Austenland

Austenland

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Austenland 2013 1080p BluRay X264-Japhson
د لخوا تبصره c5sm3ig0b2

تګونه

BluRay
x264
1080
په خپور شو: 2020-10-26
ډاونلوډونه: 62
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

오스틴 랜드

제인 오스틴 팬을 일반/열성으로 나눌 때 어떤 것이 기준이 될 수 있을까요?

리젠시 시대 스타일과 예절에 대한 애정?

오스틴 소설을 읽은 횟수?

다시 씨를 향한 열정적인 사랑?

- 컵 예쁘네요 - 고마워요

“내 사랑 다시”

섹시한걸

좋아

- 점심때 보자 - 그래

“영어 212: 제인 오스틴”

‘베넷 양...’

내가 제일 좋아하는 장면이야

기가 막히는군

제인, 옛날 남자친구 왔어

어이, 말상

지미, 여긴 어쩐 일이야?

그레그랑 헤어졌다며?

그럼 오늘 밤에 나랑 볼링 치러 갈 수 있겠네

지미! 잘 들어

난 분명히 ‘싫다’ 고 말했...

다신 보고 싶지 않아

생각해서 온 거야, 제인 헤이스 서른도 훌쩍 넘긴 주제에

나 정도면 과분할 텐데

진정한 팬은 오스틴의 소설을 읽거나

“오스틴랜드 상상이 현실로...”

그 세계를 동경하는 것으로 그치지 않습니다

먼저 실례할게

이곳에 와서

세상에 하나밖에 없는 오스틴 세상을 직접 체험하죠

저거 치와와야?

새끼 양이야 조용히 해, 안 들려

사이비 같아

제가 직접 가봤는데 사이비 아녜요

실감 나더군요 으리으리해요

제인, 정말로 그동안 모은 돈을 ‘오스틴 체험관’ 에 털어 넣을 작정이야?

잠시만요

우리 오감 만족은

평범한 여행사가 아닙니다

인생을 역전해주는 그런 여행사죠

손님만의 제인 오스틴 이야기에서 주인공을 맡는 거예요

직원을 보여드릴까요?

- 네 - 아뇨

이 친구는 바너비예요 채식주의자죠

밤마다 연못에서 수영하고 스파클스 팬케이크란 조랑말을 키웁니다

끔찍해라

리젠시 시대 사람들 속옷을 안 입었다더군요

- 거짓말 마세요 - 거짓말 아녜요

오스틴랜드를 경험한 사람치고 잘되지 않은 사람이 없어요

다들 그 후로도 행복하게 살고 있죠

- 이해되세요? - 물론이에요

제인, 이런 데다 돈 다 쏟아붓고 그다음엔 어떻게 살래?

텅 빈 통장으로 말이야

차라리 그 돈으로 진짜 인생역전에 도전해봐

- 예를 들면? - 그야...

다음에 친구분 없이 혼자 오세요

특별히

예약 구입할 수 있게 해드리죠

고마워요

안녕히 가세요 감사합니다

“오스틴랜드”

오스틴 세상에서 살아볼 유일한 기회거든

내가 열성 팬이잖아

- 아무 말 마 - 아니, 틀렸어

열성 팬이었지

지금은 중독 수준이야

들어가면 안 돼 짐 싸느라 엉망이거든

거기 서

제이니 그새 더 나빠졌구나

“다시가 이곳에 있었더랬죠”

‘사랑해요’

구하기 힘든 거야

‘난 연봉이 만 파운드죠’

생각이 바뀌어서

체험관 꼭 가라

반드시 실망하게 될 테니 말이야

그건 네 생각이지

- 내기할까? - 좋아

내가 이기면 여기 있는 오스틴 물건 싹 다 정리하는 거야

- 좋아 - 좋아

잘 다녀오란 뜻에서 선물을 준비했어

정말?

어느 시대 옷이야?

야, 사흘 밤 꼬박 새워 만들었거든

이리 와, 작별 포옹

- 고마워 - 그래

빨리 와, 방 정리하게 소름 끼친다

- 취미인데, 뭘 - 으스스해

도와드릴까요?

만세, 미국인이군요?

영국식 발음을 알아들을 수가 있어야죠

여기서 기다리는 거 맞죠?

- 아가씨도 다시 집에 가요? - 네

13살 때 ‘오만과 편견’ 처음 세 장을 모두 외웠답니다

그게 뭔데요?

다시 집엔 왜 가세요?

그야 웬치 가운이 나한테 잘 어울리거든요

망토도 공짜로 나눠주면 좋으련만

의상은 알아서 입고 오는 거 아녜요?

저 여자 말고 아가씨가 일행이라 다행이네요

그건 그렇고 제 이름은 제인이에요

맞다, 자기 소개해야죠 어디 보자

안녕하세요?

난 엘리자베스 차밍이에요

이름 예쁘죠? 내가 우겼거든요

네, 정말 예뻐요 나도 이름 골라야 하는데

호호 양은 어때요?

아니면 꿈틀꿈틀 양

멋지네요

환상적일 줄 알았다니까

차까지 1800년대 거예요

정말 고마워요 난 차밍 양이랍니다

이쪽입니다

망할 미국인들!

발조심 하세요

죄송해요, 의상을 갖춰 입으라고 들었거든요

저도요

신이여 여왕을 구하소서!

이봐요, 이거 ‘치티 치티 뱅 뱅’ 차예요?

생각보다 작네

리젠시 시대에 오신 걸 환영합니다

여기 들렀다 저택으로 갈 겁니다

- 전 와틀스브룩 부인이에요 - 네

차밍 양, 여행이 즐거우셨는지 모르겠네요

물론이죠!

- 제인 헤이스 - 네

이름을 생각해 봤는데 조이풀 양이 좋을 것 같아요

- 네 - 저희가 이미 결정했답니다

어스트와일 양으로요

어스트와일요?

마틴, 짐 부린 다음

저택으로 갈 마차 좀 준비해줘

- 마틴 - 네

- 행운을 빌어요 - 고마워요

오스틴이 묘사한 영국을 제대로 이해하려면

리젠시 시대를 완전히 체험하는 길밖에 없답니다

안 그런가요, 차밍 양?

맞아요!

미리 말씀드리는데

저희가 제공하는 서비스는 패키지에 따라 내용이 확실히 다르답니다

어스트와일 양은 기본 구리 패키지를

그 외 다른 분들은 백금 엘리트 패키지를 신청하셨죠

그렇군요

그러니 여러 활동에서 제외된 점 이해해주셨으면 합니다

여기 온 것만으로도 행복한걸요 오랫동안 꿈꿔왔거든요

고객 각자 배우 한 명과 로맨스를 나눌 텐데

한 가지 명심할 건 신체 접촉은 안 된다는 겁니다

- 대화로만 가능하죠 - 당연한 말씀

시대에 맞는 화법과 예절에 따라주시고

현대적인 것은 삼가세요

규칙을 위반할 경우 즉시 이곳을 떠나야 할 겁니다

제 걱정은 안 하셔도 돼요 오스틴 책을 훤히 꿰고 있거든요

삼복더위에 웬 벽난로람

가슴을 밀어 올려야겠어요 그렇죠

더는 안 올라가요

예쁘네요

우아한 시폰 드레스예요

라벤더 색 어때요?

- 라벤더가 아니라 라일락이네요 - ‘라일락’

정말 아름답고 우아하네요

- 연어 색이네! - 연어, 그렇죠

피곤해 보여요

손을 등 뒤로 돌리니까 진짜 날씬해 보여

- 남자 만나러 가자 - 네

정말 미안한데 이 마차는 2인승이랍니다

- 알았어요 - 미안해요

이봐요, 가다가 노상강도도 만나나요?

마틴, 짐 빨리 옮겨

세상에, 저 남자들 좀 봐

할렐루야

저게 진짜 얼굴일까?

차밍 양 백금실입니다

실감 나네!

어스트와일 양 따라오세요

이봐! 정말 끝내줘!

어딨어요? 꾸물댈 시간 없어요

호화로운 구리실입니다

저녁은 8시예요

거실까지 알아서 찾아오세요

꼭 갈게요

저요? 좋아요

제인!

제인? 이리 와봐 조각이 죄다 날 쳐다봐!

저길 봐 우리의 다시야

엘리자베스 차밍 양을 소개합니다

막대한 차밍 가의 상속녀죠

오늘 밤 주인공이에요

제인 어스트와일 양

무일푼 고아인데 적선하는 셈 치고 받아줬죠

덴턴 백작의 차남 앤드루스 대령입니다

제게도 이런 날이 오다니 정말 아름답고...

품위 있으세요

정말 반갑습니다

제 조카인 헨리 노블리예요

좋았어 짝이 딱 맞네

그리고 이쪽 귀빈은 레이디 아밀리아 하트라이트

저 여자는...

날 즐겁게 해줄 젊은 여자들이 없어 얼마나 심심했는지 몰라요

온종일 저분들과 함께 지냈다니까요

More Korean subtitles for Austenland

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left