The Blade and Petal (Sword and Flower / Kalgwa Kkot / 칼과 꽃)

Bandung, 11 Juli 2013 An7es 1933 The Blade dan Petal

Saat Jenderal Yeon pergi untuk mengawasi pembangunan tembok,

kehidupan sang jenderal,

dan kita semua , akan berakhir.

Oleh karena itu, aku ingin mengirim Putra Mahkota ke Tang

untuk mengekspresikan kesedihan kita tentang kejadian ini

dan membuat semuanya jelas bahwa kita tidak menginginkan perang.

Aku perintahkan Jenderal Yeon Gaesomun untuk bergegas dan pergi ke perbatasan

untuk mengawasi pembangunan!

Perdana Menteri!

Apakah Anda gila? Anda pengkhianat!

Apakah Anda kehilangan pikiranmu, Perdana Menteri?

Episode 3 -

Sebenarnya ...

Aku hanya memberi hormat

sebagai pengawal istana baru.

Orang itu

tidak lain adalah Yeon Gaesomun.

Kau tahu bagaimana itu, antara ayahku dan dia.

Ketika di dalam istana,

Kau harus berjaga-jaga tiap waktu.

Banyak yang melihat dan berbicara.

Sebaiknya hindari melakukan sesuatu yang dapat membuat kesalahan.

Sekarang, yang harus kita semua lakukan

adalah fokus pada upacara pengangkatan Putra Mahkota.

Aku tahu bahwa Kau tidak banyak bicara,

tapi sekarang hal itu telah berubah seperti yang kita inginkan,

Bisakah Kau setidaknya mengucapkan selamat?

Ah, segera,

dimulai dengan Penawaran panen,

tahun ini

Festival Dongmyeong akan dimulai.

Pada hari terakhir festival,

penampil terbaik dari Goryeo

dijadwalkan ikut acara!

Generasi 27

Surga, Geon Moo,

Dengan rendah hati berdoa.

Oh dewa langit dan air,

sebagai berkah-Mu yang berlimpah,

kami menawarkan engkau anggur dan makanan yang enak,

silahkan turun kepada kami

dan menerima penawaran kami.

Semoga engkau memberkati kami di tahun mendatang

dengan perdamaian semua bangsa

dan panen yang berlimpah

seperti Engkau yang telah memberkati kami di masa lalu.

Semua orang,

terima kasih untuk datang ke Penawaran panen.

Aku dengar Rapat Menteri telah memutuskan

untuk menjadwalkan upacara pengangkatan Putra Mahkota

lima belas hari setelah Festival Dongmyung.

Upacara

akan

dilaksanakan dengan maksimal.

Selain itu,

pada hari terakhir festival,

Putra Mahkota

akan menampilkan keterampilan seni bela diri sebelum para jenderal.

Ngomong-ngomong,

Jenderal Yeon ...

ketika Kau berangkat

untuk mengawasi pembangunan tembok?

Segera setelah upacara pengangkatan selesai,

Aku akan berada di jalan.

Baiklah.

Apa orang jujur

mengkhianati keluarga Yeon dan pergi mengambil posisi Perdana Menteri!

Jenderal,

kau tidak akan melakukan sesuatu?

Kita tidak bisa hanya menonton pangeran bodoh itu bisa diangkat sebagai Putra Mahkota!

Yeon Jeong Ro,

kita akan mulai dengan memotong kepala pengkhianat dan menghabisi semuanya!

Putri!

Aku mendengar bahwa kau akan ke pusat kota, sepertinya kau punya hari libur.

Itu benar.

Ada seseorang menemanii?

Aku akan bertemu dengan seorang teman di pusat kota.

Ah.

Oh, begitu.

Eum,

izinkan aku meminta bantuanmu.

Dapatkan aku buku ini disebut "Bulan Matahari (antologi)."

Hei!

Oh, Pengawal istana!

Wow, Kau terlihat seperti orang yang berbeda sekarang!

Sebagai teman dekatmu, aku sudah menyiapkan sesuatu untuk merayakan pengawal istana kami!

Ayo kita pergi!

...................

Semuanya sudah siap.

Lihatlah ayam ini! Ini sangat gemuk!

Demi karir barumu, kita minum ditempat ini!

Itu suatu keharusan bagi sesama rakyat jelata!

Apa yang Kau tunggu? Ayo!

Selain itu, ini Festival!

Bagaimana bisa seorang anggota istana mengabaikan Festival?

Oleh karena itu, hanya satu minuman. Ya?

Pada hari terakhir Festival,

ketika kegiatan mencapai puncaknya,

gagak akan terbang,

dan keturunan Matahari dan Sungai

akan jatuh.

Ada apa? Ayoi kita pergi!

Ambil beberapa ayam!

Ayam sangat gemuk dan lezat!

Ayam sangat gemuk dan lezat!

Pada hari pertama Festival Musim Semi,

itu adalah tradisi putri dan pangeran untuk berpakaian seperti orang biasa dan melihat orang-orang di kota.

Tentu saja,

mereka akan melakukan itu tahun ini juga.

Sewaktu mereka berada di pusat kota,

Lenyapkan.

Ambil beberapa ayam!

Ayam!

Huh? Apa yang salah dengan itu?

Hei, apa yang salah?

Aku telah memiliki instruktur seni bela diri.

Ya, tapi kau tidak menempatkan dalam upaya apapun.

Aku berjanji bahwa pengawal ayah ini akan berbeda dari instruktur lainnya

dan membantumu dengan latihan seni bela diri.

Mengapa Kau mengatakan itu seperti sesuatu yang tidak bertanggung jawab?

Aku tahu bahwa kau memiliki potensi untuk menjadi seorang raja yang baik.

Namun, mereka meremehkanmu.

Biarkan mereka berpikir seperti itu.

Apapun yang mereka katakan, aku tidak peduli.

Putra Mahkota.

Apa yang kau lakukan?!

Maafkan aku, tapi Yang Mulia memerintahkan saya untuk menggunakan cara apapun yang diperlukan untuk melatihmu.

Apa?!

Ayo kita pergi bersama-sama.

Apakah Kau memberi aku perintah?

Jika Anda tidak pergi ke pelatihan lapangan, Yang Mulia memerintahkan untuk membakar semua lukisan-lukisan ini.

Beraninya kau?!

Tak seorang pun pernah kurang ajar kepadaku sepertimu!

Seni bela diri bukan tentang menggunakan kekuatan untuk menindas lawan

atau untuk menyakiti seseorang.

Ini adalah sesuatu yang Anda butuhkan untuk melindungi

apa yang Anda cintai dan hargai.

Saya sangat berharap bahwa Anda akan melindungi

lukisan ini yang Anda hargai.

Aku mau sendirian.

Kau seharusnya tidak membuat janji dengan Yang Mulia.

Apakah itu bukumu?

Ya.

Seorang prajurit membaca. Menarik.

Pangeran menyukai buku itu.

Apakah Kau tahu penulis buku ini?

Dia adalah Putra Mahkota Zhaoming dari Dinasti Yang.

Dia menyukai puisi.

Dia adalah Pangeran Mahkota yang meninggal tragis sebelum berhasil naik takhta.

Apa ceritanya sedih.

Kau mungkin bisa mengatakan itu

tentang kita semua yang lahir ke dunia ini.

Maafkan saya, Yang Mulia.

Tapi apakah itu untuk hidup atau politik, saya tidak berpikir buku berisi semua jawaban.

Saya mendengar bahwa Anda baik dan perhatian bahkan kepada para pelayan yang bekerja di istana.

Yang Mulia, Anda harus melindungi mereka.

Apa cara ini membujuk yang halus.

Dia menjadi instruktur seni bela diri untuk Pangeran.

Surat tangan itu .

Kau harus melakukannya secara pribadi.

Apa yang kamu lakukan?

Ini membuatku senang untuk melihat orang-orang menikmati Festival.

Ayah benar, tidak boleh ada perang di Goryeo.

Jika Yeon Gaesomun melihat betapa bahagianya orang-orang,

ia mungkin tidak menentang ayahku, kan?

Oh aku, ada pria tampan!

Hei ..

Kau mengira aku orang lain. Tolong biarkan aku pergi.

Apa yang salah?

Aku suka pria yang lebih muda.

Hanya satu minuman, akan baik-baik saja?

Nona,

Saya pikir saya akan kembali sekarang.

Kenapa?

Aku sudah cukup melihat.

Aku pikir lebih baik aku mempersiapkan pelatihan seni bela diriku untuk besok.

Lalu,

Ayoi kita kembali bersama-sama.

Ah, tidak.

Kau dapat tinggal dan menonton lebih.

Aku pikir itu akan lebih baik.

Apakah kau yakin?

Tentu saja!

Ah, mana bisa aku mencintai?

Ketika aku bisa menikah?

Ah, pasangan tidak yakin tentang masa depan mereka

berkumpul di sini!

Cek kecocokan?

Ya?

Tidak, tidak seperti itu.

Bagaimana tidak?

Aku bisa melihatnya di wajah Anda. ada Kecocokan.

Berikan saya tangan Anda.

AIEE, di sini, di sini ..

Ayo kita lihat apa masa depan untuk kalian berdua!

Pegang ini bersama-sama.

Terus bersama-sama, kemudian membuangnya!

Ke sini kita lempar!

Takdir kematian telah dilemparkan!