The Murders Before the Marathon - First Season

Não quero fazer isto.

Se me perguntarem o que me vem à cabeça

quando me sento nesta cadeira é: "Não quero fazer isto."

A razão pela qual temos um sistema de governo

é para que as pessoas emocionalmente envolvidas

ORANDO POR RESPOSTAS

num homicídio, não terem de se envolver.

Investigava um triplo homicídio

Caso de bomba ensombra homicídio em Waltham

que tirou a vida ao meu amigo.

A investigação levou-me a uma questão inquietante,

se a polícia resolvesse o caso do meu amigo,

teria impedido o atentado da Maratona de Boston?

WALTHAM, MASSACHUSETTS SETEMBRO DE 2021

Investigo este caso há mais de dez anos.

Tenho dedicado a minha vida a descobrir o que aconteceu.

Jornalista

Fiz esta reportagem para a revista Boston,

FALTA DE IMAGINAÇÃO

Daily Beast e This American Life.

Mortos Não Falam

Susan Zalkind é jornalista em Boston

e passou os últimos seis meses a investigar isto.

Quando comecei a ver esta história, era recém-formada,

escrevia legendas no canal de notícias local.

WALTHAM, MASSACHUSETTS 12 DE SETEMBRO DE 2011

As notícias chegaram pela rede.

Um homicídio horrível perto da minha cidade natal. Fiquei curiosa.

TRÊS HOMENS ENCONTRADOS MORTOS

Na altura, trabalhava à noite no canal New England Cable News.

Os investigadores falam em três mortos

dentro do apartamento do 1.o andar desta casa.

Os corpos estavam...

Foram degolados e estariam cobertos de marijuana.

NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA VÍTIMAS DE HOMICÍDIO ESFAQUEADAS

Estava a chegar informação à redação

que ainda não podíamos relatar porque ninguém tinha gravado.

O local do crime era bizarro.

Os assassinos despejaram marijuana em dois dos corpos

e alegadamente deixaram para trás cinco mil dólares em dinheiro.

Nunca ouvira falar de um crime assim, muito menos tão perto de casa.

Waltham fica no Condado de Middlesex. Fica a cerca de 25 minutos de Boston.

É tecnicamente uma cidade, mas parece um subúrbio idílico de New England.

Waltham não costuma experienciar altos níveis de crime violento.

Um homicídio seria um pouco anómalo aqui.

O triplo homicídio anterior,

Ex-Agente da Polícia

em Waltham, foi nunca.

Cresci numa cidade próxima de Waltham, em Newton.

Os 3 foram mortos a 1,6 km do limite da cidade.

Quando andava na secundária,

Newton foi votada a cidade mais segura dos EUA.

Mas também sabia muito sobre crime.

O meu pai é advogado de defesa criminal. Também é especialista em homicídios.

Muitos clientes eram traficantes de marijuana.

Essas histórias fascinavam-me.

Consumia marijuana na secundária, até aos 20 anos.

Não era só ficar pedrada.

Tinha um interesse genuíno em aprender sobre o tráfico.

Gostava de todos os segredos, da emoção e do perigo.

CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 15 DE SETEMBRO DE 2011

Nos dias a seguir, procurava de notícias sobre o crime

e só carregava em atualizar no meu e-mail do emprego.

Finalmente surgiu um comunicado.

Resultados da Autópsia Investigação de Waltham

Revelava a causa de morte.

Ferimentos cortantes no pescoço. E não era isso que estava à espera.

Tinham sido degolados.

ferimentos no pescoço

Não parecia do tráfico.

Na linha seguinte, li o nome deles.

Brendan Mess, Raphael Teken, Erik Weissman.

Rezei para que houvesse outro Erik Weissman.

Conheci o Erik quando voltei da faculdade,

era um grande traficante de erva e provocava-o pela sua conversa.

Era um traficante judeu e simpático.

O Erik era um bom amigo.

Levava-me mais a sério como escritora do que eu própria.

Cresceu em Cambridge, onde a população judaica era pequena.

E acho que o Erik se sentia em casa com o nosso grupo de judeus ganzados.

O Erik criava tendências, um pioneiro

Amigo de Weissman

no que toca à canábis.

Ambos vendíamos erva nessa altura. Ele tinha muito sucesso.

Amigo de Erik Weissman

O Erik tinha muito sucesso.

Era um verdadeiro conhecedor e era algo que tinha em comum

com os amigos e vítimas de homicídio.

O Brendan Mess e o Raphael Teken.

Eram amados pelos amigos e pelas famílias.

Pouco após as mortes, apareceram páginas de homenagem com fotos e vídeos.

Tal como o Erik, o Rafi era israelita e falava hebreu.

Era formado em história e o pai era um rabi conhecido.

Via a erva como quase espiritual.

Devia ter 40 a 50 variedades.

Era um dispensário, antes de existirem.

Amigo de Raphael Teken

Quanto a Brendan Mess, que arrendava onde foram mortos,

as publicações em sua memória pintavam um cenário

de um jovem carismático licenciado em escrita criativa.

E era muito interessado em orientar crianças.

O Brendan era meu amigo na faculdade. Fazíamos jiu-jítsu juntos.

Amigo de Brendan Mess

Íamos a festas, divertíamo-nos.

Droga será chave do caso

Não foi dito muito sobre a vida destes homens

na altura das mortes, apenas que vendiam drogas.

acreditavam ser traficante

Na altura, a cultura da canábis era muito diferente do que é agora,

sobretudo na Costa Este.

Podíamos ser presos pela polícia ou roubados.

Nos anos 2000, estivemos perto do fim de uma era.

A guerra contra a droga.

Mas a erva ainda era ilegal de todas as formas

e isso tornava a venda naturalmente perigosa.

Detesto dizê-lo, mas se fosse dez anos depois,

estes três homens teriam dispensários em Boston.

E seriam pessoas respeitadas nas suas comunidades.

Acabei por deixar de fumar erva e de me dar com traficantes,

incluindo o Erik.

Ladrões de bicicletas duplicam

Voltei à faculdade e ao jornal da escola.

Fiz uma reportagem sobre bebida e menores e fiquei agarrada.

Queria ser jornalista de investigação.

No início de 2011, o Erik ligou. Houve uma apreensão. Ele estava em apuros.

Dei-lhe o número do meu pai e disse que ia ficar bem.

Foi a última vez que falámos.

11 DE SETEMBRO DE 2011

11 de setembro de 2011, tinha acabado de regressar de uma viagem à Indonésia.

Mandei mensagem ao Rafi.

Disse que iam ver

o Sunday Night Football em casa do Brendan.

A casa do Brendan era ponto de encontro.

Os amigos dele eram como família e recebia sempre pessoas.

Acho que adormeci por volta das duas ou três da tarde.

Nunca cheguei a ir até lá.

Nessa noite, planeava encontrar-me com o Erik.

Cheguei a casa por volta das 19:30-20:30 e ele estava desaparecido.

Amigo de Weissman

Era o aniversário do 11 de setembro.

O Brendan tinha convidado o Raphael Teken e o Erik para ver o jogo.

O pontapé de saída era às 20:30.

É incerto se algum deles estava vivo a essa hora.

No dia seguinte, o meu colega de casa disse-me que a namorada do vizinho

saiu a correr da casa gritando: "Estão mortos."

Vizinha de Brendan Mess

"Meu Deus! Estão todos mortos."

A casa em Harding Avenue foi descrita como um massacre.

Os três foram encontrados degolados, cobertos em marijuana e dinheiro.

Foram ao 1o andar e depararam-se com uma cena de crime muito gráfica.

Procurador de Middlesex

Havia três corpos na casa.

As três vítimas tinham sido, disseram-nos, executadas

e parecia ter havido luta.

Esta é uma investigação em curso.

Havia pelo menos duas pessoas

que não estão agora na casa que teriam estado.

Odiava-me por estar agradecido por estar com jet lag da viagem à Indonésia.

Podia ter estado lá.

O Brendan e o Rafi eram como irmãos para mim.

Eu devia ter ido.

Devia haver preocupação por estarem dois assassinos

à solta?

Baseado no que sabemos, não parece ser algo aleatório,

Procurador de Middlesex

e com base no que sabemos,

parece que os agressores conheciam os falecidos.

Mas ainda andam fugidos?

Por agora, o procurador não referiu nada sobre um motivo,

ou explicou como foram mortas as vítimas.

Em Waltham, Massachusetts, Alysha Palumbo, NECN.

Vi a conferência de imprensa na sala de redação.

Era um pouco estranho.

Subestimava quão invulgar era este homicídio.

Os assassinos degolaram-nos. Não era um crime de roubo.

Não foi disparar e estás morto. Armas são negócios. Esfaquear é pessoal.

E por que alguém colocaria drogas nos corpos

a menos que quisessem enganar os investigadores?

Mais tarde, fontes disseram-me que a polícia se concentrou na teoria

de que era serviço do cartel mexicano a tentar enviar uma mensagem.

Mas se era o caso, porquê deixar o dinheiro para trás?

Ficamos todos abalados.

Mas a polícia assegurou-nos que não havia preocupação

porque se tratava de um crime relacionado com drogas.

Todos aceitaram o que foi dito sem explicação.

As fases iniciais da investigação

pareciam não dar frutos.

Parecia ter passado despercebido depressa.

Normalmente num homicídio não resolvido,

usaríamos todos os meios disponíveis para alcançar o público.

A polícia montava linhas de denúncia e trabalhava para manter a notícia viva.

Em 2011, nunca vi uma linha de denúncia sobre o caso de homicídio de Waltham,

e acreditem, eu procurei.

Três homens mortos em Waltham

Se me dissessem antes disto acontecer,

que ia haver um triplo homicídio

com três jovens praticamente decapitados,

diria que abriria as notícias durante dias...

Apresentador

até estar solucionado.