Men on a Mission (아는 형님)

‫"مؤتمر صحفي بعد وصول تقييمات المشاهدين ‫إلى 3 بالمئة"

‫بما أننا وصلنا إلى 3 بالمئة

‫ألا يجب أن نطمح إلى 5؟

‫5 بالمئة؟ كم سيكون الأمر رائعاً!

‫"قد تحقق الأمر"

‫- مرحباً ‫- أصبح الاستديو مشرقاً أكثر

‫"ظهور (كيونغ كيو لي) زاد معدلات المشاهدين ‫إلى 5,6 بالمئة"

‫إذا وصلنا إلى 5 بالمئة

‫سأصبغ شعري بالأزرق والأحمر

‫هذا مبالغ فيه

‫- لا تفعل ‫- بل سأفعل

‫أحد الجانبين سيكون أحمر، والآخر سيكون أزرق

‫- ستُضطر لصبغ شعرك ‫- سأصبغ شعري

‫ذلك مبالغ فيه

‫- قلت ذلك قبلاً ‫- ماذا؟

‫- سأذهب في طريق لم يسلكه أحد ‫- حقاً؟

‫سينجو شخص واحد وحسب

‫هناك ثانوية "أوجيونغ بو"

‫- أثناء التخرج ‫- صورة التخرج؟

‫أحدهم ارتدى سرواله الداخلي فوق بنطاله

‫أحدهم فعل ذلك حقاً

‫سألتقي ذلك الشخص

‫وأجري محادثة معه ونحن نتنزه

‫- في ذلك الزي؟ ‫- نعم

‫"سيرتدي الزي نفسه"

‫- سأرتدي الزي وألتقط صورة ‫- ذلك ليس سيئاً

‫مع نساء يابانيات حقيقيات

‫سأقول "نيكونيكوني"

‫دعني أذهب معك

‫- يجب أن تذهب إلى "اليابان" ‫- حقاً

‫كما قلت سابقاً

‫سألحن أغنية لـ"مين اون أ ميشن"

‫سيكون العنوان "مين اون أ ميشن"

‫سأفعل هذا إذاً

‫يعود "جانغ مي سيو"

‫اذهب إلى جامعة للإناث، ارتد زي النساء

‫يمكنك أن تقابل الناس

‫يمكنك أن تنضم إلى دروسهن

‫"سيرتدي زي النساء ويحضر درساً"

‫اذهب إلى جامعة "إيهوا" للإناث

‫- احضر حصة ‫- لن تكرهه النساء

‫"قائمة من التعهدات يجب أن تُنفذ ‫عندما تصل المعدلات إلى 5 بالمئة"

‫"في يوم تنفيذ التعهدات"

‫"يركب الأعضاء الحافلة لينفذوا التعهدات"

‫"لماذا يركبون الحافلة؟"

‫ألا يجب أن ننفذ التعهدات بشكل منفصل؟

‫لماذا نحن كلنا مجتمعون معاً؟

‫يجب أن نجتمع معاً لنتحقق من كل شخص ‫ينفذ التعهد

‫- حقاً؟ ‫- بالفعل

‫هل وصل "هي تشول" بعد؟

‫- "هي تشول" مصاب بالتهاب الأمعاء ‫- هل هو هنا؟

‫يجب أن يواصل دخول الحمام

‫"هو دونغ" يصبغ شعره

‫- حقاً؟ ‫- يجب أن يكون قد انتهى منه قبلاً!

‫- إنه متأخر ‫- يجب أن نصور

‫كل ما على "هو دونغ" أن يفعله هو صبغ شعره؟

‫إنه يصبغ شعره بالأحمر والأزرق

‫سيكون نصفه أحمر ونصفه أزرق

‫يبدو مثل رجل عصابة

‫وصلنا إلى تقييم مشاهدين بنسبة 5 بالمئة

‫لذا يجب أن أصبغ شعري أزرق وأحمر

‫يجب أن أسحب لون شعرك أولاً

‫ثم سأصبغ شعرك

‫وأضع طبقة خارجية

‫بما أننا نفعل ذلك، فلنفعله بطريقة جيدة

‫أنا محترف

‫"عزيمته قوية"

‫حسناً

‫"يبدو (هو دونغ) متحمساً"

‫يمكن أن يؤذي جلدك

‫قد يكون موجعاً

‫"قلق"

‫يجب أن أزيل كل الميلانين من شعرك

‫يبدو الأمر كعقوبة

‫"تسخين الشعر"

‫فروة رأسي تؤلمني

‫تبدو مثل الملح الذي يُرش على الجرح

‫إنه يؤلم

‫"إنه يحرق"

‫"كيف يبدو بالشعر المسحوب لونه؟"

‫هل هذا هو اللون؟

‫"(هو دونغ) بالشعر الذهبي"

‫تبدو أصغر سناً

‫نعم

‫تبدو بشرتك أصفى

‫"يلتقط صورة سيلفي بما أنه راض بمظهره"

‫"يبدأ صبغ شعره بالأزرق والأحمر!"

‫لا أجرؤ على النظر إلى نفسي

‫لن أنسى ما أمر به

‫"الاستعداد لتعهداتك"

‫"يُقسم شعره إلى نصفين"

‫"يأخذ وضعية"

‫"يلتقط صوراً كدليل"

‫"كيف سيبدو (هو دونغ)؟"

‫سيكون الأمر مختلفاً إذا ألفت أغنية جديدة

‫- لكن "هينري" قد لحن لتوه... ‫- حقاً؟

‫الأغنية الرئيسية

‫يا إلهي، "هو دونغ"

‫"يظهر (هو دونغ) بشعره المصبوغ"

‫يا إلهي

‫"ينفذ (هو دونغ) تعهده بنجاح"

‫- يبدو رائعاً ‫- إنه جميل

‫- جعلته يبدو جميلاً! ‫- يبدو جميلاً

‫- يجب أن يكون أكثر احمراراً ‫- يا إلهي

‫- يبدو رائعاً ‫- إنه جيد

‫يبدو جميلاً جداً

‫سرحت شعري بشكل جميل

‫- يا إلهي ‫- يا إلهي

‫يبدو أنيقاً جداً

‫عملية صبغ الشعر

‫- يبدو الأمر مثل عقوبة، كان مؤلماً ‫- أعرف

‫- يبدو رائعاً ‫- مظهره جيد

‫يبدو جميلاً عليك

‫كان الأمر مؤلماً

‫- سحب لون الشعر مؤلم ‫- ظننت أن شعري سيسقط

‫فلنلق نظرة من جديد

‫كان هدفنا أن نصل إلى 3 بالمئة ‫من تقييم المشاهدين

‫كان ذلك عندما بدأنا

‫كانت نسبة 5 بالمئة هدفاً كبيراً

‫- لم نتوقع الأمر ‫- لم نحسب

‫أن الأمر كان ممكناً حتى

‫لنصفق لأنفسنا

‫"يصفقون لأنفسهم"

‫دعونا لا نكون جشعين ونقوم بتعهدات ‫لنسبة 7 أو 10 بالمئة

‫كاد "يونغ تشيول" يقول ذلك

‫- هذا هو السبب ‫- اقترحت 7 بالمئة

‫في الوقت الحاضر...

‫من الآن وصاعداً...

‫- اعتنوا بـ"هو دونغ" لاحقاً ‫- حسناً

‫سأسلم العصا لـ"جانغ هون"

‫هيا

‫- أنا ذاهب إلى جامعة الإناث ‫- كامرأة

‫ألبس زي امرأة

‫- يجب أن تغير لباسك ‫- يجب أن أفعل ذلك الآن

‫سيكون "جانغ مي سيو"

‫- سأذهب إلى جامعة "سونغ شين" ‫- الآن؟

‫- قالوا لك أن تسرع ‫- انتبه للدروس

‫سنسأل ما الذي تعلمته من الدرس

‫- سأحضر الدرس الذي أعرفه ‫- كنت أجلس هنا

‫- خذ أرقام بعض الفتيات ‫- تعال إلى هنا يا "يونغ تشيول"

‫"إنه يلعب"

‫إنهن يافعات جداً

‫افعل ذلك من أجلي

‫من أجلك؟

‫سحب لون وصبغ الشعر

‫- كان أمراً صعباً جداً ‫- إنه مؤلم

‫"التالي هو (جانغ هون)"

‫يا إلهي

‫مهلاً

‫"يستقل سيارة منفصلة إلى الجامعة"

‫هيا بنا

‫"تبدأ مهمة (جانغ هون)"

‫سنشاهده ينفذ مهمته

‫يمكننا أن نراه

‫"تنطلق الحافلة أيضاً"

‫تطورت التكنولوجيا!

‫تطورت التكنولوجيا

‫منطقة جامعة "سونغ شين"...

‫هل ذهبت إلى جامعة "إيهوا"؟

‫مهجعي كان عند البوابة الخلفية للجامعة

‫كان ذلك حين كان فريقي مشهوراً

‫"كان فريقه مشهوراً"

‫كنا مشهورين جداً

‫لم أستطع الأكل لأنه كان علي ‫إمضاء حوالي مليون توقيع

‫- ما الذي يقوله "جانغ هون"؟ ‫- هل يمكنه أن يسمعنا؟

‫كان هناك 300 أو400 شخص

‫كان المدير متوتراً جداً

‫- لماذا؟ ‫- واصل التحدث في المقعد الخلفي

‫"تحدث كثيراً"

‫كان...

‫يستغرق الأمر ساعتين من "تشونغ دام" ‫إلى "إلسان"

‫سأكون مرتبكاً جداً

‫سأرتدي زي النساء

‫اللواتي يبدين طبيعيات

‫- مظهر بسيط؟ ‫- نعم

‫يجب ألا يكون مثيراً جداً

‫"يضحك"

‫يا إلهي، أرتدي

‫مثل النساء تماماً

‫"تحوله لم يعد غريباً"

‫"يصل إلى جامعة (سونغ شين) للإناث"

‫"جامعة (سونغ شين)"

‫"الحرم الجامعي مليء بأزهار الكرز"

‫"حياة الطلاب مشغولة ومشوقة دائماً"

‫"من سيقابل (جانغ هون) اليوم؟"

‫"يصل (جانغ هون) إلى موقف سيارات"

‫لا أمانع إذا نظرت

‫"يبدأ عملية تحوله"

‫"يرتدي فستاناً"

‫"يرتدي سروالاً ضيقاً"

‫إنه ضيق هنا

‫إنه ضيق هنا

‫الأمر المهم

‫هو أن "جانغ هون" يستمتع بالأمر

‫"يبتسم"

‫- يريد أن يذهب إلى جامعة للإناث ‫- صحيح

‫مرحباً يا "هي تشول"

‫خسرت بعض الوزن

‫- أشعر وكأنني سأذهب إلى الحمام مجدداً ‫- ابق حقيبة معك

‫- هل فعلت ذلك حقاً؟ ‫- نعم