The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

. أيم أنجيك دليل القروحح , قد فقد في حرب أمجين

هل هو حقاً قد فقد ؟

ألم يره أي احد من قبل؟

. korea girls الترجمة مقدمة لكم من

أنا الافضل , اليس كذلك ؟

. إنظر الى ذلك

! لقد ربحت , لقد ربحت

! هذا رائع

. أوقف ذلك

نعم ؟ ما هذا ؟ - لماذا . . ؟ -

ما الامر ؟

! انه جسم

. . . جسم

! جسم

. تحرك , قف جانباً

هو قد غسل ؟ - . نعم سيدي -

. دعنا نرى - . . . سيدي -

. لا تكن مصدوم

. . . الجثة

ما هذا ؟

. هو قد تم انتزاع احشائه

. بعد ان مات , هذا بالنظر إليه

هذا عمل جزار , من قد يفعل هذا ؟

كيف هو حال المريض ؟

. هو ربما لن ينجو

الطبيب يون لن يستسلم

. لكنه في حالة غيبوبة

. حسناً ؟ فالتأتي ببعض الادوية المقوية ! تحركٍ

. ايها الطبيب , ارجوك

. ايها الطبيب , هو قد مات

. أسكتٍ

. هو لم يمت بعد , ليس بعد

. . . نقطة مثانته

حاد على مدار الإبر . .. احتاج الى دورات حادة

. . . ايها الطبيب , ايها الطبيب

. . . ايها الطبيب

ما هذا ؟

. الطبيب بايك

. إن المريض قد توقف عن التنفس

. تاي جو

. ان الاوان قد فات

. توقف , انت فعلت كل مابستطاعتك

. طبيب يون

. لا , هو يستطيع النجاة

. انا اعلم ان بستطاعته ذلك

. هو يستطيع فعل ذلك

. تاي جو

. اعلم كم هو صعب هذا

. لكنه جزء من عملنا . بعض الاحيان نحن نفقدهم

. انا لا اريد سماع ذلك

. انت تستطيع انقاذه

. هو مات بسببي

. لا , هذا غير صحيح

. لا شيء كان بأمكانه إنقاذه

. الخراجات السامة هي أبعد منا

. ايها الطبيب

. بسرعه , تعال بسرعه

. ارجوك اسرع

ما الامر ؟

. تعال بسرعه

. انه واحد من مرضانا

. هيا , دعنا نذهب

. لقد قلت انا قد انتهيت

. لا - . انت لست بخير بعد -

. انت لا تستطيع الذهاب

. إن الغليان عميق . يجب القيام بأزالته او انت سوف تموت

مثل الرجل الاخر ؟

. أنا أفضل حالا بدونك

. هو كانت لديه مضاعفات نادرة

. . . لقد كانت فرصة حدوث ذلك 50 بالمائة

هل تعتقدين بأن تلك احتمالات جيدة ؟

لنفترض انني من الاشخاص 50 بالمئة الذين لديهم الحظ السيء ؟

. هذا ليس ما عنيته

. يكفي الحديث عن الحظ السيء

. فالتفكر بشكل ايجابي , هل تفهم ؟ بشكل ايجابي

. صحيح , فالتفكر بشكل ايجابي

. . . التفكير بشكل ايجابي - . إسترخي -

. حاول إن تسترخي

. سيدي

. طبيب بايك

إلى اين يذهبون ؟

. هم قد سمعو بشأن الاخراجات و حالة الوفاة بسبب الكزاز

. إنهم خائفين

و جراحة الشعب ؟ ماذا عن هناك ؟

نعم ؟ القيام بفتحي ؟

. إن هذا هو الخيار الوحيد

. هذا ام الجراحة او الموت

. أوه , لا , ليس انا , سوف أخذ الاعشاب

. صحيح , انا , ايضاً , القيام بفتح الناس وتقطيعهم . لقد سمعت بشأن ذلك

. ذلك للحيوانات

. ليس للناس

. استمع , جميعكم

. أنت مخطئ , نحن يجب ان نقوم بجراحة

. ليس علي , انا سوف اخذ الاعشاب

و انا , هل انتي تمزحين ؟ القيام بقطعي ؟

. دعنا نذهب , هيا

. لا تذهب , ارجوك انتظر

. . . ليس فقط . . لا

. أقسم

. جميعهم قد ذهبوا

. هذا سيء

. جميعهم يهربون من الخوف

. هم لا يفهمون ماهي الجراحة

. إن هذا يخيفهم

. انا لا الومهم

القيام بقطع شخص ما ؟

اي نوع من الطب هذا ؟

هل هذا حديث يجب التكلم عنه من قبل صديق لـ كوانغ هيون ؟

نعم ؟

هل انت بخير ؟

. ماذا ؟ التظاهر بأنك سوف تقع

. الغليان , في اعضائي

ماذا ؟

ماذا ؟ لماذا لم تقل اي شيء ؟

ماذا لو قاموا بقطعها ؟

. انا خائف

ماذا ؟

. إعتقد بأنه قد انفجر

. إنه يؤلم كثيراً

. هذا سوف يفي بالغرض

. بهذه الطريقة - . إنحني -

حسناً , الان , اثني عشر مريض لهذا اليوم فقط ؟

. بهذه المعدل لن يتبقى لدينا اي احد

. . . منذ ان فتح الطبيب بايك كلية الجراحة

. نحن قد خسرنا اكثر مما إنقذناه

ألن توافق على ذلك ؟

. انا اوافق على ذلك

. انا بالكاد استطيع العمل مع شكاوى جميع المرضى

هل هو كذلك ؟

. انتي تبالغين

. . . نحن قمنا بأنقاذ حياة الكثير في كلية الجراحة

. و في عيادة جراحة الشعب ايضاً

نحن لن نستطيع القيام بعلاج الوشائط . والخراجات بدون الجراحة

لكن بأي ثمن؟

. نحن نفقد العديد من الارواح بسبب تسمم الدم و الكزاز

. لكن كل هذا كان بسبب سوء التغذية الذي سببته المجاعة

. نحن لا نستطيع القاء كل اللوم على الجراحة

. اه , أحسنت قولاً

. إن ذلك ليس بسبب الجراحة

. لكون ذلك يعتمد علي . ان هذه هي نقطة الضعف الرئيسية

. إن هذا صحيح

بينما نحن نحاول

. هناك 50% فرصة لحدوث الكزاز او تسمم الدم

. 80% من المرض يكون بعد الجراحة

لماذا يجب ان يثقوا بنا ؟

. نحن يجب ان نقوم بإيجاد التدابير الاساسية الوقائية

. هذا صحيح , احسنت قولاً

. الطبيب بايك على حق مجدداً

. التدابير الأساسية

. هذا سهلاً لقوله , لكنه صعب لفعله

. و هذا شيء أنت غير قادر على القيام به

هذا الرجل القوي , هل تتصرف مثل الاطفال ؟

. إن هذا يؤلم حقاً

أنت لم يحدث لك هذا من قبل ؟ .إذا لم يحدث لك , إذن انت لا تعرف

! حتى عندما اجلس القرفصاء . . . هذا يؤلم

. هناك , ابتهج

. الاعشاب يجب ان تفي بالغرض

نعم ؟ انت لن تقوم بقطعي ؟

. إن الخراجات طفيفة

. هذه نتوء طفيفة من شأنها ان تأتي الى الرأس

. الاعشاب ستكون جيدة

نعم ؟

. انا سوف اعيش

. لا جراحة لي

. أستمع الى نفسك

. انت تعتقد إن أمك قد عادت من بين الاموات

. . . هذا يبدو وكأنني قد فعلت

. جابونغ - نعم ؟ -

هل الجراحة تخيفك كثيراً ؟

نعم ؟ - أليس كذلك ؟ -

. أنا أثق بك , انظر , حقاً أنا افعل

. لكن الجراحة , هذا شيء مخيف للغاية

انا اعني , لنفترص بأنني سأموت , صحيح ؟

. . هذا نوع مخيف كل

هل كل شيء بخير هنا ؟

هل هو نفس الشيء معك ؟

استمع الى جابونغ . من الطبيعي أن الناس يشعرون بالخوف

. الكزاز وتسمم الدم شيء قاتل

. و كل مالدينا هو الاعشاب والادوية

. لكننا لا نستطيع التوقف عن اجراء العمليات الجراحية

. أنها العلاج الوحيد للاوارم و الدمامل

. لكنني لا استطيع الاستمرار في طلب المرضى ان يعرضوا حياتهم للخطر

. . . اذا كنا لا نستطيع ايقاف العدوى

. . . نحن لن نستطيع معالجة الناس . . .

. نحن نقتلهم

. . . انه لا يمكن

الا يمكن ؟

هل هذا هو ؟

هل هذا افضل ما لديك ؟

. نعم , جلالتكٍ

أموال الخزانة مقيدة , بسبب المجاعة

. نعم , أنا اعرف ذلك

. لكن هذا لن يعمل ابداً , انه ممل وبلا حياة

. هذا لن يعمل مطلقاً

. إن هذا يوم مميز

. جلالتكٍ , أرجوكٍ

. لقد أعتقدت بأنكٍ أنتهيتٍ من كل هذا

. ان هذا ليس لي

عذراً ؟

. لقد اردت إعطاء الافضل