias dizer algo parvo.

Como assim parvo?

Ela não nos conhece e nós não a conhecemos.

Sabe os nossos nomes.

Sabe onde vivemos. Temos de a ir ver.

E não temos emprego nem mais nada para fazer.

Porque não nos veio ver nestes anos?

Só há uma forma de saber.

- Vamos. - Agora?

Agora! Ela está de partida.

Para onde?

Morrer.

Morrer?

- Vai morrer? - Sim.

É o que diz na carta.

Só escreveu para ti?

Não escreveu para mim?

Só está o meu nome lá.

Mas fala de ti.

Porque será?

Devia saber que ias ficar toda emocionada.

Eu?

Sim, tu.

Mesmo sem estar connosco, provavelmente sentiu isso.

As mães sabem essas coisas.

Ela provavelmente sente como ficas emocionada.

Toda lamechas.

Não sou nada.

És sim.

- Não sou. - És.

Não sou.

És sim.

Choraste pelo gatinho que ficou preso no motor.

O que morreu.

Choraste, lembras-te?

- Toda emocionada. - Sim!

Fico emocionada, às vezes.

Como uma pirralha.

Sim, sim.

Como uma coninhas.

Estás a abusar. Troca.

Mas a sério, Gémea, temos de ir.

Tenho coisas a fazer.

Vou ter com o Ellis.

Ellis quem?

O cota.

Ah, esse!

Vamos encontrar-nos.

Lá vamos nós de novo com o gajo que conheceu online.

Vais ter com ele para quê?

Vamos falar do futuro.

Não me disseste que ele não gosta que o olhes enquanto fazem sexo?

Deixo-o comer-me por trás.

Se olhar para ele, posso apaixonar-me.

Não quero apaixonar-me.

Gémea…

Não tenho homens a cair por mim como tu, 'Cine.

É o que se arranja.

Se não formos agora, pode não haver outra oportunidade.

Aonde a Racine vai, a Anaia vai também.

Não há outra escolha

que não ir ao encontro do seu maldito destino.

BEM-VINDOS À VIRGÍNIA

BEM-VINDOS AO TENNESSEE

A 'Cine pensa se será parecida com a mãe.

Se porventura têm o mesmo sorriso, ou riso, ou algo assim.

Estás bonita.

Obrigada.

Achas que vai gostar?

Pronta?

Para ver Deus?

Deus?

Ela fez-nos, não foi?

Vais ser castigada.

BEM-VINDAS A CASA RACINE E ANYA

O meu nome está mal escrito.

Bom dia.

Podem passar.

São as minhas meninas.

Não me digas que aquilo é erva.

Deve ser para as dores.

É sofisticada.

Não liguem à fumaça.

É para as dores.

Eu não disse?

Ainda bem que vieram.

Mandei a enfermeira pôr aquele letreiro.

Gostamos muito do letreiro.

Sou feia, mas não mordo.

Cheguem-se para eu vos tocar.

Minhas meninas.

Como passou, mamã?

Enfim…

A morrer.

Pois, pois.

Estou a ver.

Trabalhamos num escritório.

A 'Naia tem namorado.

Não é só isso que tem.

Desculpe?

Nada.

É sossegada.

Olá, mamã.

Não te escrevi, 'Naia, porque ias ficar toda emocionada.

É o teu feitio desde criança.

Não te queria perturbar.

Quis que pensassem que estava morta.

Quem quer uma mãe

tão queimada que parece um crocodilo?

Que aconteceu?

Miúda.

Rapariga.

Rapariga.

Bem…

Era um dia

como outro qualquer.

Estava a fazer a comida na cozinha quando…

E de novo.

Agora, rezo.

Rezo: "Por favor, que seja um ramo a bater na janela."

Embora saiba que não há árvores lá perto.

Talvez seja o cão do vizinho?

Não havia nada ali a não ser uma mulher exausta.

Estava simplesmente ali parado.

Com a maior naturalidade do mundo, a dizer…

"Olá."

Como se não tivesse invadido a minha casa de banho.

Como se não houvesse ordem de restrição.

Não havia muito a dizer.

Podia recordar-lhe

de que não podia estar perto desta casa…

Ou que estava a cozinhar.

Ou…

Podia deixá-lo tocar-me.

Ele tem um lado meigo.

Têm de compreender.

Homens como o vosso pai têm sempre um lado meigo.

Disse-vos que era um jogo.

Vamos acordar a mamã.

Essas cicatrizes

foram quando tentaste tirar-me do fogo.

'Naia, ficaste pior porque fizeste o maior esforço para me salvar.

Estou enjoada.

Ela vai ficar bem.

Ela só, você sabe…

Sempre foste a minha menina forte, Racine.

Nasceste primeiro,

a berrar a plenos pulmões.