Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H

. انايلس به دنياي من حمله کرد ، به بهترين دوستم صدمه زد

! وقت نابود کردنه

. ريک ، حالت خوب ميشه

هالک قدرتمند از ترس فرار مي کنه

. مثل مانعي که بين دنيامونه و تخريب ميشه

بزودي ، سياره ي زمين به " منطقه ي منفي " کشونده ميشه

. و من ، " انايلس " بر همه حکمراني مي کنم

. هالک ، احساس عجيبي دارم

. تکون نخور . داريم به خونه نزديک ميشيم

! ريک

! نه

! ريک ! ريک

! آره

ريک ؟

چه اتفاقي افتاده ؟

. انفجار گاما منو به هالک " آبي " تبديل کرده

. بهترين دوستم

من چيکار کردم ؟

! من به اين قيافه عادت مي کنم

. ريک نمي دونه به چه چيزي آلوده شده

. هيولا شدن ، خصوصاً هالک شدن مثل پيک نيک که نيست

! منو نگاه کن

! من مثل يه بمب جهنده سرحال و پر جنب و جوش شدم

! من يه بمب معرکه ام

. ريک ، فکر کنم زياد اين موضوع رو جدي نگرفتي

. اوه ، حق با توئه . حالا ديگه اسم " ريک " براي من جدي نيست

. بذار ببينم ، اسم " هالک کوچيک " که قطعاً بهم نمياد

. خيلي عجيب ميشه . همون " بلو هالک " ( آبي ) خوبه

. اينطوري خيلي واضحه باکي چطوره ؟

. تموم شد پيشنهادي نداري گندبک سبز ؟

. بشين سر جات - ! هي ، هي ، هي ، هي -

. فهميدم

. اوه عالي شد . يه درگاه ديگه به منطقه ي منفي باز شد

. انگار اون " صورت - حشره اي " داره بر ميگرده

حالا که او کاملاً مثل هالک شده

. بمب اتمي " ريک " بهت کمک مي کنه " انايلس " رو بکشي

. نه ، کمک نمي کني

از کجا معلوم وسط نبرد دوباره تبديل به انسان نميشي ؟

. من ريسکشو مي پذيرم - . من نمي ذارم -

. مي خواي هالک باش يا هر کس ديگه ، تو هنوز تازه کاري

. و بايد خدا رو شکر کني که دفعه ي اول نجات پيدا کردي

. باشه ، پس تو نمي ذاري بيام و تنهايي مي ري

. نه ، هنوز واسه رسوندنم به منطقه ي منفي به يکي احتياج دارم

رفيق ، جدي مي گي ؟

به کي مي خواي بگي ، وقتي کسي به با حالي منو داري ؟

. بهترين خلباني که مي شناسم

! پيام اضطراري ! پيام اضطراري . فرود اضطراري از کار افتاده

. با اين جت مسخره دارم مستقيم سقوط مي کنم

. و کات ! پرينت ، يه نگاه به درگاه بنداز

. و اونو خاموشش کن

مي دوني چيه ؟ . خودم از پسش بر ميام

. جن ، تو بهتريني

جدي ؟ - . البته -

. تو يه پرده ي سبز متحرکي

مي تونم بدون هيچ مشکلي پاکت کنم . و تو رو ستاره ي پاپ کنم

. هورا براي هاليوود

. راستش ، اين زندگي اي نبود که واسه خودم تصورش مي کردم

. يه تست مسخره ي متحرک ، پر از حرف ، با حوادث

ولي وقتي يه زن سبزه و فنا ناپذير 180 سانتي متري باشيد

. گزينه هاي شغليت ... محدودن

. سلام گندبک چي تو رو به اينجا کشونده ؟

! سلام

و اون چيه ؟

چه خبر جن ؟ - ريک جونز ؟ -

. حالا ديگه اين يه نمايش کاريه

. هي . اينو داشته باش ! معرکس

. شاهدخت ، خواباي خوب ببيني

! وقتي بيدار شدي اون عضله ها اينجا ميان

پس ، اومدي تا توي فيلم باشي ؟

يه مشکل پيش اومده ، هالک

به يه خلبان نياز داره . هستي ؟

. فقط اگه بتونم برونم

. آهاي ، پسرک آبي . يالا تکون بخور

. رفيق ، من به فيلم دوستت " شي هالک " براي سريالم نياز دارم

. به افرادت بگو بهم خبر بدن

. بسيار خب . بعداً بهت سر می زنم اوه ، کي اون حرف رو زد ؟

. بروس از هيچکي درخواست کمک نمي کنه

. پس اگه منو خواسته حتماً کار خيلي مهمي بوده

. فقط يه سوال دارم

کدوم احمقي يه سفينه فقط با يه دستشويي ميسازه ؟

. اينا رو به " رد " بگو ، البته اگه بتونيم اونو برگردونيم

! عجله کن جن ! بمب اتمي داره منفجر ميشه

. بچه ي باحال ، بفرما

. يه لحظه فکر کردم اون بي تجربه رو جا گذاشتيم

. من سعيمو کردم . او سفينه رو مي ترکوند و آخرش قاچاقي وارد شد

خب ، پس بهتره ساکت بمونه

. و گرنه اطاقک فشار هواپيما رو منفجر مي کنم

!ناهار چي خورده بودي ؟

! اوه ، اشک از چشمام جاري شده

نقشت چيه ؟ - به منطقه ي منفي ميريم -

. رد " هالک قرمز " رو مي گيريم ، و اون در رو براي هميشه مي بنديم

من کجا بشينم ؟

. بشين رو زمين کوچولو

هنوز نرسيديم ؟

اين سفر مثل سفرهاي طولاني با ماشينه

. که وقتي بچه بوديم ملت ما رو مدام مي بردند

. اوه ، يادم ننداز

هنوز نرسيديم ؟

. رسيديم

ازم مي خواي به اونتو ببرمتون ؟

. با همه ي اسلحه ها شليک کن

. اين خيلي باحال از تر فيلمه

. اوه ، اسلحه ي بد کي نوبت من ميشه ؟

هيچوقت چطوره ؟

. به انايلس ضربه بزنيد

. همين حالا اون سفينه رو نابود کنيد

. اوه عالي شد . همين جور حشره ها دارند بيشتر مي شن . ميليون ها حشره

. جن ، آماده ي شليک شو

. با کمال ميل

! منم نيش حشره دارم

. حشرات بيشتر دارند ميان

اون رد ـِه ؟

. و اسکار هم باهاشه

. به شليک کردن ادامه بده . نذار هيچ چي داخل بياد

پس من چي ؟ . مي تونم کمکت کنم

! اگه از سر راهم کنار بري کمک بزرگي بهم کردي

! سورپرايز

. هي زشته

. اون ديوونه ها سفينه رو تيکه پاره مي کنند

اول دشمن بودي ، بعدش شدي يه دوست

حالا دوباره دشمن شدي ؟

! تصميمتو بگير

. بهت هشدار مي دم ، اينکارو نکن

! مي خوام یه عکس از نزدیک بگیرم ، لبخند بزن

حشرات بيشتر دارن ميان

. سراغ اسلحه هاي ديگه برو - ! چه عجب -

. خطر . هسته ي رآکتور سوراخ شده

. اين اصلاً خوب نيست

. نگران نباش ، مطمئنم کار هالکه

. هالک ، ديگه داري به آخر عمرت مي رسي

. مهار رآکتو ، 62 درصد

. انرژي بزودي تمام ميشه

. داريم انرژي رو از دست ميديم - . مي دونم . مي دونم -

. هسته ي رآکتور سوراخ شده . هسته ي رآکتور سوراخ شده

. تنها چيزي که کم داريم نابود شدن اين سفينه بدست اون احمقاس

. من مي رم درستش کنم - ! سپر ما هم رفت -

. به اين که کي هستي اهميت نده

. تو سرمو به هسته ي انرژي بچسبون ، منم عصباني ميشم

. وقتي عصباني ميشم مطمئنم که دوستم نداري

! حالا مگس کش منو داشته باشيد

. هشدار . هشدار . هشدار

. حالا همه چی معلوم شد

. آتش سوزي در بخش 4 رآکتور

. آتش سوزي در بخش 4 رآکتور

! بمب اتمي اومد

. بهت که گفتم کمکت مي کنم

. خيلي خوشحالي که سرزده اومدم

. با اينا مغزشون رو کنترل مي کنند

. اين تراشه ها رو از پشت گردنشون بيرون بيار