To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
نونا
حالتون بهتره؟
ممنون
خوبی؟ - اره -
مشکل چیه؟ چی شده؟
یهو نفسش بند اومد
نفست بند اومد؟
الان حالت چطوره؟ میتونی نفس بکشی؟
نه، من نه
،اون مرد نمیتونست درست نفس بکشه
به خاطر همین کمک های اولیه رو روش انجام دادم
ببخشید
حالتون خوبه؟
خوبم
خداروشکر - ببخشید -
نونا - بله -
بریم - باشه -
خوشگله
بهت میاد، میخوای امتحانش کنی؟
چی فکر میکنی، مامان؟
خانم لی، استایل منو نمیدونی؟
فکر میکنین همچین تیکه پارچه زمختی به سو یون میاد؟
متاسفم
تمومش کن
منم زیاد ازش خوشم نیومد
از این به بعد برنامه ات چیه؟ - نمیدونم -
...باشه، چرا از این موقعیت استفاده نمیکنی
و کاری رو که همیشه دوست داشتی انجام بدی رو شروع نمیکنی؟
چیزی که واقعا میخوام انجام بدم
و اون چیه؟
چرا میپرسی؟ تبدیل به طراح وبتون شدن
این همیشه آرزوی تو بوده
آرزو به یه ورم، اون مال خیلی وقت پیش بود
بهش فکر کن
بهترین تلاشم برای کمک بهت رو انجام میدم
رایگان نیست، البته
فراموشش کن
،از اون جایی که اوضاع اینطوری شد
...ممکنه منم برم سفر
و وقتی دارم دنبال یه کار جدید میگردم یکم استراحت کنم
میدونی که
بقیه شرکت ها برای استخدام من میمردن
خدای من، همه تو این صنعت اینو میدونن
بفرمایید- متشکرم-
متشکرم
بیا یکم نوشیدنی بخوریم - باشه -
برای یه مدت به بابا مامانم نگو که اخراج شدم
اگه بفهمن، مجبورم میکنن ازدواج کنم
انقدر از ازدواج کردن بدت میاد؟
،راستش
فکر میکردم میخوای با اون پسره پنج سال پیش ازدواج کنی
اوه، واقعا؟
،حالا که بحثش پیش اومد میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
چرا بهم زدین؟
ببخشید
...الان که بهش فکر میکنم، هیچ وقت بهم نگفتی
که دوستم داری
حتی منو دوست داری؟
میدونم که تو آدم عالی هستی
کنارت احساس راحتی میکنم و گذروندن وقت باهات رو دوست دارم
این یه سوال ساده آره یا نه ست، فقط به سوال من جواب بده
... تو
منو دوست داری؟
متاسفم
...فکر کنم اون موقع بود که فهمیدم
مشکل واقعی کسی که باهاش قرار میذاشتم نبود
من بودم
...الان که بهش فکر میکنم، تا حالا کسی رو
با تمام قلبم دوست نداشتم
قلبم کار نمیکنه، فکر کنم شکسته
اگه شکسته باشه، میتونی بدی درستش کنن
زیاد تلاش نکن
،چه کار باشه یا قرار گذاشتن یا ازدواج
میتونی هر کاری که دلت بخواد انجام بدی
"...یک عشق ابدی وقتی شروع میشه"
"که تو خودت رو دوست داشته باشی"
کی اینو گفته؟
خدایا
بابت کمک امروزت ممنونم، به سلامت بری خونه
باشه
خدافظ - خدافظ -
چرا از این موقعیت استفاده نمیکنی و
کاری رو که همیشه دوست داشتی انجام بدی رو شروع نمیکنی؟
بیشترین تلاشم برای کمک بهت رو انجام میدم
چیزی که واقعا میخوام انجام بدم
و اون چیه؟
چرا میپرسی؟ طراح وبتون شدن
این همیشه آرزوت بوده
خدای من، این یه نقاشی داغونه
تعجبی نداره برنده مسابقه نشدم
خوشحالم از دیدارتون، هوانگ جی وو هستم
خوشحالم از دیدارتون، کیم سان هی هستم
لطفا بشینید
نمیتونم به داشتن انقدر وقت زیاد توی بعد ازظهر وسط هفته عادت کنم
فکر میکنم همون لحظه یه شغل پیدا میکنی ولی هنوزم استخدام نشدی
اون عوضیا واقعا کارمو سخت کردن
رسما به کل این صنعت در مورد من گفتن
نمیتونم یه شغل تو یه شرکت بزرگ پیدا کنم
...ولی شرکت های جدید
آینده ام به نظر سیاه و تاریک میاد
اینم از غذاتون- !اره-
صبر کن، یه لحظه
بذار فقط یه عکس بگیرم
خیلی خب، باشه
با شماره ۱، ۲، ۳، کلییک
بیا همگی با هم یدونه بگیریم
خیلی خب، خوشگل نگاه کنین
همگی، جمع بشید
با شماره ۱، ۲، ۳
عالی شد
"کافه اچ در هانام دونگ"
" عصرونه با دوستان"
"کوتاه ولی اوقات فراغتی عالی"
اوکی، اوه، راستی
یه پیج جدید توی فضای مجازی باز کردم
یه لینک روش گذاشتم، چکش کنین
باشه - اینجا -
چرا یه پیج جدید درست کردی؟
...فهمیدی چی شد؟ خواهر شوهرم
یکی از عکس های خریدم رو یکم پیش لایک کرد
نمیدونم چطوری توی فضای مجازی پیدام کرده
نمیتونه بیینه؟ - البته که نه -
پس، خانواده ی شوهر من درموردم چه فکری میکنن؟
...اشتباه فکر میکنن که
دارم پولی رو که پسر گرانقدرشون دراورده، خرج میکنم
با این وجود این یه واقعیته - چی؟ -
منم خیلی سخت دارم کار میکنم تا بتونم مراقب خونه و بچه امون باشم
خوش به حالت
توی همچین زمانی، ازدواج نکردن بهترین کاره
وقتی پول خرج میکنی نیازی نیست به بقیه فکر کنی
فایده اش چیه؟ هیچ پولی برای خرج کردن ندارم
پول اتمام قراردادتو نگرفتی؟
...یکمشو سال گذشته وقتی
میخواستم خونه جدیدمو بگیرم نقد کردم، پس زیاد برام نمونده
ولی میتونی از مامانت بخوای کمکت کنه
هی، هیچ نظری نداره که من اخراج شدم
اگه بفهمه، بل بشو به پا میکنه و مجبورم میکنه ازدواج کنم
میگه به اون پول نیاز دارم تا ازدواج نکنم
،میدونی چیه؟ راستش
...مامانم
این چیه؟
حلال زاده رو نگاه
ببخشید دوستم
به مامانم التماس کردم که به مامانت نگه
ببخشید
...مطلع شدم که
مسئله معاینه چکاپ بیمارستان تموم شده
بله. امیدوارم درآینده همکاری خوبی داشته باشیم
چرا خواستین خصوصی با من صحبت کنید؟
،چیز زیادی نیست
میتونم دخترمو وارد بحث کنم؟
منشی شما هان سو یون، دختر منه
که اینطور
بشینید
،وقتی بعد از تحصیل از خارج کشور برگشت
فکر کردم باید بلافاصله شوهرش بدم
اما بعد فکر کردم تجربه کار توی شرکت هم باید واسش خوب باشه
پس بهش گفتم برای سمت منشی در شرکت شما درخواست بده
...مطمعن بودم از مرد کاردانی مثل شما
چیزای زیادی یاد میگیره
شما لطف دارین
مردم این روزا اعتقاد دارن که ازدواج تو هر سنی مناسبه
اما من خیلی نگران دخترمم که تو مرز ۳۰سالگیه
شما چطور آقای هوانگ؟ ازدواج نکردی؟
نه، نکردم
که اینطور
توله
مامان، من اومدم
تو درباره یه چیزی دچار سوتفاهم شدی
من اخراج نشدم
میخوام وارد یه شرکت بهتر بشم
واسه همین از اونجا دراومدم
خیلی تازه ـس
یادته موقع خرید خونه چقدر پول ازم قرض کردی؟
پنجاه هزار ون، زود پسش بده
یعنی چی؟
تو گفتی میتونم تو 36قسط بدون بهره پسش بدم
1,388.88ون در ماه
این دیگه بستگی به اونی داره که پول قرض داده
همین الان پس بده
آخه یه ادم بیکار اونقدر پول از کجا بیاره؟
یکم صبر کن
واسه همین بهم میگم پسش بدی
من نمیدونم تا کی قراره بیکار بمونی
پس چرا باید بهت اعتماد کنم؟
،اگر تا فردا پول و پس ندی
کارت قرمز رو میکنم
باشه
خانم جونگ، دقیقا چی میخوای؟
باز شروع کردی؟
منکه گفتم ازدواج نمیکنم
فقط 10نفرو ببین
بعدش دیگه نیاز نیس پنجاه هزار ون و برگردونی
پنجاه هزار ون
یا این یا اون
لعنتی
من میرم
قلب لرزونمو محکم میگیرم
آقای هوانگ زیاد تمایل نشون نداد
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.