Planet Terror

On l'appelait La Machette...

70 $ par jour pour les travaux de jardin.

100 pour la toiture.

Montez.

125 pour la fosse septique

et le pompage.

Vous avez déjà tué quelqu'un?

Vous le savez sans doute, des sans-papiers comme vous

sont expulsés de notre pays à un rythme alarmant

"pour le bien de nos deux peuples".

Notre nouveau sénateur doit mourir.

Et pour ça, je vous paierai 150000 $ .

Cash.

On lui a fait une offre qu'il ne pouvait pas refuser.

Je suis le plus cher

parce que je suis le meilleur.

Piégé,

doublé, laissé pour mort...

J'ai fait vœu de paix.

Et là, tu veux que je t'aide à les tuer tous?

Oui, mon frère.

Je veux dire, mon père.

Je vais voir ce que je peux faire.

Il connaît la musique...

Où sont ma femme et ma fille?

Il séduit toutes les femmes...

et tue tous les méchants.

Quoi, ce journalier mexicain est un putain d'agent fédéral?

Mais ils comprennent vite...

Il est à nos trousses!

Qu'ils s'en sont pris au plus vicieux des Mexicains.

Action!

Suspense!

Émotion!

Pitié, mon père! Pitié!

Dieu en a.

Pas moi.

Si vous engagez Machete pour tuer votre pire ennemi,

assurez-vous

que cet ennemi, ce n'est pas vous.

Interdit aux mineurs

Proposé par vos amis de la Weinstein Company

POUR VOTRE INFORMATION...

LE FILM QUI SU IT EST...

INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS

NOTRE GRAND FILM DE LA SOIRÉE

PLANÈTE TERREUR

Très en beauté ce soir, Holly.

Bordel, les filles!

Si vous faites ça, faites-le sur scène!

Super bandant!

Cherry, ma puce, je te l'ai déjà dit mille fois,

arrête de chialer sur scène.

C'est quoi, une go-go dance?

Talent inutile n°12?

Non, c'est une danse joyeuse.

T'entres en scène, t'es joyeuse.

T'y vas, tu chiales pas.

Je me casse.

Tu dis ça tous les 8 jours.

Ce coup-ci, c'est vrai.

J'ai besoin

d'un changement radical dans ma vie.

Je t'ai toujours trouvée marrante.

Mais chiale plus ou je te botte le cul.

Et j'y tiens pas, il me botte, ton cul.

"Toute fille partant avant l'heure doit scanner son empreinte

"et avoir une permission de sortie."

Voici pour l'empreinte...

et ma permission de sortie.

Connard! Enfoiré!

Trou du cul!

BASE MILITAIRE 3,2 KM

C'est bon, les gars, on y va.

Allez, allez.

Vous savez quoi faire.

Restez là, lieutenant.

Je m'en occupe.

Salut, Abby.

Tu sembles avoir eu un léger problème, Romey.

Me diras-tu ce qui s'est passé?

Ils se sont évadés.

Tous les trois?

J'ignore comment. Ils sont...

Navré, mais je ne te crois plus.

Et tu connais la règle.

Je me casse. Je te jure, Abby, tu me verras plus.

Pas si vite!

Je veux aussi tes couilles.

J'y suis vraiment très attaché.

Oh, mon beau!

Je l'étais aussi à mes échantillons.

Et là, ils sont Dieu sait où à faire Dieu sait quoi.

Je peux pas. Je t'en supplie, Abby.

Qu'est-ce que...?

Lâchez-moi!

Enfoiré! Abby!

Vous avez pas besoin de lui. Je sais où il y en a!

Couilles-molles! Lâche-moi, ordure!

Je sais où en trouver! Non!

Ramassez ça, je vous prie.

Elle est où, cette merde?

Elle est là.

Le contrat tient toujours.

Non, absolument pas.

Tu m'as arnaqué.

Maintenant, je veux tout.

Là, je te tiens par les couilles.

C'est clair.

Je te le redemande...

Elle est où,

la

merde?

Partout!

Putain de couille!

LA QUEUE DE COCHON

Éloignez cette chiotte de mes pompes!

C'est juste le radiateur!

Il faut que j'aille en ville.

C'est le bouchon qui est naze.

L'eau fuit quand ça chauffe.

Pas de pression.

Ça va?

Oui, ça va très bien.

Asseyez-vous où vous voulez, je reviens.

Tenez, emportez ça.

De la bonne eau de source.

Sûrement pas. Je l'ai mise en bouteille...

directement au barrage.

Merci.

J.T.

Le restaurant est ouvert.

Le meilleur barbecue du Texas, jour et nuit.

Faut que j'y aille.

Des vies à sauver?

Comment vous avez deviné?

Manque pas de mordant, ce rôti!

J'ai pas pu me libérer.

Vous serez partie à 22 h.

Quelqu'un passera chercher Tony.

Je te mange la tête et je saurai tout de toi.

Je te l'ai déjà dit, pas de jouets à table, vu?

Sa valise est sous le lit.

GROUILLE BÉBÉ

Donnez-la à Tony quand l'autre passera.

IL SE DOUTE DE QUELQUE CHOSE

Je le laisserai devant la télé.

Mais soyez là dans 20 minutes.

Merci.

- Où est ta dent? - Elle est tombée.

Tu fais une prière pour ton vieux?

"Pas de cadavres pour papa ce soir."

"Pas de cadavres pour papa ce soir. Amen."

Amen.

À qui tu parlais?

À la baby-sitter.

Elle ne va pas tarder.

- Tu la crois? - Non.

Moi non plus.

- Ça va, J.T.? - Bien.

- T'es encore ouvert, je vois. - Toute la nuit.

Offert par la maison.

Ce soir,

c'est spécial.

En quoi?

J'ai ouvert il y a 25 ans.

T'es le 2e invité d'arrivé.

Qui a été le premier?

Derrière toi.

C'est du transit. Je reçois plus que des étrangers.

Moi, je te reste fidèle.

Ouais. Et surtout, t'étouffe pas

avec tout ce que tu bouffes.

Salut, Palomita.

On m'appelle plus comme ça.

T'es finalement devenue médecin?

Non.

Pourtant, je l'aurais juré.

T'arrêtais pas d'en parler.

Justement. À force de parler des choses, on les fait jamais.

C'est mon blouson.

Je l'ai cherché pendant 15 jours.

- Et moi, Wray? - Il m'appartenait. Pas toi.

Tu fais quoi maintenant?

Je vais faire du stand-up.

Sans blague?

T'es pas drôle.

J'arrête pas de le dire,

mais on me trouve tordante jusqu'à l'hystérie.

Ce qui est faux.

Il y a une différence entre être franc

et être con.

J'ai été ravi de te revoir.

C'est quoi, ton nouveau nom, au cas où je voudrais te voir?

Cherry.

Cherry Darling.

Ça fait strip-teaseuse.

Non, go-go dancer. Il y a une différence.

Pour moi, tu seras toujours Palomita.

Tu me prends avec toi?