Above Suspicion

Il va me tuer ! à l'aide !

Laissez moi entrer ! Ouvrez !

Oops, la poignée a lâché.

Coupez !

Amanda, crie avec plus de conviction.

La poignée s'est détachée - On s'en fout

Arrange la un peu.

Elle manque de candeur. - Je fais pétasse ?

Pas de ça. Reprenons.

Amanda ? - Utilise ma doublure.

T'arrêtes pas de lui tourner autour.

A demain

Désolée, je n'en sais pas plus

Appelez le service médias.

J'y vais avec le capitaine Lewis

et le lieutenant Barolli.

Je ferai une déclaration à la presse dans 30 mn.

Anna...

Oui, monsieur.

Merci infiniment.

C'est fabuleux. Je suis ravi.

Merci.

Allons-y.

En route.

Désolé, vous n'avez pas été promu.

Une décision du Comité de contrôle,

pas de votre hiérarchie à la Met.

Vous étiez tout près.

Qui m'a devancé ?

Ça a été une décision difficile

vu votre grande expérience.

Mais le point d'achoppement a été le fiasco de l'enquête

sur Fitzpatrick. Dans une carrière brillante,

c'est souvent l'unique échec qu'on retient.

Quel a été le critère ?

Un jeune moins expérimenté ?

Le respect des quotas ethniques ?

Ne dites rien que vous regretteriez.

Si un autre poste se libère,

votre cas sera réétudié. Je peux l'avoir par écrit ?

Voici ce que vous pouvez avoir

La presse va se ruer sur le meurtre d'Amanda Delany.

Ce n'est pas l'enquête de Power ?

Plus maintenant Bouclez la rapidement.

Et j'aurai ma promotion ?

S'il vous plaît ! Je suis le Commandant Power.

Restez derrière le cordon. Merci

Il va ya avoir une conference de presse

et un appel à témoins

A ce stade, je peux juste dire

que la victime est l'actrice Amanda Delany. Merci

Organisons le porte-à-porte.

Etablis la liaison. Anna, avec moi.

Monsieur, merci de m'avoir proposée

pour la formation d'élite.

Il faudra bûcher.

Si tu réussis, tu seras vite promue.

J'espérais un congé pour me préparer.

Impossible. Pas avec cette affaire.

Aucun signe d'effraction. Son iPad était toujours là.

La scène a été nettoyée.

La Scientifique est en route.

Vous pouvez éviter de trop bouger ?

Mettez des chaussons.

Le tapis peluche partout ! Quelle étuve ici !

Il y a trop de monde ici. Dehors !

Laissez moi bosser Inutile que tu restes.

Rentre interroger l'agent de la victime.

Bien

Andrea Lesser. C'est par elle qu'on a eu la clé.

Elle est dans tous ses états.

Finissons-en au plus vite.

Je suis encore sous le choc. - Bien sûr.

Etiez-vous proches ?

Je ne dirais pas ça...

C'était purement professionnel.

Je ne la fréquentais pas en dehors.

Désolée.

Je suis retournée.

Elle vous avait confié une clé de chez elle.

Vous avez ouvert à la police.

Non. Ils ont envoyé un chauffeur chercher les clés.

Elle se reposait sur moi.

Je supervisais la rénovation de sa maison.

Cela va au delà de votre rôle d'agent

C'était accaparant

mais Amanda était une cliente très importante.

Je vois.

Et sa famille ?

Ils ne s'entendaient pas.

Sans doute à cause des scandales dans la presse..

Ils ne supportaient pas ce harcèlement médiatique. - Et elle ?

Quoi ? - Elle se sentait harcelée ?

Oui.

Mais elle le cherchait.

Comment ça ?

Elle multipliait les aventaures

avec des acteurs célèbres.

Il était logique que la presse s'y intéresse.

Désolée, je ne peux pas continuer...

un travail fou m'attend à l'agence.

J'ai une liste de ses anciens colocs,

et de ses ex. Tu vérifies ?

Où est Sam Power ? - Aucune idée - Idem.

On a trouvé l'arme ?

Non, mais on démarre en beauté :

entretiens avec l'équipe du film.

Tu as la liste ? - La voilà.

Une vraie armée !

On se les partagera. La soirée sera longue.

Un peu de boulot ? - Merci.

James, j'ignorais que tu dirigeais l'enquête.

Je l'ignorais aussi.

J'attends encore des résultats.

Mais je peux te dire ce que je sais déjà.

La victime était très maigre.

Elle était sûrement anorexique.

Depuis un bout de temps.

Elle a reçu plusieurs coups de couteau..

La plumart ont été infligés post mortem.

Elle n'est pas morte de ça ?

Non.

L'artère pulmonaire a été sectionnée,

causant une embolie gazeuse. Une mort rapide.

- Hémorragie minimum.. - Et l'arme ?

Lame à double tranchant. Peut-être un modèle de l'armée.

Les prélèvements vaginaux et toxicologiques

sont en cours d'analyse.

Elle a subi une hystérectomie totale.

Etonnant à son âge.

L'heure du décès ?

On travaille dessus.

- Sois patient. - Approximativement ?

Entre 22 heures et 3 heures.

Je peux la voir ?

- Mike... - Plus tard.

Mlle Delany a-t-elle reçu la visite

de gens extérieurs au film ?

Pas que je sache. On tournait tard.

Elle était dans toutes les scènes, mais elle a fini plus tôt que prévu.

Une liaison avec un des acteurs ?

Je ne crois pas. Elle en avait eu une avec Rupert.

- Où étiez-vous hiers soir ? - J'ai bossé jusqu'à 3 heures.

Avec le chef op',

on visionnait les plans coupés.

Excusez-moi. Matt, occupe-toi d'eux.

J'arrive.

Amanda a été remplacée ?

Ça n'a pas plus à certains,

mais les producteurs me tannent pour que je finisse le film.

Vous l'appréciiez ? - Si je l'appréciais ?

Je l'ai castée. Je l'admirais.

C'est tragique.

J'ai évité de trop penser à ce drame.

Qui aurait pu lui en vouloir ?

Un de ses amants...

ou leurs épouses.

Elle avait 24 ans.

Une grande carrière l'attendait et elle était superbe.

Elle était à cran, hier soir ?

Vous vous êtes disputés.

Ce corset m'empêche de respirer.

Cette fumée me fait tousser.

Quand tu voudras, Amanda...

Il m'est arrivé une chose horrible hier soir.

Un cri atroce m'a réveillée

Comme si on torturait une femme.

J'ai inspecté la maison, regardé dehors. Rien.

Sans doute un cauchemar.

Non, c'était réel. Ça m'a terrifiée.

Tu as appelé la police ? Non, car ça ne s'est pas reproduit.

Et je n'avais rien vu.

Je veux rentrer, je suis transie.

Il faut reprendre.

Tu attendras ! - Attendre ?

On passe notre temps à t'attendre.

Plus qu'une semaine.

Tu veux que je revienne ? Excuse-toi de m'avoir parlé ainsi

devant toute l'équipe.

Sinon j'arrête le tournage.

Elle déjantait pour un costume trop serré,

mais nos liens étaient purement professionnels.

Je restais à l'écart de sa vie privée.

Veuillez m'excuser... j'ai du travail.

Cotelettes, légumes, frites, pas mal !

- Alors ? - J'en suis à la moitié de la liste.

C'est flippant.

On croirait voir Amanda. Une aubaine pour elle.

Mike, elle arrive.

Vous vouliez me voir ? - Oui, asseyez vous.

Non, merci.

Ce corset est très serré et ces jupons trop encombrants.

Parlez nous d'Amanda ?

Vous étiez sa doublure ?

En fait, je joue Nancy, la servante.

Mais M. Peroz m'utilise comme doublure pour les plans larges

Quoi d'autre ?

Bien...

On était entre deux prises, l'installation s'éternisait.

Amanda était assise