Love in Contract (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토)

Contrato Matrimonial.

LOS PERSONAJES, NOMBRES Y ACONTECIMIENTOS SON FICCIÓN

LA SEGURIDAD DE LOS ANIMALES FUE FILMADA BAJO LA PRESENCIA DE UN EXPERTO

Mamá, ¿por qué le enviaste tanto kimchi a un hijo que vive solo?

Si compro 1 kg, tardo un mes en terminar.

No, por supuesto, el tuyo es mejor.

Pero tienes que trabajar muy duro.

¿Qué?

¿El funeral del abuelo?

¿Ya es ese momento?

Está bien, te veré entonces. Sí.

Correcto. Gracias.

Sí.

Esto me durará por lo menos dos años.

Ella no tiene idea de que me iré definitivamente en dos semanas.

¿Por qué tiene que ser tan bueno?

Sentiré nostalgia incluso antes de irme.

Será mejor que limpie.

Aigoo, en serio...

Debería hacer la cama.

¿Cuál es el punto de decir cualquier cosa?

Wow, finalmente se deshizo de ellos. Estoy tan orgulloso...

Jung Ji Ho

Es su último cliente.

Dios, ¿todavía hace esto?

Contrato Matrimonial.

Estas son imágenes de circuito cerrado de televisión de la carretera.

Esto muestra el camino frente a la tienda de conveniencia.

Estas son imágenes de autos que estaban alrededor.

¿De verdad pensaste que era yo?

Aparecí cuando ella estaba con ese tipo del casco.

Puedes decir que la salvé.

Hablando del casco, el diseño del mismo no está disponible en el mercado.

- Creo que lo decoró él mismo. - Dios mío.

Estas son imágenes de CCTV que están instaladas en la calle frente al edificio.

Regresé y revisé antes del incidente, y...

¿Revisaste todas las imágenes tú mismo?

Sí, volví hace un mes.

Si ves aquí, hay un flash de cámara.

A veces se escondía allí para tomar fotografías.

Estas son imágenes de CCTV que muestran el ángulo de su cámara.

Lo que le interesaba no era Choi Sang Eun, sino Kang Hae Jin.

Has estado siendo acosado durante mucho tiempo, ¿verdad?

Cuando vivías en un edificio diferente, una mujer divorciada

fue atacada por vivir en el mismo edificio que tú.

No sabes el hecho de que atrapé a todos los acosadores yo mismo.

De todos modos, es muy probable que haya

sido alguien que malinterpretó su relación.

Estás saltando a una conclusión.

No llegué a una conclusión.

Pero si tengo razón, probablemente te haría algo de nuevo.

Descubriste algo muy importante.

El hecho de que no me pasó a mí porque me lo merecía.

Además, no tienes que sentirte tan culpable que

ni siquiera podrías prescindir de una camisa.

a alguien que fue atacado por tu culpa.

¿No te lesionaste ni nada?

Bueno no.

No tenía idea porque te veías bien.

No soy realmente tan quisquillosa.

- Vamos. Te llevaré de vuelta a casa. - ¿Llévarme a casa?

Todavía es cierto que alguien tiene animosidad hacia ti.

Por cierto, pareces obsesionarte con lo que te dice la gente.

Veo eso ahora.

Puedes volver ahora.

Soy capaz de defenderme.

Te dejo ahora, entonces.

¡Espera un segundo!

¿Por qué me diste un boleto de concierto si no vamos a ir juntos?

¿Tus sentimientos están heridos por casualidad?

No creo que sea exactamente así.

Intentaré ir yo también entonces.

"¿Intentar ir?"

No te estoy rogando que vengas conmigo.

Yo también tengo un boleto.

Estaba planeando ir de todos modos.

Entonces, ¿planeabas ir juntos entonces?

No exactamente.

¿Qué es esto?

Bueno, no me gusta sentirme presionado a socializar.

De repente tuve muchas entradas.

Eras el único conocido que no habría tenido

la idea equivocada de que te di un boleto.

¿Cómo no me habría hecho una idea equivocada?

Definitivamente no lo habría hecho.

Entonces quieres decir...

Entonces, ¿planeabas ignorarme allí?

Lo siento si te molesté.

No tienes que ir al concierto.

No, quiero ir.

Te veré allí entonces.

Asi que...

¿Deberíamos buscar otro apartamento, entonces?

- Busquemos un lugar más privado... - Sí, hagámoslo...

Vayamos a una isla desierta privada.

¿Duerme?

No lo estoy. ¿Cómo podría?

Tu piel está resplandeciente. Debes estar durmiendo bien.

Dormir bien, mi pie.

El que irrumpió en mi antiguo apartamento, el

que instaló una cámara en la puerta principal,

y el que me envió un cuchillo ensangrentado.

Te dije que los metieras a todos en prisión.

¿Por qu conformaste al final?

Por eso creen que soy un pusilánime.

Uno de ellos era menor de edad, y uno de ellos envió

370 copias de una disculpa escrita a la prensa,

y cual era el otro?

Se entregaron y dijeron que son tus compañeros

de clase de la secundaria que fueron acosados.

Incluso tus fans se sintieron apenados. ¿Cómo podríamos meterlos en la cárcel?

¿Qué tal tu imagen?

¿Por qué una víctima debería preocuparse por su imagen? ¿Por qué?

CEO.

Podría terminar volviéndome loco a este ritmo.

¡Dijiste que aún no está confirmado!

Es solo una teoría que se le ocurrió al hombre de abajo...

Aparentemente es un juez.

Estás siendo sensible debido a tu apretada agenda.

¿Por qué no te tomas un descanso después de terminar el programa?

Me aseguraré de despejar tu calendario.

Además, hagamos una breve declaración.

- ¿Qué declaración? - No es nada.

Es sólo un rumor tonto, ya sabes.

Mira este.

"Según la fuente, no podía dejar de hacer video chat"

incluso durante una cita con su novia...

e incluso la estrella principal, la Sra. A, no pudo asegurar una segunda cita con él.

"El rumor es que está usando la publicidad para ocultar su preferencia sexual".

Estoy tan harto de eso.

Sería imposible no reconocerte aquí.

Voy a explicar esto yo mismo.

Odia los rumores gay. ¿Por qué tenía que surgir ahora?

No tienes que preocuparte por eso.

¿Y si piensan que yo también soy gay?

Siempre estoy contigo.

¿Estás preocupado por eso?

Por supuesto.

Sí, por supuesto, Jung Han.

¿Debería dejar que te preocupes por conseguir un trabajo?

Entonces te das cuenta de que esto no es nada.

¿Qué piensas?

CEO, CEO, CEO!

Pude ver este concierto gracias a ti.

Espero que lo disfrutes.

Incluso me consiguió un buen asiento.

¿Está desperdiciando todos estos asientos para no tener que socializar?

Mi asiento estaba muy atrás, pero un hombre

extremadamente guapo cambió su asiento VIP conmigo.

Dijo que se sentará en la parte de atrás.

¿No es una locura?

Estos son asientos increíbles.

Vaya.

¡Lo amo mucho!

¿Por qué te dormiste, entonces?

Sr. Jung.

Jefe.

¿Estás aquí por el concierto?

Realmente no es lo mío, pero estoy aquí para escoltar a mi reina.

¿Qué tal el resto del personal? ¿Todos fueron al baño?

Juez Jung. Me las arreglé para conseguir esos

boletos, así que te vuelves popular entre tu equipo.

¿Llegaste a lucirte?

Saludémoslos antes de irnos.

Bien...

¿Qué? ¿Qué es esto ahora?

Juez Jung, no se ve muy bien.

¿Qué está mal?

Yo no vine con ellos.

- ¿Qué? - ¿Por que no?

No quiero sacrificar la forma en que vivo por

mi relación con mis compañeros de trabajo.

Además, no quería dar la impresión de tener una agenda oculta. Asi que...

¿Asi que? Viniste solo?

¿Disfrutaste del concierto?

Oye, Jung Ji Ho. No pensé que fueras tan malo.

¿Eres un sociópata por casualidad? ¿Eres un ser humano normal?

Te busqué por todos lados. Deberías haber dicho adiós al menos...

Ellos son los que me dieron las entradas.

También es mi jefe.

¡Dios mío, ya veo!

Disfruté el espectáculo gracias a ti.

¿Quién es ella?

Soy...

Ella es mi esposa.

¿Qué? Esposa...?

¿Sra? ¿Esposa?

¿Por qué me dejaste atrás?

Cariño, tomaste demasiado vino y bistec.

Este es el caso más impactante que he encontrado en Corea.

Jung Ji Ho se casó sin que nadie lo supiera. Y es un esposo

amoroso que le da a su esposa el boleto que recibió de su jefe.

Ahora lo he visto todo.

Puede que no lo parezca, pero ahora mismo está de muy buen humor.

Confirmó que su querido estudiante es de hecho humano.

- ¿Tengo razón? - Cariño.

¿Es tan malo?

No sabe hablar de boquilla ni cuidar a sus compañeros de trabajo.

¡Es la persona menos popular en el tribunal de

distrito y también la persona número 1 más rechazada!