A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

‫تاكومي، أعتذر عن التأخير.

‫لا بأس.

‫تلك العلامة...

‫السفينة الغارقة التي أزلتها ‫في قرية حوريات البحر!

‫أظن أن اسمها كان...

‫سيدريك-سان، هل سمعت بديتليند؟

‫ديتليند...

‫أتذكر أنني قرأت عنها في ‫تقرير منذ وقت ليس ببعيد...

‫أليس هذا اسم سفينة ‫تجارية تابعة لك غرقت؟

‫بلى، كانت كذلك.

‫لحسن الحظ، لم تكن هناك إصابات،

‫لكنها كانت لا تزال ضربة قوية.

‫كنت أعرف ذلك.

‫في الواقع، استعدت ديتليند.

‫ماذا؟ غرقت السفينة يا سيدي.

‫نعم. وجدتها في قاع المحيط.

‫لكنها كانت بعيدة عن الساحل...

‫كـ-كنت أمارس القليل من ‫السباحة لمسافات طويلة...

‫لكنني متأكد من أن تلك ‫السفينة كانت كبيرة جدًا...

‫كانت كذلك. إنها في مخزني.

‫وماذا تريد أن تفعل بهذه السفينة؟

‫ماذا؟ ألن يكون إرجاعها هو ‫الشيء الطبيعي الذي ينبغي فعله؟

‫إعادة السفينة إلى مالكها؟

‫نعم.

‫لا تزال بعض البضائع بداخلها،

‫لذا أظن أنها كانت خسارة كبيرة.

‫لا أعرف ما هي حالتها،

‫لكن قد يكون بعضها صالحًا للاستخدام.

‫هل تقول إنك ستعيدها دون توقع أي مقابل؟

‫ماذا؟ أليست هذه هي الطريقة ‫التي تسير بها الأمور عادة؟

‫هل قلت شيئًا أربكهم؟

‫رحلة ‫بطيئة إلى ‫عالم آخر ‫~‫ تربية الأطفال ‫أثناء ‫المغامرة‫~

‫يبلي فيكتور بلاءً حسنًا!

‫بعد ذلك، أخبرني سيدريك-سان‫ وصاحب الفرع

‫أنه عندما يعثر أحدهم على ‫شيء في هذا العالم، فإنه يصبح مالكه.

‫وذات الشيء ينطبق على السلع ‫المستردّة من قطاع الطرق.

‫يتم نقل الملكية إلى من يهزم قطاع الطرق.

‫إن أراد المالك السابق استعادة أغراضه،

‫فعليه شراؤها مرة أخرى ‫بعد التفاوض على التعويض.

‫آسف. أنا من الريف، ‫لذا لا أعرف هذه الأشياء.

‫على الإطلاق! لا أعرف ‫حقًا كيف يمكننا أن نشكرك!

‫حجر الجنية الكبير الذي ‫كان يشغل تلك السفينة

‫كان ذا قيمة كبيرة.

‫غرقت السفينة لأن جانبها السفلي ‫تضرر، مما تسبب في غمرها بالمياه.

‫ينبغي أن يكون حجر الجنية نفسه سليمًا،

‫لذا إن تمكنا من استعادته، فسيكون ‫ذلك بمثال تعويض كبير عن خسائرنا.

‫حسنًا، يسعدني سماع ذلك.

‫على الأغلب أنك تريد التحقق من البضائع أولًا، صحيح؟

‫نعم. هل تمانع في أن ‫تريني إياها في الميناء؟

‫من هنا.

‫أكيد.

‫أوني-تشان، إلى أين أنت ذاهب؟

‫هل تتذكران تلك السفينة ‫الغارقة التي وجدناها؟

‫سفينة؟

‫نعم.

‫تلك التي طلبت مني ميلينا ‫وحوريات البحر الأخريات نقلها.

‫نعم! نتذكر!

‫اكتشفنا من فقدها، لذا سأعيدها إليهم.

‫تعيدها؟

لماذا؟

‫ماذا؟ "لماذا"؟

‫حسنًا...

‫إن أسقط أحدهم يسير ‫أمامك شيئًا، فماذا ستفعل؟

‫نلتقطه؟

‫صحيح. وبعد ذلك؟

‫نعيده إليه؟

‫أنا أفعل الشيء نفسه.

‫التقطت سفينتهم، والآن ‫سأعيدها إلى مالكها.

‫نعيد...

‫سفينتهم!

‫إن وجدا أي شيء فقده ‫أحدهم، آمل أن يعيداه.

‫المخزن.

‫هذه هي. هل يمكنك تأكيد أنها لك؟

‫لا، لا شك في ذلك!

‫هذه هي سفينتنا!

‫رائع!

‫إذًا هل نقول إنه تم إرجاعها الآن؟

‫نعم! شكرًا جزيلًا لك!

‫بعد ذلك، كوننا صديقًا ‫لشركة فيجي التجارية،

‫أروني بعض بضائعهم.

‫هل هذه...

‫تلك حبوب كاوفي.

‫حبوب كاوفي؟

‫وفقًا لما علمني إياه سيل...

‫الحبوب نفسها ليست صالحة للأكل،

‫لكن يمكنك شرب السائل المستخرج منها.

‫مما يعني...

‫هذه بُنّ قهوة، أليس كذلك؟!

‫شكرًا جزيلًا لك.

‫يمكنني أخيرًا تناول القهوة مرة أخرى!

‫مهلًا! هذه...

‫كركم، هيل، كزبرة، وقرنفل!

‫هذه هي بلدة الميناء! التجارة ‫في بايلي مزدهرة بالتأكيد!

‫على ما يبدو، تُستخدم التوابل ‫لصنع الأدوية في هذا العالم،

‫لكن يبدو أن معظمها يحمل نفس ‫الأسماء التي كانت عليها في عالمي القديم.

‫حسنًا، هناك شيء واحد ‫فقط يمكن فعله بكل هذه...

‫وهو الكاري!

‫كاري؟

‫إنه طعام لذيذ حقًا.

‫أريد حقًا بعض الكاري الآن!

‫ونحن أيضًا!

‫لا أعرف كيف ستكون النتيجة، لكن لنجربها!

‫لنجربها!

‫قال سيدريك-سان إنه ‫يمكننا استعارة مطبخه،

‫لكننا استخدمنا الفناء ‫حتى لا تبقى الرائحة.

‫ابدأ بتقطيع البصل— الذي يشبه البصل—

‫وبطاطس مارو والجزر إلى قطع بحجم اللقمة.

‫بما أننا لا نملك لحم خنزير، ‫فسنستخدم لحم الأورك.

‫قطّعه وقم بقليه.

‫بمجرد أن ينضج، نضيفه ‫إلى مرق الحساء الجاهز،

‫ونتركه على نار هادئة حتى تنضج الخضار.

‫دعه ينضج!

‫في هذه الأثناء، سنضع ‫الزيت والدقيق في مقلاة

‫جنبًا إلى جنب مع مزيج ‫التوابل المرغوب فيه لصنع الرو.

‫بمجرد أن تصبح عطرية، أضف ‫إليها بعض السائل من مرق الخضار،

‫ثم اسكبها كلها في القدر.

‫سنقوم بتقليبها!

‫حسنًا، هيا.

‫قلّب، قلّب!

‫قلّب، قلّب!

‫والآن مكوناتنا السرية.

‫صلصة ‫ورسيستيرشاير

‫أحب الكاتشب وصلصة ‫ورسيستيرشاير، لكنها غير موجودة هنا.

‫أظنّني سأضيف فاكهة ‫آبي والعسل الكلاسيكية.

‫القليل من الحلاوة ستجعل من ‫السهل على آلان وإيلينا تناوله.

‫حسنًا، الآن نعطيه ‫متسعًا من الوقت لينضج...

‫لكن ماذا لو غششنا قليلًا؟

‫غش؟

‫إحدى تعاويذ سحر ‫الزمكان التي تعلمتها مؤخرًا

‫تجعل الوقت يمر بسرعة ‫أكبر لأي شيء غير حي.

‫تقدّم العمر!

‫الآن سينتهي في لحظة!

‫وها قد جهز!

‫مرحى!

‫إنه مثالي!

‫آلان، إيلينا، افتحا فميكما.

‫كيف هو؟ ليس حارًا جدًا؟

‫لذيذ!

‫ما الخطب؟ هل كان حارًا بعد كل شيء؟

‫هناك.

‫كثير.

‫أظن أن جميع الموظفين في ‫القصر انجذبوا إلى الرائحة.

‫تاكومي...

‫ما هذا؟

‫إنه طبق يسمى الكاري، من موطني.

‫رائحته رائعة، لكن هذا ‫اللون غريب بعض الشيء...

‫يحتوي على بعض الأعشاب الطبية.

‫إنها تعطيها لونها ورائحتها.

‫أعشاب طبية؟!

‫لم أكن أعرف أنها قد ‫تكون بهذه الرائحة الشهية...

‫أظنّني سأؤجل التذوق ‫وأصنع ما يكفي للجميع.

‫هذا...

‫إنه لذيذ!

‫أوني-تشان، هذا لذيذ!

‫أنا سعيد.

‫صنعت هذا ليقدم مع الخبز ‫الذي قدموه لنا في القصر اليوم،

‫لكن بمجرد أن يتعرف الناس على ‫القمح الأبيض، أود أن أصنع أرز الكاري.

‫الكاري رائع حقًا!

‫يمكنني أن أموت سعيدًا!

‫كان الهلام جيدًا أيضًا، لكن من المدهش ‫أنك تستطيع طهي أطباق مثل هذه يا تاكومي!

‫هل أوني-تشان مذهل؟

‫نعم! إنه كذلك!

‫إنه حقًا مذهل!

‫نعم! أوني-تشان مذهل!

‫يبدو أنهم تمكنوا أخيرًا من ‫التحدث مع ثيودور ولاتيس الآن.

لكنّ ‫سيدريك-سان هادئ للغاية.

‫تاكومي...

‫نـ-نعم؟

‫هذا الطبق الذي تسميه ‫"الكاري" هو أعجوبة مطلقة!

‫نكهة معقدة للغاية، لكنها راقية!

‫ماذا الآن؟

‫ورائحة تحفز الشهية بلا حدود!

‫هذا ليس سيدريك-سان ‫الهادئ والمسالم الذي أعرفه.

‫إنهم جميعًا يعزفون ‫سيمفونية جميلة في فمي!

‫أبي يتصرف بغرابة...

‫هل وضعت شيئًا غريبًا في الكاري؟

‫استخدمت الكثير من التوابل.

‫ربما كانت إحداها نوعًا من المنشطات...

‫معذرة.

‫ما الأمر يا رئيس الطهاة؟

‫أعتذر يا سيدي.

‫أدرك أنني وقح،

‫لكن بعد تذوق هذا الطبق، ‫لم أستطع الجلوس ساكنًا.

‫تاكومي-ساما!

‫تذوقت أيضًا طبق "الكاري" الذي صنعته!

‫حسنًا...

‫هذا الطبق المعروف باسم الكاري رائع!

‫كنت أطهو لسنوات عديدة،

‫لكن هذه هي المرة الأولى التي يترك ‫فيها أي طبق مثل هذا التأثير علي!

‫من فضلك اقبلني كتلميذك!

‫آسف، لكنني لا أظن...

‫لِمَ لا؟! هل مهاراتي غير كافية؟!

‫كان الطبخ حياتي منذ—

‫على رسلك يا ريان.

‫لا تجعل الأمور محرجة لتاكومي.

‫إنه ليس طاهيًا. إنه مغامر.

‫لن يأخذ تلميذًا.

‫لكن يا سيدي...

‫أفهم شعورك.

‫خبز بالكريمة، هلام، اسكالوب ‫بالزبدة وصلصة الصويا، والآن كاري...