Moon Embracing the Sun (해를 í’ˆì€ ë‹¬)
د Burmese ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (20)
د Burmese سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"လမင္းခ်စ္ေသာ ေနတစ္စင္း" အပိုင္း (၁)
ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက
ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ေနမင္းႏွစ္စင္း လကလည္း ႏွစ္စင္းရွိခဲ့တယ္
ဒါေၾကာင့္ ေန႔ဘက္မွာ အရမ္းကိုပူျပင္းၿပီး
ညဘက္မွာေတာ့ အရမ္း ေအးခ်မ္းေနခဲ့တာေပါ့
ကမာၻေပၚက အရာအားလုံးဟာ ပုံမွန္မဟုတ္ေတာ့ဘဲ
ျပည္သူျပည္သားအားလုံး အက်ပ္အတည္းထဲေရာက္ေနတဲ့ အဲဒီအခ်ိန္မွာ
ရဲစြမ္းသတၱိနဲ႔ျပည့္စုံတဲ့ သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ ေပၚလာၿပီး
ေနနဲ႔လတစ္စင္းစီကို ျမားနဲ႔ ပစ္ခြင္းလိုက္ေတာ့
အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး ကမာၻႀကီးက ေအးခ်မ္းသာယာသြားတာေပါ့
ဟုတ္တာေပါ့
ဒုကၡေရာက္တဲ့အခ်ိန္ဆို သူရဲေကာင္းကို လိုအပ္တဲ့သေဘာပဲေလ
မဟုတ္ဘူးလား တူေတာ္
အေမမတူဘဲေမြးလာတဲ့ ညီေတာ္ကိုေတာင္မွ
ေသြးသားေတာ္စပ္တယ္ဆိုၿပီး
မင္းႀကီးက အြီဆြန္းမင္းသားကို အရမ္း ခ်ီးေျမႇာက္လြန္းတယ္
အဲဒါေၾကာင့္ အီဆြန္းမင္းသားကို မင္းႀကီးျဖစ္လာဖို႔ ေထာက္ခံပံ့ပိုးေပးေနတဲ့
အရွိန္အဝါႀကီးမားတဲ့အုပ္စုတစ္ခု ေပၚေပါက္လာတာေပါ့
ဒါေပမဲ့ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ
သူရဲေကာင္းေပၚလာတဲ့အထိ စိတ္ေအးလက္ေအးနဲ႔ ေစာင့္ေနလို႔မရဘူးေလ
စိုး႐ြံ႕မိေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးေတာ့
မယ္ေတာ္ႀကီး ဆိုလိုတဲ့သေဘာကို နားမလည္ႏိုင္ျဖစ္ေနပါတယ္
သူရဲေကာင္း ျဖစ္လာလိုက္ပါ
သစၥာေတာ္ခံျဖစ္လိုက္ပါ
မင္းႀကီးက တိုက္႐ိုက္ေျပာရမွာ တြန႔္ဆုတ္ေနတာမို႔
သူ႔ကိုယ္စား သူရဲေကာင္းအျဖစ္ ထြက္ျပလိုက္ပါ
ေကာင္းကင္မွာ ေနမင္းဆိုတာတစ္စင္းပဲ ရွိသလို
နဂါးပလႅင္ကလည္း တစ္ခုပဲ
အြီဆြန္းမင္းသားရဲ႕ တည္ရွိေနမႈနဲ႔တင္
အ႐ိုက္အရာကို ၿခိမ္းေျခာက္သလိုျဖစ္ေနတဲ့အတြက္
ေသခ်ာေပါက္ ပစ္ခြင္းပစ္ရမယ့္ ေနမင္းပါ
ဘယ္သူ႔ရဲ႕အမိန႔္ကို နာခံတဲ့လူလဲ
ဘာျဖစ္တာလဲ
ဘာျဖစ္လို႔လဲ
ညႀကီးအခ်ိန္မေတာ္ ဘယ္ကိုသြားမလို႔လဲ
နင္ေရာ မခံစားမိဘူးလား
ေသခ်ာေပါက္ သတ္ျဖတ္တာပဲ
နင္သြားၾကည့္လို႔လည္း အသုံးမဝင္ေတာ့တဲ့ ကိစၥပဲ
ဒါေပမဲ့လည္း သြားၾကည့္ရမွျဖစ္မယ္
သူက
သူ႔မွာ အႏၲရာယ္ရွိတယ္
အာရီ
အာရီ
အာရီ
အာရီေရ
ခဏ
မဆုံတာၾကာၿပီေနာ္
အြီဆြန္းမင္းသားႀကီး
က်ဳပ္အိမ္ကို ေခ်ာင္းေပါက္မတတ္ ဝင္ထြက္သြားလာေနတဲ့လူက
အာဏာအတြက္ မ်က္စိကန္းၿပီး ေနာက္ေက်ာကို ဓားနဲ႔ထိုးတယ္ဆိုေတာ့
နည္းလမ္းေျပာင္းလိုက္တာလား
မဟုတ္ရင္
တျခား ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံမ်ား ရွာေတြ႕သြားတာလားပဲ
ရွာေတြ႕ခဲ့ပါၿပီ
အခုကစၿပီး မင္းႀကီးကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံထားမလားလို႔
အခုတေလာ ေခြးေရာႏြားေရာ အာဏာကို တပ္မက္လာၾကေပမယ့္
ႏိုင္ငံေရးဆိုတာ ဦးေဆာင္တဲ့သူပဲ လုပ္ရတာ
ေခြးေတြႏြားေတြ လုပ္ရတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာခဲ့တယ္မလား
သစၥာေဖာက္တစ္ေယာက္ရဲ႕ လုပ္ႀကံေျပာဆိုမႈမွာ စိတ္ယိုင္မယ့္ မင္းႀကီးမဟုတ္ဘူး
အရွင္မင္းႀကီးက ဘယ္သူ႔စကားကို ယုံမယ္ထင္လဲ
ႏွေျမာစရာေကာင္းေပမယ့္
လူႀကီးမင္းက အရွင္မင္းႀကီးကို ေတြ႕ရမယ့္ကိစၥမ်ိဳး ရွိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး
အဲဒီမတိုင္ခင္ ကြၽန္ေတာ္ကပဲ ေကာင္းကင္ခရီးကို ပို႔ေဆာင္ေပးပါမယ္
အရမ္း မေၾကာက္ေနပါနဲ႔
လူႀကီးမင္းရဲ႕ မိတ္ေဆြေကာင္းျဖစ္တဲ့
ဒယ္ေဆာင္းလူႀကီးမင္းက အရင္သြားႏွင့္ၿပီမို႔လို႔
ေစာင့္ေနပါလိမ့္မယ္
ဘာျဖစ္လို႔
အဲဒီလူကို ဘာျဖစ္လို႔မ်ား
အဲဒီလူ ေလွ်ာက္တင္သမွ် အကုန္လုံးက အဆင္မေျပတာမို႔
မယ္ေတာ္ႀကီးစိတ္ခုတာ အမွားေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး
သာယာလြန္းတဲ့ေန႔ပါပဲ
လရဲ႕အလင္းေရာင္က အေဖာ္ျပဳေပးေနတာမို႔
အုတ္ဂူကို သြားရာလမ္းက အဆိုးႀကီးေတာ့မဟုတ္ပါဘူး
လိုက္ဖမ္းၾကစမ္း
စုန္းဆုခ်ဳံးက နန္းတြင္းသူပဲ
ႏွံ႔ႏွံ႔စပ္စပ္ ရွာၾကစမ္း
အသက္ရွင္ေနရင္ အေသသတ္ပစ္ရမယ္
ေသသြားၿပီဆိုရင္ေတာင္ အေလာင္းကို ရွာရမယ္
ဟုတ္ကဲ့
အႀကီးအကဲ ေရာက္လာပါၿပီ
အာရီေရာ ဘယ္သြားလဲ
အဲဒါက
အာရီ
အာရီတဲ့လား
အၾကားအျမင္ေတာ္လြန္းလို႔
ႏိုဂေယာင္းလိုပဲ အႀကီးအကဲျဖစ္ဖို႔ လ်ာထားခံရတဲ့ နတ္ဝင္သည္လို႔ဆိုပါတယ္
ဒဏ္ရာရသြားတယ္ဆိုေတာ့ အေဝးႀကီးအထိ ထြက္မေျပးႏိုင္ေလာက္ပါဘူး
ၿမိဳ႕ေတာ္အနီးတစ္ဝိုက္ကို အေသးစိတ္ လိုက္ရွာေနတာမို႔
- မၾကာခင္မွာ - ေတာ္ဝင္ေသြးနဲ႔ နတ္ဝင္သည္က
ခ်စ္ႀကိဳက္တာတဲ့လား
ေကာင္းကင္က ကြၽန္မတို႔ကို ကူညီေနတာပဲကိုး
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲဆိုတာ
အာရီဆိုတဲ့ အဲဒီကေလး
အြီဆြန္းမင္းသားနန္းေဆာင္မွာ ခစားဖူးတဲ့ ကေလးပါ
ႏွစ္ေယာက္သားဆက္ဆံေရးက သာမန္ထက္ပိုေနတာကို
အနီးကလူေတြေတာ့ သိၾကမွာပဲေလ
အဲဒါဆို ပိုအႏၲရာယ္မ်ားတဲ့ကိစၥ မဟုတ္ပါလား
ဘာျဖစ္လို႔မ်ားလဲ
ခ်စ္ရတဲ့သူအတြက္ အသက္ဆုံးရႈံးခံတယ္ဆိုတာမ်ိဳးက
မိန္းမမိုက္ေတြရဲ႕ စိတ္ထားပါ
အကုန္လုံးကို မ်က္ျမင္ေတြ႕ၿပီးတဲ့ အဲဒီမိန္းကေလးက
အသက္နဲ႔ရင္းၿပီး ေျပးဝင္မလာဘူးလို႔ မေျပာႏိုင္ပါဘူး
အခုခ်က္ခ်င္း အဲဒီမိန္းကေလးကို
- မသတ္ပစ္ရင္ - ခ်စ္ႀကိဳက္ေနတဲ့လူက
နဂါးပလႅင္ကို ဆက္ခံႏိုင္ဖို႔ ေလာဘတက္ခဲ့တဲ့မိန္းကေလးျဖစ္ေနရင္
အဲဒီေလာဘအတြက္ အင္းကြက္ကို သုံးခဲ့တယ္ဆိုရင္
ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ကိစၥ မဟုတ္ပါလား
ဒါေပမဲ့ အဲဒီမိန္းကေလးက အင္းကြက္ကိုသုံးခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ သက္ေသက
စုန္းဆုခ်ဳံးရဲ႕အႀကီးအကဲက ကြၽန္မလူပါ
ဘာျပႆနာမွ မရွိပါဘူး
အတူတြဲလုပ္လိုက္ပါ
မင္းမိန႔္ကို ပုန္ကန္သူ...
စာလႊာမွာေရးထားတဲ့ အေၾကာင္းအရာက အမွန္ေတြပဲလား
ပုန္ကန္သူေတြၾကားထဲ အတြင္းေရး ပဋိပကၡျဖစ္ၾကပုံပဲ
လူႀကီးမင္းဟုန္းဘန္းဟိုက သူ႔အျပစ္သူ ေနာင္တရၿပီး
ပုန္ကန္သူလီဟန္ကို သတ္ၿပီးေတာ့မွ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသသြားတာျဖစ္ရမယ္
ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမွာ အျပစ္ရွိပါတယ္
ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးရဲ႕ေပါ့ဆမႈေၾကာင့္ ပုန္ကန္သူေတြအားလုံးကို မဖမ္းႏိုင္လိုက္တာပါ
ခြင့္လႊတ္ေပးေတာ္မူပါ
အရွင္မင္းႀကီး စုန္းဆုခ်ဳံးရဲ႕အႀကီးအကဲ လာေတြ႕ပါတယ္
အဲဒီအင္းကြက္အေၾကာင္း
ရွင္းျပစရာ ရွိလား
ဒီအင္းကြက္က
ေနမင္းရဲ႕စြမ္းအင္ကို ႀကီးမားေစတဲ့အရာပါ
ေသခ်ာရဲ႕လား
အရွင္မင္းႀကီးေရွ႕ေမွာက္မွာ ရာရာစစ လိမ္ညာေလွ်ာက္တင္ရဲပါ့မလား
ဒါက ေနမင္းရဲ႕စြမ္းအင္ကို ႀကီးမားေစတဲ့အင္းကြက္ဆိုတာ မွန္ကန္ပါတယ္
ဘယ္သူ႔ရဲ႕အင္းကြက္လဲဆိုတာပါ အမွန္အတိုင္း ေလွ်ာက္တင္လိုက္ေလ
စုန္းဆုခ်ဳံးက အာရီဆိုတဲ့ကေလးဟာ အင္းကြက္သုံးတာ ကြၽမ္းက်င္ပါတယ္
အဲဒီကေလးဟာဆိုတာ မွားစရာမရွိပါဘူး
အဲဒီအာရီဆိုတဲ့ မိန္းမေရာ အခု ဘယ္မွာရွိလဲ
အေျခအေနကို ရိပ္မိသြားၿပီး ထြက္ေျပးေနတုန္းလို႔ ဆိုပါတယ္
အဲဒီနတ္ဝင္သည္ကို ေသခ်ာေပါက္ ဖမ္းဆီးပါ
ဘာကိစၥလဲ ဘာျဖစ္လို႔ အက်ယ္ႀကီးေအာ္ေနတာလဲ
ဟို ဟိုမွာ ဘာျဖစ္လို႔ လူက
မဟုတ္ဘူး ဘာျဖစ္လို႔ အေလာင္းက
မ မဟုတ္ဘူး လူတစ္ေယာက္
ေအာက္ခ်ေပးစမ္း
ဗိုက္ထဲကသေႏၶသားေလး လန႔္သြားပါဦးမယ္ သခင္မႀကီး
ျမန္ျမန္ အထဲကိုျပန္ဝင္ပါ
လူတစ္ေယာက္ ေသမလိုျဖစ္ေနတာကို ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ရမွာလဲ
လူ လူႀကီးမင္း
ဒီမွာ သတိဝင္ရဲ႕လား
ရွင္တို႔ရဲ႕လုပ္ရပ္ကို ေသခ်ာေပါက္
မျဖစ္ပါဘူး အရင္ဆုံး ေဝါယာဥ္ေပၚ တင္ေခၚလာခဲ့
ရွင္ ဘယ္သူမွန္းလဲမသိတဲ့ မိန္းကေလးကို ဘာျဖစ္လို႔ ေဝါယာဥ္ေပၚကို
ဒီမွာရွင့္ ကြၽန္မကို နည္းနည္းေလာက္ ကူညီေပးၾကပါ
ရပ္ၾကစမ္း
ဘာမ်ားျဖစ္လို႔ပါလဲရွင္
ထြက္ေျပးေနတဲ့ ပုန္ကန္သူတရားခံကို ရွာေနဆဲျဖစ္တယ္
ေဝါယာဥ္ကိုဖြင့္ျပစမ္း
ပုန္ကန္သူတရားခံလား
မျဖစ္ပါဘူး ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး အမ်ိဳးသမီးစီးလာတဲ့ေဝါယာဥ္ကို ၾကည့္မလို႔ပါလဲ
ဟိုေလ
ဘာကိစၥလဲ ဘာျဖစ္လို႔ ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္လုပ္ေနတာလဲ
ထြက္ေျပးသြားတဲ့ ပုန္ကန္သူတရားခံကို ရွာေနတာပါ
ခဏေလာက္ ေဝါယာဥ္ေပၚကဆင္းေပးရင္
မၾကာခင္ေမြးဖြားလာမယ့္ ကေလးအတြက္ ဆုေတာင္းဝတ္ျပဳၿပီး ျပန္လာတာပဲ
လမ္းေလွ်ာက္ဖို႔ အဆင္မေျပတာမို႔
သံသယဝင္တယ္ဆိုရင္လည္း ကြၽန္မအိမ္အထိ အတူတူလိုက္ခဲ့ႏိုင္တယ္
ဘယ္လိုလုပ္ခ်င္လဲ
အတူတူ လိုက္ခဲ့မလား
အားနာစရာျဖစ္သြားပါၿပီ
သြားၾကစို႔
ရပ္စမ္း
ခဏေလာက္ ဆင္းလာေပး
အမယ္ေလး
ေသြး ေသြးေတြ
သမားေတာ္က ေသခ်ာဂ႐ုစိုက္ရမယ္လို႔ မွာထားတာကို
ျမန္ျမန္သြားခြင့္ေပးပါ
ဒီလိုနဲ႔ ျပႆနာတက္ပါေတာ့မယ္
မ်ိဳး႐ိုးျမင့္လူႀကီးမင္းရဲ႕ ကေလးပါ
တစ္ခုခုအမွားအယြင္းျဖစ္သြားရင္ တာဝန္ယူမွာပါလား
ဖယ္ေပးၾကစမ္း ဖယ္ေပးလိုက္ၾက
ျမန္ျမန္သြားၾကရေအာင္ ျမန္ျမန္
သခင္မႀကီး
ခဏေလာက္ပဲ သည္းခံပါ
သခင္မႀကီး
ဒီေက်းဇူးကို ဘယ္လိုမ်ား ျပန္ဆပ္ရမလဲရွင္
ဒီဇာတ္နိမ့္သူ ကြၽန္မေၾကာင့္နဲ႔ အဝတ္အစားေကာင္းေတြလည္း ေပကုန္ၿပီး
ေမြးဖြားေတာ့မလိုပါ ဟန္ေဆာင္ခဲ့ရတယ္
လိမ္ၿပီး ဗိုက္နာတာမဟုတ္ပါဘူး
ခုနတုန္းက တကယ္ ေသေတာ့မလိုပဲ
ကြၽန္မ မဟုတ္ဘဲ ဒီကေလးက ရွင့္ကို ကယ္ေပးလိုက္တာပါ
လမင္းလိုမ်ိဳး ေအးခ်မ္းလွပတဲ့ သမီးေလးပါလားေနာ္
ဒါဆို ဒီကေလးေလးက မိန္းကေလးလား
မွန္ပါတယ္
နတ္ဝင္သည္လို႔ေျပာတာ တကယ္ပဲကိုး
ကြၽန္မရဲ႕ကေလးကို နတ္ေတြရဲ႕ အေစာင့္အေရွာက္မ်ိဳး ေစခ်င္တာ
တကယ့္ကို တိုက္ဆိုင္လိုက္တာ
ဟုတ္ပါတယ္
သူက တကယ့္ကိုခ်မ္းသာႂကြယ္ဝပါလိမ့္မယ္
ဘာျဖစ္လို႔မ်ားလဲ
မဟုတ္ပါဘူး ခဏေလာက္ မိုက္ခနဲျဖစ္သြားလို႔ပါ
တကယ္ ဒီအတိုင္း တစ္ေယာက္တည္းနဲ႔ အဆင္ေျပပါ့မလား
အဆင္ေျပတာမို႔ မစိုးရိမ္ပါနဲ႔ရွင္
ဒီေန႔ သခင္မႀကီး ကူညီလိုက္တဲ့ေက်းဇူးကို ေသတဲ့အခ်ိန္ထိ မေမ့ပါဘူး
ကြၽန္မက နတ္ဝင္သည္ေတာ့ မဟုတ္ေပမယ့္ လူေကာင္းဟုတ္မဟုတ္ေတာ့ ၾကည့္႐ုံနဲ႔သိတယ္
ရွင္က မေကာင္းတဲ့လူမဟုတ္တာ ကြၽန္မေျပာႏိုင္ပါတယ္
Moon Embracing the Sun subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.