Ms. Marvel

Ms. Marvel

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Ms Marvel S01E01 Generation Why 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
د لخوا تبصره spurt

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
په خپور شو: 2022-08-10
ډاونلوډونه: 26
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

드디어 모두가 기다리던 순간이 왔습니다

'지구 최강의 영웅, 캡틴 마블' 10부작 중 마지막 챕터!

헐크 부순다!

이번 주 주제는 지구 전투예요

다들 알겠지만

어벤져스가 지구를 구하려 했죠 하지만 솔직히 말하면

지고 있었거든요 처참하게요

외계 우주선이 침공하고 타노스는 스톤을 뺏으려 난리였죠

어벤져스는 지쳤어요

그런데 그때

캡틴 마블이 나타났죠!

이 위대하고 근사한 영웅은 과연 어떤 분일까요?

저는 스캇 랭의 팟캐스트 인터뷰를 열심히 연구하며

많은 정보를 얻었어요

꽤 멋진 분 같더라고요

저는 캡틴 마블에 대한 진실

세 가지를 알게 됐죠

하나, 불타는 천사처럼 타노스의 우주선을 뚫어버렸어요

그거 알아요? 그때 엄청 멋있었대요

둘, 타노스 얼굴에 주먹을 날렸어요

너는 끝났어!

다른 어벤져스들에겐 미안하지만

그런 공격은 아무도 못 할걸요

셋, 갑자기 나타나서 굉장한 일을 할 수도 있단 거예요

캡틴 마블이 지구를 버렸다고 말하는 사람들도 있지만

그건 사실이 아니에요

우리가 캡틴 마블의 상황을 알 수는 없지만

휴식이 필요한 걸 수도 있잖아요?

그냥 좀 내버려 두자고요

"어벤져콘"

이번 주말 어벤져콘에서 새로운 소식이 들릴지도 모르죠

전 당연히 캡틴 마블 코스튬을 입을 거예요

아무튼 오늘은 여기까지예요

다음 주에는 새 2부작 시리즈가 시작됩니다

왜 토르를 게임광이라고 생각하는지 알려드리죠

새 영상은 수요일마다 올라옵니다

'아기 나무늘보 프로덕션'에 '좋아요'와 댓글, 구독 부탁해요

"아기 나무늘보 프로덕션"

"캡틴 마블은 어딨을까- 개인적인 의견 10부"

"그녀는 어디 있을까?"

이거 누가 만든 거야? 멋지다!"

"아기 나무늘보 프로덕션"

- 카말라 칸 - 지금 가요, 엄마

서둘러 운전면허 시험에 늦겠다

아미르, 밥 먹기 전에

그렇게 길게 기도하면 언젠가 굶어 죽고 말 거다

아빠도 언젠가 알라께 용서받으실 거예요

카말라, 15초에 한 번씩 백미러 확인하는 거 잊지 마라

알았어요

카말라, 우리 카말라 길은 멀고 굽이지노니

일시 정지 표지를 보고 완전히 멈출 건 없다

시 읊기엔 너무 일러요, 아빠

카말라, 너도 알고 있겠지만

백미러는 너무 자주 안 봐도 돼

자주 봐야 돼

시험관이 볼 수 있을 정도로 머리만 움직이면 돼

시동 걸기 전에 '비스밀라' 말하는 거 잊지 마

그럼 신께서 도우실 거야

운전면허도 없으면서

시동부터 거는 게 어떨까?

언제든 준비되면 출발해라

'비스밀라'

어디 아프니?

아무도 못 본 것 같아요

저거 내 차다

미즈 마블

일부러 떨어뜨리려고

차가 많은 도로에서 시험을 본 거죠?

얘 운전은 내가 직접 가르쳤다고요

저는 따님 때문에 집에 걸어가야 해요

말도 안 돼요 그러니까 우리 애가

백미러를 자주 안 봐서 떨어졌다는 겁니까?

그게 문제는 아니었겠죠

그럼 코너를 돌 때마다 깜빡이를 켜라는 거예요?

차 키 내놔요

카말라, 그만 가자

아빠가 힘들게 번 돈으로 산 가족 차인데

이렇게 험한 꼴을 당하다니 너무 속상하구나

네가 오빠 결혼식 준비를 도와준다고 해놓고

면허 시험에 떨어지는 바람에 엄마 혼자 준비해야 하잖니

전부 내 탓이야 다 나한테 물려받은 거지

원래 우리 집안 대대로 현실감 없는 공상가들이 많았거든

네 할머니도 그러셨지

"콜스 고등학교"

카멜리아, 피구공 맞은 데 멍 안 들어서 다행이구나

손은 왜 흔든대? 어이없어

안녕, 얘들아

잠깐만 비켜 주면 화학 교과서만 꺼내 갈게

지금 바쁘니까 좀 기다려

주기율표는 그냥 휴대폰으로 검색하지 뭐

여러모로 힘든 아침이네

네가 면허 시험에 떨어져서 난 10달러를 잃게 됐어

너희한테 문자 하지 말라고 엄마한테 말했는데

운전면허 떨어지는 사람 많아 시험관들이 원래 깐깐하잖아

내 차로 시험관 차를 박았어

네가 잘못했네

- 어벤져콘은 못 가겠다 - 그건 안 되지, 브루노

올해 최대의 행사에서 캐럴 댄버스 코스플레이 대회를 하는데?

코스튬도 마무리 장식만 하면 된단 말이야

그건 아직도 생각 중인 거야?

- 금방 떠오를 거야 - 그렇겠지

내가 사랑하는 거 알지?

주말에 한가해? 우리 일정이 취소될 것 같거든

아냐

'스매시 브라더스' 하자고?

- 그럼 거절할래 - 나 잘한다고 피하지 마

난 그 게임 진짜 싫단 말이야

뭐 하는 거야?

- 미안, 조이 - 됐어

재킷 예쁘다

고마워, 네 목걸이도 예쁘네

고마워

이거 내 아랍어 이름이야

그래, 또 보자

조이한테 어벤져콘에 태워달라고 하면 이상할까?

- 응 - 왜?

예전엔 조이 엄마 차로 등교했잖아

팔로워가 10만이나 되더니 완전 밥맛으로 변했잖아

8만이야

카말라 칸은 당장 내 사무실로 오도록!

사고를 아주 제대로 쳤더라 농담이야

별일 아니야 그냥 얘기 좀 하려는 거야

- 난 윌슨 선생님이다 - 고맙습니다, 윌슨 선생님

일단 먼저 이 말부터 할게

다 이해해

뭘 이해해요?

요즘 정신이 좀 없었겠더라

참 재미있구나

그런데 선생님들 말을 들으니 네가 종일 뭘 끄적이고

너만의 세계에 빠져 멍 때린다던데

카말라, 이럴 거야?

이제 겨우 30초 지났어

- 집중 좀 하자 - 죄송해요, 윌슨 선생님

아니, 윌슨은 우리 아버지 이름이야

게이브라고 불러, 근데 아버지도 게이브라서 말이 좀 안 되네

네 얘기를 해보자 이제 학년도 올라갔으니

너도 진지하게 미래를 계획해 봐야지

곧 대학에 지원해야 하니까 그전에 SAT도 봐야 하고

에세이에 지원서에...

대학 입시에 봉사 활동이 잘 먹히는 거 알지?

물론 다른 사람을 돕는 게 봉사의 목적이지만

입시에 큰 도움이 되지

아니, 그런 게 아니라...

널 겁주려는 게 아니야

미래 계획은 언제까지 세울까요? 점심시간 전? 아니면...

할 일을 알려주마 일단 집에 가서...

지금 당장 말고 수업 끝나고

그다음 거울 속 자신을 바라보며 질문해 봐

'카말라, 거울 속에 비춰진 날 보는 너는 누구인지'

- '뮬란'의 노래 가사잖아요 - 맞아

그러니까 내 말은 네 자아가 불안하다는 거야

진짜 카말라는 어디 있는 걸까?

아무도 몰라 나도 모르지, 어디 있을까?

공상이 재미있는 거 나도 알아

하지만 지금은 정신 똑바로 차리고 현실에 집중해야 해

"서클 Q"

계획은 완벽했잖아 운전면허를 땄다면

그 바보 같은 결혼식 준비 심부름을 하는 척하고

어벤져콘에 갈 자유를 얻었을 텐데

- 내년이 있잖아 - 아니, 내년은 없어

올해가 1회잖아 미래의 역사학자들도

어벤져콘의 시작은 바로 올해였다고 기록할 거고

최초의 어벤져콘은 이번 딱 한 번뿐이야

그래

- 그럼 차선책으로 가야지 - 차선책이 있어?

차선책이 뭔데?

작전 자체는 간단해

근데 너한테 재치와 세심함이 필요하거든

그게 좀...

- 나도 세심하거든 - 가능하겠어?

좋아, 그럼 집에 가서 식탁에 앉은 다음

미소를 지으며 엄마한테 부탁하는 거지

- 바보가 따로 없네 - 아니, 나 천재거든

너희 엄마가 다스 베이더라도 되는 것처럼 그러지 마

엄마는 내가 좋아하는 건 다 싫어해

나를 무슨 괴짜라고 생각한다고

괴짜 맞잖아

왜?

넌 더 괴짜잖아

알아, 하지만 난 에어브러시를 잘 다루는 괴짜지

옷은 내가 다 만들었지만 넘어가주지

- 어디... - 우승 가능할까?

우리가 가면 다 뭉개버릴걸

슬로모션으로 하이파이브!

브루노, 나 아직도 마무리 장식 못 정했어

- 제안 좀 해봐 - 그럼

스팀펑크 캡틴 마블은 어때?

- 그건 유행 지났어 - 알았어

그럼 섞어볼까? 캡틴 팬서나 아이언 마블

닥터 스트레인지 마블! 망토를 두르는 거야

- 멋지겠다 - 아스가르드인도 좋지

말 탄 센 언니 발키리 엄청 멋지잖아

내가 말을 만들 수는 없지만...

아기 나무늘보 날개는? 나랑 딱이잖아

딱 네 거네 날개에 공주 왕관도 쓰자

- 여기로 던져! - 캡틴 프린세스 마블!

공주는 싫어 더 좋은 게 있어

- 뭐? - 좀비 캡틴 마블

More Korean subtitles for Ms. Marvel

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left