All Dirt Roads Taste of Salt

Не так швидко.

Затягни трохи.

Він хоче пограбувати тебе, Меккі.

Так, повільніше. Не поспішай.

Не квапся.

Зараз же! Зараз! Ось так. Ось так. Ось так.

Краще не дозволяти їм виловлювати рибу.

Доведеться забрати її у тебе.

Здається, дощ збирається.

Спочатку відріж тут.

Щоб зняти шкіру.

Давай.

Саме так, як я тебе вчила.

Вуд, я сказала, зупинися.

Макензі, Макензі. Не встигаю.

Тихіше, Вуде!

Закладаюся, що я тебе поб'ю.

Меккі!

Я бачу, як ти дивишся на нього.

Я не дивлюся на Вуда.

Тобі треба знайти подруг.

"Тобі потрібно знайти собі подружку".

Знаєш, ти завжди думаєш, що хтось

про когось думає.

Ти не завжди знаєш, що я завжди роблю.

Твій рушник брудний.

І ти тільки зараз мені це кажеш?

Я не твоя мама.

Ох!

Справді.

Бачиш це?

Ти коли-небудь цілувалася?

Ні.

Навіть зі своєю рукою?

Піднеси руку до рота. Ось так.

Ти кладеш палець у рот.

Бачиш?

Гаразд. Давай пограємо.

Мамо.

Мамо.

Не говори, поки тебе не спитають.

Ви, хлопці, підловили мене.

Вона сумуватиме за вами.

Вона сумуватиме за вами.

Йдіть з татком.

Ти коли-небудь замислювалася, на що це може бути схожим?

Посунься.

Ісая?

Вони хотіли тебе бачити, щойно ти прийшов.

Я теж за вами сумував.

Повертайся спати.

Спи далі. Що ти чуєш?

Дерево?

Поки що нічого. А ти?

Макензі, Макензі.

Вуд.

Це твій щасливий день.

Коли ти приїдеш до міста?

Як усі? Твоя мама?

Ти ж знаєш, що вона досі лізе у всі справи.

Я знаю.

Присядеш?

Не можу залишатися надовго.

Добре.

Я навіть не думав, що ти будеш тут.

Я тепер менеджер, так що...

це вже щось.

Це добре, Мек.

Я радий за тебе.

Ріта і діти...

Як вони?

Треба йти нагору.

Чотири і шість місяців.

Чотири і шість місяців.

А ви? Усе гаразд?

О, ми в порядку.

Усе добре.

Іди, допоможи мамі на іншому місці.

Меккі!

Шшш...

Шшш...

Я тут.

Мама давала мені в руку

трохи землі.

"Це ти, - сказала вона.

Це ти. - Це ти.

Бруд та вода.

Її мама говорила їй те саме.

Коли іде дощ...

воно ніби співає для тебе.

Це відчувається у повітрі.

Відчуйте смак дощу у бруді.

Як земля?

Так, крихітко. Наче земля.

Багатий. Дуже багатий.

Коли я була вагітна вашим татом,

одного дня вдарила блискавка.

Занадто небезпечно перебувати там.

Але я була в полі, копала.

Блискавка влучила в тебе?

Ні, Мек.

Треба знайти правильний берег і копати.

Це не просто бруд.

Ти створена з бруду. Ти це знаєш?

І води.

Лілі.

Її ім'я.

Звісно. Лілі.

Лілі.

Приємно познайомитися.

Що ти все ще робиш там?

Дивлюся.

Звідси відкривається набагато кращий краєвид.

Ти ж знаєш, я не вмію плавати.

Хочеш навчитись?

Макензі.

Я не люблю воду.

Мій тато просто кинув мене туди.

Він сказав, що це найкращий спосіб навчитися.

Що трапилося?

Я тонув.

Я навіть не вмів ногами штовхати.

Ти тут. Ти, напевно, набив собі ціну.

Він зайшов за мною.

Я спостерігав за ним весь час.

Як б'є по воді.

У нього великі очі.

Він пливе до мене.

Мені було шість.

Може, вісім.

Дивитися, як мій тато наближається до мене

після того, як ледь не вбив мене.

Але...

Гадаю, я побачив те, що мені було потрібно.

Його ноги штовхають воду.