The Magic blade (Tien ya, ming yueh tao)

A ESPADA MÁGICA DO KUNG FU

A cidade de Fênix está tranquila e deserta.

Mestre Yen por favor.

Mestre Yen.

Terceira vigília.

O viajante morrerá na terceira vigília.

Ele morrerá onde quer que vagueie.

Dispensados.

Nosso compromisso é para a terceira vigília.

Agora você está aqui.

Claro porque eu sou Yen Nan-fei.

Ano passado você foi derrotado por mim.

Vens hoje para ser morto?

Ainda agora eu me diverti ao máximo.

temendo que eu pudesse chegar ao fim...

da minha vida esta noite.

Você está pronto ou não?

Não é necessário ter vindo para matar.

Mas, esqueci porque eu queria te matar!

sou eu quem quer te matar.

Ano passado.

Não acreditei que você fosse o espadachim mais rápido...

Eu te desafiei…

e fui derrotado por você.

Fu Hung-hsueh é Fu Hung-hsueh.

Mal da Terra e Mal da Madeira.

Os dois assassinos do submundo mais bem pagos.

Fique longe. Queremos matar Yen Nan-fei.

Você não pode, a vida dele pertence a mim

Por que eles querem te matar?

Quem é ele?

Quem se importa? Eu só quero tomar uma bebida,

é um restaurante caro.

Tudo aqui é 100% superior.

Alguma vez ouviu falar do Sr. Yu no submundo?

Ele contratou Mal da Terra e Mal da Madeira.

Só ele pode pagar tão bem!

Certo, mas deve haver mais de dois.

Pelo menos vários outros homens, devem estar por perto.

Olhe para aqueles dois mendigos, lá embaixo.

Aquele homem não é cego.

Aquela mulher é cruel com seus sapatos novos.

E aqueles homens…

eles ficam lá, para interromper nossa fuga

Aquele homem está bebendo tranquilamente...

Mas ele diz Quando começamos?

Mas ele diz Quando começamos?

Você pode ler seus lábios?

Não, não.

Devolva meu bolo.

Tio, segure-o para mim.

O que você está fazendo? Você assustou as crianças!

Cuidado com as crianças!

Eu salvei sua vida!

Vovó, os dois homens lá em cima nos intimidaram.

Ela é a vovó diabo.

Outro famoso assassino do submundo!

A vovó diabo é realmente medonha.

Por que o Sr. Yu, quer te matar?

Você quer nos dizer?

Ele quer me matar também?

Onde você está indo agora?

Conseguir bebidas, é claro.

Onde estamos?

Este é o Restaurante Ming Yueh.

Restaurante Ming Yueh?

Você já ouviu falar de Ming Yueh-hsin?

Ela é uma beleza bem conhecida.

Ela tem muitos admiradores.

esta é a casa dela.

Sr. Yen entre por favor.

O que você está fazendo?

A senhorita preparou algo especial...

Como ela esperava convidados ilustres.

O vinho, senhor.

Isso é exatamente o que eu preciso.

Foi envenenado!

O homem que morreu lá fora, é Tang Hsiang...

da notória família Tang.

Só vêm aqui para envenenar alguém.

Você é muito perspicaz, senhor.

Sr. Yen, quem diabos é ele?

Ele é Fu Hung-hsueh que me desafiou...

para um duelo no Festival Chung Yang.

Ele queria te matar?

Sim, mas agora ele salvou minha vida...

pela terceira vez.

Ninguém deve matá-lo, porque ele é meu.

Nem mesmo o Sr. Yu?

Você sabe quem é o Sr. Yu?

Sim, um espadachim romântico e rico.

Sim, um espadachim romântico e rico

Não.

Ele agora controla o mundo da espada...

e quer dominá-lo.

Ele só tem medo de três coisas.

Quais coisas?

Yen Nan-fei e você.

E?

Dardo do Pavão-a arma No.1...

em estratégia.

Dardo do Pavão é terrível, mas é uma arma.

E vocês são seres vivos.

No ano passado esforcei-me muito...

para matar o Sr. Yu, por causa do dardo.

Foi a isso que chamou o que é notável.

Ouvi dizer que ninguém pode entrar, exceto um.

Quem?

Você.

Porque salvou a vida do chefe.

Se Dardo do Pavão, cair nas mãos de Yu.

Os ímpios dominarão,

o mundo da espada.

E se cair nas minhas mãos?

Então nos uniremos para eliminar o mal.

Parece que não tenho outra escolha.

Você deve agir o mais rápido possível

Sr. Yu por favor.

Traga a vovó diabo.

Traga a vovó diabo.

Sr. Yu.

Vovó, como vão as coisas na Alameda Fênix ?

Mal da Terra e, Mal da Madeira foram mortos.

Eu usei a Bala Trovão para fugir.

Fu Hung-hsueh é realmente ágil. Você vai primeiro.

Sim, senhor.

Senhora, onde está Fu Hung-hsueh agora?

Ele está indo para o nordeste...

Provavelmente para a mansão Pavão.

Devemos ir buscar o Dardo Pavão agora.

Shih, Hua, Chin, Chi, Chien.

Estou aqui.

Você deve ensinar uma lição a Hung-hsueh.

Sim, senhor.

Olhe.

Você está adiantado, mas os outros estão adiantados.

Olhe.

As flores caem e as andorinhas morrem.

A pintura soa como um aviso para nós

Certo. A sala está cheia de mortos!

Xadrez depois de poema, queixo e pintura.

É um jogo de xadrez sem esperança

Na verdade, ainda pode ser salvo...

levando carruagem com canhão

Atire-o fora.

Avançar cavalo.

Mover carruagem.

Você está procurando por mim?

Você é Chi?

Não, somos os seus homens.

Guarda-me ressentimento?

Não, matar não é necessariamente devido a ressentimento.

Então para quê?

Prazer.

Que tipo de prazer?

Que tipo de prazer?

Várias centenas de milhares de taéis de prata.

Estou feliz por poder te dar prazer...

mas seu prazer não vai durar muito.

Por que?

E os mortos não podem se alegrar.

Você ouviu o que ele disse?

Sim

Quem é você?

Eu também vim para te matar

Levante-se.

Por que eu deveria?

Porque eu quero tomar o seu lugar.

Não guarde sua arma em um pacote.

Você pode precisar dela para matar!

Dizem que você é um profeta...

mas desta vez você está enganado

É melhor você desistir

Por que?

Porque eu não mato uma mulher desarmada

Primeiro, eu não sou uma mulher.

Em segundo lugar, eu uso esta mão para matar.

é minha arma.

Eu disse para você desistir. Vá embora.

Por que você não o matou?

não era necessário

Cortei-lhe a mão, que é a sua arma.

Em guarda!

não o persiga

Por que não?

Ele deve ser Chien.

Shih, Hua, Chin, Chi, Chien

Yu sabia que havíamos agido

Então vamos pegar o Dardo Pavão rapidamente.

Nenhum visitante é permitido na Mansão Pavão.

Por favor, vá embora.

Mas ele é Fu Hung-hsueh...

quem salvou a vida do seu mestre

Por favor.

Sr. Fu, meu homem não sabia que era você.

Por favor, desculpe-nos.

não mencione isso

Por favor, sente-se.

Por favor.

Eles matam o antílope por seus chifres...