Salem's Lot

مقاطعة سالم المقدسة

كل ما تريده هو الشيكولاته ؟ سأرى ما يمكننى أن أفعله

روبرتو المعذره

عيد شكر سعيد تمنياتى الطيبه

عيد شكر سعيد بارك الرب فيك

عيد شكر سعيد كل التمنيات الطيبه

بارك الرب فيك

عيد شكر سعيد

استدعي الشرطة

نداء باللاسلكى

افسحوا الطريق

ضغطه 40/80 لديه فعلا بلازما من فصيلة الدم

عيد شكر سعيد يا فتيان إحضروا القس للوحده سى الآن

من هذا الشخص؟ انه بنجامين ميرز

السن 37سنه رخصة نيويورك احتجزه في الوحده اي

عندما تتعرض للإساءة من قبل قسيس؟

كان مؤلما قليلا

حسنا هذا لا شئ مقارنة بالنار التى ستواجهها يوم القيامه

لنرى الآن ماذا لدينا هنا

يارفيقي استيقظ

بلي هذا ما في الامر

الان اعطني سببا وجيه لماذا؟

بصفتى مسيحيا مخلصا يجب على ألا أتركك تموت هنا

لوت المقدسة

مرحبا بك في مقاطعه سالم

لم يوضح احد موت الارض المقدسه فى صباح السادس من فبراير

لا أحد يعلم أن ذلك قد حدث

الناس لا يعرفون انها قد ماتت

يذهبون الي العمل بدون ادني فكره

عن ما ينتظرهم

انظر بداخل لوت المقدسة

انها مثل رؤيه طفولتك و انت تشاهد طبقه الثلج

انها تبدوا متموجة كالضباب بكل بشكل عام هي لم تتغير

ماكدوغال

لورانس كروكيت هو اغني رجل في مقاطعه سالم

لكن البعض لن يعلم انه

الايجار المستحق

مثل جيرانه أنه يعتمد على المجتمع لحفظ أسراره

هذا الميثاق الاجتماعي هو الاساس في كل بلده صغيره

مرحبا بكم في الارض المقدسة

ميسى اخبرى ريتشارد ستروكر أننى سأتأخر عشره دقائق

السيد ميرز مر من هنا

اخبرته انك ستكون في منطقه المقطورات

ميرز ميسي اهو الكاتب هل اخبرتيه انني هنا؟

انا اسفه لاري كان لابد ان تخبرني عندما تقرر ان تختفي

لاري؟

بن ميرز ايمكنني ان افيدك و انا بمنزلي المتنقل؟

موقع رائع لتربيه العائله

انا افضل مفاتيح منزلك لاشكرك

ألا زلت تعيش فى نيويورك ؟ نعم

كنت كذلك حتي قمت بتأجير منزل

لقد رأيت منزل مارستن اثناء مروري في الطريق هل هو خالي تماما؟

لا لقد تم بيعه انا اعتذر

فعلت نفس الشيئ اخيرا لنفس الاشخاص الذين اشتروا المغسله

سيد كروكيت كان لدينا اتفاق و لدي اوراق العقد في السياره

حسنا لتقاضيني انا اسف

انصت لي ايفا برونيه لديها منزلا صغيرا نظيفا في شارع كليفت

من سيشترى هذا المنزل ؟

اثنان من تجار الانتيكات

هل هم علي درايه بقصته؟ افترض هذا كيف لهم انهم لا يعلمون ؟

لم تخبرهم لا اذكر

لكنك تتذكر ان بيننا عقد

ماذا تريد منى ان اقوله سيد ميرز لقد تم عقد اتفاق

هل تمانع بتحريك سيارتك؟

هيا سيد ميرز اتريد ان تكون قرصان اليس كذلك؟

هيا ميرز فجميعنا بالداخل

هل انت قرصان ام جبان؟

تـــوقــــــف

البلده لها أسرار لا يمكن رؤيتها خلال الأكاذيب

حتى التى تقولها أنت بنفسك

ماذا تفعل عندما تعود إلى المكان الذى عشت فيه كصبي ؟

محاولا استرداد شيئا ما كنت قد فقدته الي بلا رجعه؟

أى سحر تتوقعه كى تستعيده بأن تتجول فى الطرقات التى مشيت فيها من قبل ؟

ربما قد تم تمهيد الطرق الان وتغييرها

تـــوقــــــف

وتكون مغطاه بالقمامه و علب البيرة

وأنت حتى لا تعرف ذلك

الاطفال الذين يستقلون حافله مدرسة شارلي رودز

هم افضل سلوكا في المدينه من منطقه المدرسة

شارلي ذو خبره لقيادة الحافله

تماما كما اعتمدت عليه شركته في دا نانغ

وهذا دليل فعال بأن ذلك لا يعالج الجروح القديمة

هل لديك ما تتحدث فيه؟

خذه معك إلى الخارج

لا تعتقد ان المدينة رومانسية لانها صغيره

او لأنهم كانوا يصطادون في مياهها عندما كنت صغير

هذه البلده تعرف الغموض

اذا امكنك العثور عليهم اطحنهم

من قال هذا ؟

تشامب

هذه البلده تعرف الغموض

و الأطفال المساكين مثل مارك بترى

مارك بتري مطرب شعبي امريكي

يعرفون اكثر من اقرانهم من ظلمه النفوس البشريه

مفاجأه مفاجأه

الارض المقدسة هي تراكم لثلاثة اشياء

ايها الغبي

يعتبر ملخصها اكثر من ثلاثة

ماذا يفعلون على الأرض مع كل هذه العلامات؟

لقد أخذ قبعتى و كنت أريد إسترجاعها

لبلدة هي الشعب والمباني بنيت للعيش أو القيام بأعمال تجارية

تم حل المشكله

و هذه هى الأرض

تبا شارلي رودس سوف امشي كل يوم

اذا لم تعاقبني امي لهذا الانحراف

هل قابلت العديد من المنحرفين مارفى ؟

أكثر مما أعرف أنظر إلى شارلى

فى نشوه طبيعيه حتى ترى الجزء المخفى فى حافلته

رالفي اخرس أعرف الأولاد الذين شاهدوه

شاهدوا ماذا؟ صور اباحية

شارلي بونتو الخاص دوت كوم

عليك ان تفحص ذلك

انصت لي اراك الليلة دعنا نري حيث يستمتع شارلي شكرا

بيتري

الناس كانوا أسكتلنديين إنجليز و فرنسيين

بالطبع كان هناك اخرون

متناثرين مثل حفنه من الفلفل تلقيها على دلو من الملح

يقوم مات بيرك بتدريس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية المحلية

و طوال حياته كان أعزبا

صباح الخير مات صباح الخير

حياه مات البديلة كانت متسامحه في بورتلاند

و لطالما إحتفظ بها بعيدا عن الفصول الدراسية

المنازل هنا تقريبا كلها مصنوعه من الخشب الصلب

عندما كنت صبيا كان هناك إتفاقا عاما علي هوبى مارستن

يبني افضل المنازل في لوت المقدسة

قبل ان افقد عقلي

سيد ميرز؟

سيد ميرز؟ أنا سوزان نورتون

تبادلنا المراسلة الاليكترونيه منذ سنوات قد لا تتذكرها

لقد ذهبت إلى جامعة بوسطن و لم يمكنني الحسم بالنسبه بين الفن أو الإنجليزيه

إجلسى من فضلك اذا لم ازعجك

على الإطلاق

لذا ماذا كان إختيارك ؟ الفن

لا شئ ضد الكتابه

كل شخص يعلم أنك نشأت هنا واجد هذا ملهم

اشكرك

عشت في نيويورك لمدة عام بعد التخرج

لكن لا يمكننى طلاء مكان مؤجر لذا فأنا أعيد تقييم المنزل

نيويورك للفنانين ذوى الآباء الكرماء

مقاطعه سالم لمن يرسم منارات وقوارب الكركند

كنت أود لو تكونى أكثر حسما فى بريدك الألكترونى سوزان

لماذا انا مثيره للاهتمام او لأنني شقراء؟

لأنك شقراء مثيرة للاهتمام

ما الذى أعادك ؟ العمل

كتاب جديد عن الناس المملين في المدينة المثالية؟

انه يخص منزل مارستون لكنني لست علي استعداد لأخبرك شيئ

منزل مسكون؟ انه ليس من اهتماماتك

الشخصيات المعقده يمكنها تهذيب الروايه

مثل هوبي مارستن كمثال محترمة للمجتمع

حتي قتل فيها زوجته و شنق نفسه تحت عارضه خشبيه

انها قرية شكسبير

كنت الشخص الذي وجدهم

نعم

كنت ارغب في استئجار المنزل هل تريد ان تعيش هناك؟

بلي انها مثل جاذبية و نفور

سمعت أشياء تحدث هناك عندما كان يعيش هوبي

سمعتها

هل تعرفتي علي اصحابها؟ نوعين اّمل ان يكونوا شواذ

ربما يخفف ذلك بعض الشائعات التى تطلق عنى

هل اطلب لكي شيئ؟

مرحبا انا والده سوزان

من دواعي سروري مقابلتكم

سوزان نورتون مقهي نورتون

سأنتظر هنا حتي استطيع العوده الي نيويورك

علي اي حال اعتقد ان هذا المبني

يمكن ان يكون استعاره لشيئ كبير في حياتك

هل يجب أن يكون دائمًا شيء كبير؟

كمسأله لو كانت ستكون كتابية

الأرض صلبة كالجرانيت

كون عملك كمزارع فأنت جاحد و بائس

أمتأكد أنك تريد أن تعيش هنا ؟ سيكون المكان باردا

لدي موقد في الكوخ مايك انا بخير

نحتاج أوراق الأشجار و مخلفاتها لنعبئها

لا تحرقهم لا أنوى إحراقهم يا مايك

ماذا لديك هناك ؟ لابد أنه نال يعطش

ضع هذا الشيئ جانبا انها لصديقتي

لديك صديقه الآن ؟ من هى ؟

هيا ايها الاعرج

من هي؟ لا يمكنني ان اخبرك

حسنا فلويد

يفضل أن تتخلص منها على أى حال ستعتقد أنك شخص غريب

كانت عائله روجرز تعمل بمنتجات الالبان حتي ولد دود

باعوا المزرعه للبلده التي بني مستشفي يحتاجها دود

لكن لا يمكن زيارتها بدون تأمين صحى

رويس معذره من فضلك لماذا؟

هذا السبب الذي جعل ساندي ماكدوغال تترك المدرسة الثانوية

إبنك لديه ارتجاج خطيره

اريد التحدث مع ساندي عن ذلك بمفردها

امراض الشتاء هي اوبئه في المدن الصغيره

دكتور جيمس كودى كان يكافح ذلك مع عشاء رائع و ملابس جديده

الآخرين بالطب النفسى و الكحوليات و التليفزيون

الصغير روى لم يتناول إفطاره

ماذا حدث ساندى ؟

استدرت لثانية واحدة وسقطت على الطاولة

إنها الحقيقه

ساندي منذ متي و انتي متزوجة؟ منذ سته اشهر

و لا زلت تعيشين فى موقف عربات كروكيت ؟

نحن لسنا آباء سيئين فقط لعدم امتلاك المال

بالطبع لا

ساندي القانون يطلب مني ان ابلغ عن هذا النوع من الضرر