Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

Get me alcohol!

Darn you. Buy me alcohol!

- Darn it. - We can't even buy one on tab.

At least give me the money to buy one.

You witch. You can make money, then!

Quit school and get a job!

I'm not crazy.

Why would I support an alcoholic's habit?

- I won't. - Darn you.

You can't talk to me in that manner.

- You wench. - Don't!

Who are you?

Kim Mi Jung?

Stop it, mister. You can't do this.

- How do you know where I live? - Get out of the way.

Do you want to die too?

She's pregnant!

You can't tell him that!

Gosh.

How come you're just like your mom?

Get lost.

Why did you tell him?

How dare you?

I'll kill you and then myself.

- Let's... - Die on your own, jerk!

Gosh...

Hey.

This won't do.

Don't. Just say it.

Come and...

live with me.

Don't be too impressed.

She told me to get an abortion too.

I had no choice back then, because you meant more to me.

I meant a lot to you?

We were in high school.

How could I tell her to have you?

Of course, right now, I'm so glad we have you.

- Sweetie. - Hey.

I understand you completely.

I'd have said the same if I'd had a dumb friend like her.

You're so thoughtful.

You two...

are ganging up against me again.

Let's clean up a bit. There's too much on the table.

I'm so full I don't want to move.

Let's clean up later.

Let's clean up then rest.

Online and offline,

everyone loves a pretty woman.

What are you looking at?

- What's that? - Look.

Do you see the 12 likes I got?

I downloaded the app just two days ago.

This is you?

This is a con. Who is this?

It's just for fun.

Don't get so serious.

A staff member at my clinic has a friend...

who's launching something and she downloaded this for me.

And it's actually more fun than it looks.

How are men these days so pretty?

Do you want the app too?

No.

We turn 50 soon. Let's have some class.

Darn class.

You can grow old but I won't.

Why would I grow old? I still have it.

You don't have to still have it.

Right? Your mom still has it, right?

Yes.

Right.

I can't grow old already.

I never got to see the guy's face.

A guy? Who?

What guy?

The punk who knocked you up and left!

He'll be enjoying life somewhere out there.

Just thinking of him makes me furious.

He should die in the most painful way possible.

I should've seen him if I were to do anything to him.

It all blows.

If I see him,

I'll see to it that he can't sit, stand, or walk.

First, I'll grab him by the sack and bust them,

grind up his lips, gouge out his eyes,

and bash his eardrums!

No.

I should humiliate him in public...

before doing anything to him.

Yes.

I hurt my friend's dad. What can't I do to a scumbag?

Should I hammer his head in...

or grind it up with a millstone?

Where's the hammer?

When did you clean it all up?

Shall we have some tea?

Sure, Auntie.

Your eyeballs have changed back already.

Gosh...

Don't say "eyeballs."

You have pretty lips. Speak pretty words.

Brat.

- Shouldn't you go home? - Is this the tea?

- It's this, right? - It's not.

I'll bring it over.

I'd have started cooking earlier if you'd said you'd leave early.

I live in this neighborhood,

but there are alleys I still don't know about.

I want to walk to work for a while.

Hang on.

Have one more.

You good girl.

Where did you get your hardworking genes from?

I'm pretty sure...

it's not from Mom.

Right. It's definitely not from her.

Are you talking about me?

- Yes. - Yes.

Darn them.

How much did we drink?

Auntie, let's eat out this weekend.

- I'll call. - Okay.

Don't overdo it if you're busy.

- Okay. I'm off. - Bye.

Take care.

When will she get up?

Hey, you!

Gosh.

This is a really old house.

Does someone live here?

- Step back. - Stand clear.

- Come in. - Get up there!

Okay.

I'll check.

Hello, Captain.

I'm Kim Jin Hee, Team Two.

Oh. Are you headed to work?

Yes.

Is that Lee Na Kyung?

The person who wanted protection?

Yes. She does that when people lose interest.

She calls reporters too.

Excuse me. Coming through.

We've got her! Get her down safely.

Support her from behind.

- Make way. - Step back.

- Let's go. - Get in.

- See you later. - Bye.

- Go on. - Take care.

- Make way! - Stay back.

- Step back. - Get out of the way.

- Stay safe. - Hey!

The payment went through? Thank you.

Good luck.

Do you not want to...

go back?

There's something I've always...

wanted to ask.

Hey.

How is...

everything so simple...

for you?

How?

It's not hard.

But it's not very easy either.

Shall I tell you?

You're not curious. You're messing with me.

- Hey. - I won't ask.

I won't ask such questions. Okay?

See you. Take care.

This is quite entertaining.

I have 15 likes.

Let's see...

Not you.

Aren't you too young?

I can take it.

You're cute.

What?

This is insane.

My gosh.

Like? I pressed like?

No. No, I can't.

Cancel. Please cancel.

Cancel.

- Quick. - Ms. Kim.

The director wants to see you.

- Nurse Jung. - Yes?

Did the director download the app too?

Yes. Why?

You should've told me.

What the heck.

I just sued Ms. Ra's son...

for obstruction of business.

I couldn't stand it.

A scumbag like that must be taught...

that justice prevails.

- Well done. You're the best. - Nice one.

Right. Justice must prevail.

I was so scared of him. This is great.