Shark Tale

안녕, 난 레니야

나 때문에 놀랐니? 미안해

정신 차려, 얼른!

겁먹지 마, 내가 널 구해 줄게

정신만 바짝 차려

- 레니! - 알았어, 프랭키

서둘러, 아버지가 기다려

조금만 더, 됐다

됐어, 어서 가, 자유를 외쳐!

- 간 떨어질 뻔했잖아 - 뭐 한 거야?

내가 뭘? 난 그게…

형한테 꽃 따 주려고!

엄마가 폭력은 나쁘다고 했어

여기엔 엄마 없어

하지 마

하지 말라니까!

그 음악 들으면 무서워

무슨 헛소리야? 우리 주제곡인데

간 거야? 맞아?

정말이지?

"뉴스 속보"

안녕하세요, 암초 시민 여러분! 전 발 빠른 케이티 커런트입니다

상어가 사라졌습니다 공식 보도입니다

거듭 알립니다 상어는 사라졌습니다

"암초 투어, 겁"

"영업 안 함"

"영업 중"

"마사 스터전 꽃가게"

"(주) 불가사리 관광"

'튜나' 터너!

- 나야, '머셀' 크로 - 제시카 '슈림슨'

'코드' 스튜어트!

"실"

자식을 8백 마리 낳은 어머니 소식으로 넘어가기 전에

재니스를 연결해 교통 상황을 알아보겠습니다

고마워요, 케이티

95번 도로는 약간 정체가 있습니다

전복된 고등어의 구조 작업이 한창이기 때문인데요

회사에 알리시기 바랍니다 지각은 불 보듯 뻔하거든요

악쓰지 마, 우린 한배에서 났어

"건너지 마시오 - 건너시오"

"전당포, 훔친 새우 팝니다"

- 이건 가짜야 - 뭐?

내가 8년간 품은 거야!

"문전성시 초밥"

"축 개업"

'스캘럽' 조사 결과 상어 공포증이 사상 최대입니다

오늘 밤 심층 보도를 시청하시기 바랍니다

언제까지 공포에 떨어야 할까요?

우리에게 영웅은 없는 걸까요?

누가 상어의 위협을 저지할까요?

안녕, 난 오스카

다 안다고 생각하겠지만 천만의 말씀

내 상류층 복합 아파트에 온 걸 환영해요

이건 60인치 평면 TV와

스피커 여섯 개의 돌비 서라운드

CD, DVD, 플레이스테이션 기능에

8트랙 플레이어로 듣다 보면 기분이…

처지겠죠?

'맥' 대디 같은 슈퍼스타도 기본적인 건 필요하니까요

맞아, 예를 들면, 돈!

"펜트하우스, 부자는 집에 있다!"

꼬맹이들! 왜 환상을 깨고 그래?

돈도 없으면서 돈독만 올라 있잖아

말 만드는 재주가 제법인걸

오스카, 빨리 와 봐, 할 말이 있어

기다려, 이거 좀 차고 있어

- 오스카는 최고야 - 최고, 최고!

크레이지 조

이제 넌 펜트하우스에 사니까 나한테 회계 담당 맡겨 줘

그냥 광고판 앞에서 장난친 거야

광고판에 산다고?

- 아니 - 남들은 내가 미쳤대

오스카, 누가 왔나 잘 봐

- 짜잔! - 그러지 마

- 너희 학교 안 가? - 오스카는 일하러 안 가?

받아치기 명수구나

난 갈게

사고 치지 말고 저건 다 깨끗이 치워

또 봐

또 봐, 오스카

"고래 세척장"

"입구"

잘 있었어? 오스카의 등장입니다

오스카, 안녕?

- 안녕, 오스카? - 안녕?

암초 어족 최고!

존슨, 점심시간 멀었어?

- 넌 지금 왔잖아! - 끼니때 맞춰 온 거야

이봐, 헤드폰

"거북이 왁스"

- 멋있어, 아가씨들! - 안녕, 오스카

계속 설렁설렁 수고해

"토요일 결근은 일요일 퇴직"

출근부 벌써 찍었잖아?

혹시 앤지가?

- 안녕하세요? 뭘 도와드릴까요? - 세척한 다음 윤활유 채워줘요

- 왁스는요? - 그것도요

해초 수세미로요? 지금 행사 중이에요

좋죠, 짝짓기 철이잖아요 느낌 좋아요

사익스 세척장입니다 고래 전문이며 가격은…

어쩜, 세상에나!

"앤지 + 오스카"

따개비 껍데기가 어떨까요? 흠집 제거엔 최고죠

- 잘됐네요 - 안녕!

- 깜짝이야, 안녕! - 출근부 찍어줘서 고마워

미안해요, 앤지는 쉬어야 해요

잠깐만 기다려 줘요, 고마워요

- 오스카 - 나와 봐, 앤지

나하고 춤춰

어디 봐

내일이면 난 백만장자

- 어서 춰 - 이러면 난 잘려

네가 잘린다고? 그랬다간 큰 탈 나지

내가 출근하는 이유가 없어져 버리잖아

괜히 하는 말이지?

진심이야, 넌 제일 친한 친구잖아

이건 어떻게 생각해?

끝내주는 아이디어야, 알겠어?

돈이 굴러들어오는 사업이지

- 생수 사업 - 오, 이런!

사장님이 가불만 또 해준다면

곧바로 여길 떠나서

또 그런 일확천금 망상으로

사장님 화나게 하지 마 넌 유능하잖아

여기서 네가 맡은 일에 말이야

"일반 세척"

참, 깜박할 뻔했어

- 널 위한 아침이야 - 설마!

- 도넛? - 제일 좋아하는 거

근데 있잖아, 전화부터 끊고 먹어

오, 이런!

기다려 줘서 고마워요! 너무 바빠서요

어서 가! 어떻게 도와드릴까요?

죄송해요, 사장님은 미팅 중이에요

늦게 돌아오세요

내 새끼들, 오늘 아침은 어때?

내가 보고 싶었어? 잘 놀지?

이봐, 사익스

지금은 '약어강식' 세상이야 먼저 안 잡아먹으면 잡아먹혀

그 말 진심이 아니죠? 그런 거죠?

자네와 난

긴 세월 함께 일했어

- 일이라고 하긴 좀… - 마저 들어

- 자넨… - 그런 점이 참 좋아요

마저 들으래도! 난 자식을 위해 헌신했어

- 키우고 지키고 - 최고죠!

- 가르치… - 최고지?

- 내가 맞아, 틀려? 맞지? - 사익스

- 이젠 준비를… - 맞지?

- 준비를… - 죄송해요!

암초를 지배할 준비를 시킬 때야

그날이 바로 오늘이야

루카!

두목님! 큰 엉덩이가 좋대요

저러니 내가 곯지

지금부터 너는 프랭키와 레니를 위해 일한다, 알았어?

레니? 프랭키는 몰라도 레니? 설마 진심은 아니겠죠?

난 지금 진지해

통치엔 힘이 전부가 아니야

레니는 두뇌가 있어, 아주 특별해

- 특별이야 하겠죠 - 무슨 뜻이야?

아무것도! 그냥…

기껏 불러서

진심을 말했더니 뭐야?

- 뭘요? - 뭐가 뭐야?

먼저 '뭐야?' 했잖아요

내가 언제? 내가 먼저 물었어

'뭐야?'라고 해서 제가 '뭘요?' 했잖아요

그래서 내가 '뭐가 뭐야?' 물었잖아

- 먼저 '뭐야?' 했어요 - 놀리는 거야?

- 천만에, 오해예요 - 늦어서 미안, 아빠!

레니가 사고가 나서 얘는 태어난 게 사고야

형은 웃기는 데는 천재야

저런데 어떻게 킬러가 되겠어요?

레니는 냉혹한 킬러야 똑똑히 봐 둬

끝내, 다 끝내! 자네도 모가지야

뭐라고요?

- 모가지라니요? - 해고야

그와 동시에 자넨 이제부턴 나한테 상납해

내가 왜요?

고래 세척장 보호비니까!

"고래"

오스카 집에 온 걸 환영해요

18m 점액질 혓바닥에 구강 궤양

충치 뭉텅이와 플랑크톤이 가득 찬 이빨

죽을 맛이야

그만 불평해, 더 나빠질 수도 있어

맞는 말이야

너처럼 생겨도 사는데

내 뒤에 누가 있지? 손도장 찍어

소화불량이야

토하려고 해

헤드폰이 못 빠져나왔어

내가 구해줄게, 헤드폰!

- 이보다 더 나빠질 수도 있어? - 그럼, 너처럼 생겨도 사는데

웃긴다 그거지? 이래도 웃길까?

- 내 눈! - 눈에 비누가 들어갔어

"스팀"

괜찮아! 무료 쿠폰 듬뿍 줄게