Seinfeld

Ved utroskap er man utro mot noe.

Man kan ikke være utro uten å ha noe å være tro mot.

Man må være tro før man kan tenke på å være utro.

Først etter det kan man være utro, bli tatt, skilles og bli lagt inn.

Noen er til og med utro mot den de er utro med.

Det er nesten som om en raner skulle ranet kumpanen sin.

- Møttes dere i matbutikken? - Frukten er utfordrende.

Meloner, former, man klemmer og lukter... Det bare skjer!

- Når skal dere ut? - I kveld.

- Hva heter hun? - Det vet jeg ikke.

Jeg ble litt nervøs. Det minnet om en bil eller en fisk.

Hvorfor kjøpte jeg bananer? De holder seg bare en dag.

Det glemte jeg nesten! Jeg fikk et brev i dag.

Da jeg gikk på skolen i Brooklyn, sparte jeg 50 cent hver uke.

Husker du bankbøkene?

Jeg hadde helt glemt det, og så sporer de meg opp.

Med renter blir det 1900 dollar! De sender meg en sjekk.

Renter er fantastisk. Penger uten å gjøre noe.

- Noen lever etter det prinsippet. - Hvem da?

Ingen du kjenner.

Kanskje jeg skal satse på en hest.

- Hva med å sette dem i banken? - Banken? Jeg vil gjøre et kupp.

Tape dem, mener du?

Du kjøpte dem!

- Hansker? - Jeg skal beise gulvet.

- I hele leiligheten? - Og tapetsere med tremønster.

Jeg skal omgi meg med treverk.

Som i en tømmerhytte. Jeg trenger trefølelsen.

Tre, Jerry - tre.

Tre er bra.

Du blir med og trimmer? Jeg sier fra når Elaine kommer.

"Alene hjemme"?

- Har du ikke sett den? - Nei, jeg så toeren.

- Du hatet den! - Fordi jeg ikke så den første, ja.

- Kan jeg se den her? - Hvorfor det?

Hjemme kaster jeg bort tiden, her føles det som om jeg gjør noe.

Greit for meg.

- Er du ferdig? - Nei, kom opp.

Jeg kan ikke jobbe med dem!

Det er gummihansker. Jeg har ingen følelse.

- Du sa hansker! - De er altfor tykke.

- "Alene hjemme"? - Originalen.

Hei, gutter.

- Hent sakene dine. - Planene er forandret.

Husker du kunstneren Roy?

Han med trianglene? Du likte ham, ikke sant?

Han var talentfull, men dessverre var han litt for...

- Pretensiøs? - Feit.

Feite, sultende kunstnere er veldig sjeldne.

Jeg har lyst til å besøke ham på sykehuset.

- Hva er i veien med ham? - Milten. Vi kjører rett forbi.

- Vi skal vente på deg. - Jeg kan finne gummihansker der.

Kan du gjøre meg en tjeneste? Bli med meg inn til ham.

Jeg vil ikke virke interessert.

Skal jeg late som jeg er kjæresten din?

Den rollen har jeg spilt før, til stående applaus.

La oss dra.

- Hva er i veien med ham? - Mange har spurt om det.

Roy...!

Elaine - for en overraskelse!

Jøss! Jeg kjenner deg nesten ikke igjen, du ser så...

- Jeg har gått ned litt i vekt. - Veldig mye!

- Du ser fantastisk ut! - Du også.

Dette er... Du har virkelig gått ned!

Jerry. Jeg er kjæresten hennes.

Selve kilden!

Utrolig! Du var skikkelig diger!

Du var et fleskeberg! Jeg klarte ikke ta rundt deg.

Jeg husker det.

Fordelen ved å bli syk er at man går ned i vekt.

Det var ikke sykdommen, det var deg.

Jeg?

Etter at du ikke ville se meg mer, klarte jeg ikke å spise på ukevis.

Gi deg!

- Det er sant. - Hører du det?

- Han klarte ikke å spise. - Det er grusomt.

Tenk at jeg betydde så mye for deg.

Det gjorde du.

Jeg får den ikke til å spinne.

Når blir du skrevet ut herfra?

Neste torsdag.

Hva sies om en stor middag på fredag?

Du begynner å bli for tynn.

Elskling...

Skal vi ikke til Pocono Mountains neste fredag?

- Nei, det er uken etter. - Jeg tror det er i neste uke.

- Da tar du feil. - Nei da.

Hold kjeft.

Bingo!

Kramer er en venn av oss.

- Hvordan står det til? - Alle tiders.

- Hei, Roy. - Dr Siegel.

Sjekk dette, doktor.

Jeg har akkurat lært meg det.

Jeg lurte på om du har noen spørsmåI om operasjonen.

Jeg har et spørsmåI.

Hva vet du om bukhulehaker?

Så du tv-reportasjen i går kveld?

Det er sikkert og visst.

Det dreide seg om en spesiell sårhake.

Den benytter vi ikke under dette inngrepet.

Men dere bruker sårhaker?

Det er vi nødt til.

Jeg forstår at du tenker på din venns ve og vel.

Noen av elevene mine skal se på denne operasjonen. Vil du se på?

Det vil jeg gjerne!

- Jeg vet ikke helt. - Du må se den!

De spretter ham opp, slik at du ser innvollene.

De sager i ben...

Vi får se hva som fins inne i ben.

- Gråter du? - Nei...

- Gråter du av "Alene hjemme"? - Det var gamlingen...

Nå må du skjerpe deg. Dette setter vennskapet på spill.

Hold munn!

- Du er tidlig hjemme. - Det ble ikke noen trening.

- Kramer ville teste hanskene. - Hvordan er det med fyren?

Han og Elaine fant hverandre. Hun ba meg kjøpe kunsten hans.

- Så frekt. - Da kan hun og triangelet spise ute.

Clara Nightingale-syndromet. Han blir syk, hun blir forelsket.

Florence Nightingale. Du tenkte på Clara Barton.

Clara Barton? Hva gjorde hun?

Jeg vet ikke helt, men hun var sikkert koselig.

Susan B. Anthony ville jeg hatt problemer med.

- Det tror jeg nok du ville. - Skal du kjøpe kunsten hans?

- Du har jo 1900 dollar å kjøpe for. - Flott. Triangeler vil jeg ha.

Vi ses. Ha det gøy med hva-hun-enn heter.

- Det er pinlig å spørre om navnet. - Jeg kan lure det ut av henne.

- Hvordan da? - Jeg har mine knep.

Da jeg var liten, gjorde andre barn narr av navnet mitt.

Jerry, sherry.

- Sein-fis. - Sein-fis?

- Gjorde de narr av ditt navn? - De viste ingen nåde.

Det er ikke annet å vente når navnet rimer på en kvinnelig kroppsdel...

Alle er ikke like søte som deg.