The Secret Lives of Mormon Wives

HULU PRESENTA

UN ORIGINAL DE HULU

¿Cuál era tu intención al invitarnos a todas?

Realmente quiero dejar todo detrás y seguir adelante.

Me parece que es un momento demasiado conveniente.

-Me parece un poco raro, no sé. -En resumidas cuentas, ¿por qué ahora?

Lo primero por lo que me contuve

fue que quería resolver mi matrimonio.

Así que pienso que ahora estoy lista para asumir las cosas.

Miranda era swinger.

Estuvo muy involucrada en toda la situación,

pero Miranda y Chase, su esposo, en ese tiempo, lo negaron todo,

e intentaron hacer que Taylor pareciera la villana.

Por eso me parece que todas desconfiamos de Miranda.

Estoy segura de que Miranda vio lo bien que le va a MomTok

y por eso quiere volver,

aunque no habló con ninguna en dos años y medio.

No siento que vengas con buena intención.

No creo que tenga buenas intenciones nunca.

No tengo ninguna intención de salir contigo los fines de semana.

Yo te creo.

Yo confío en tus intenciones.

Gracias. Te lo agradezco.

Es difícil tener este tipo de conversaciones.

Ninguna parte de mí quiere escuchar lo que Whitney quiere decir.

Realmente no me importa. Ella ni siquiera es parte del grupo.

MomTok es mi familia elegida y me he vuelto muy protectora.

Así que, idealmente, me encantaría que Whitney y Miranda conectaran

y nos dejaran a nosotras en paz.

Es lindo soñar.

Cuando está el problema en la mesa y cada quien dice su versión,

pensamos: "Bueno, ¿quién nos está mintiendo?".

A nadie le gusta que le mientan, ese es el problema.

No estaba lista para asumir nada.

La razón por la que nunca saqué el tema de los besos,

y al principio quería negarlo, es porque es demasiado raro.

No quería seguir haciéndolo.

Es muy incómodo hablar de este tema,

por la iglesia, la familia y lo demás.

Aún me resultaba vergonzoso e incómodo sacar el tema.

Siento que la hostilidad entre nosotras

surgió porque sentí que me abandonaste.

Éramos como hermanas.

Creo que quizás pensaste que yo le di falsas esperanzas a Chase,

pero él nunca me ha gustado, jamás en mi vida, y él lo sabe.

Por eso está obsesionado y me odia.

Pero le conté sobre un sueño.

Miranda cree que le di falsas esperanzas a Chase cuando aún estaban casados,

porque le dije que había tenido un sueño erótico con él.

La verdad es que no pensé en eso.

Eso me pareció muy suave, en comparación con lo que hacíamos.

¿Un sueño erótico? Qué alboroto.

Realmente no pensé que un sueño fuera la gran cosa,

teniendo en cuenta que nos besábamos y manoseábamos los fines de semana.

Siento que eso lo alentó

a sentirse cómodo diciéndote esas cosas.

Poco después de contarle a Chase sobre el sueño erótico,

se me acercó en el gimnasio

y me dijo que sentía algo por mí.

En esencia, él estaba intentando abrir una oportunidad.

Y yo le dije: "Me halaga y lo agradezco,

pero no siento lo mismo".

Me sentí muy herida

porque se lo decías a nuestro grupo de amigas,

-pero nunca me lo dijiste a mí. - Sí, ese fue mi error.

Fui una mala amiga por no buscarte de inmediato

y decirte: "Tu esposo me dijo esto".

Pero creí que te perdería cuando te lo dijera.

También fue difícil para mí porque yo tenía cuatro meses de postparto.

-Lo sé. -Y también sentí, um...

Que perdí a mi mejor amiga.

Sí.

Sé que crees que no me importaba, pero no era así.

Me dolió mucho.

Pero nunca quise que lo supieras porque estaba muy enojada.

Sí.

Y entiendo perfectamente el asunto con tu esposo,

porque me parece que es algo que le debes a tu mejor amiga,

poder contárselo pase lo que pase.

Ahí me equivoqué y lo sé.

Te lo agradezco.

Éramos muy inexpertas.

No había límites... no había discusiones.

Así que las líneas eran borrosas.

Las chicas le guardan mucho resentimiento,

y todas me apoyaron a mí.

Y es casi como si yo debiera guardarle ese resentimiento también.

Sin embargo, no saben el alcance de la situación.

Creo que olvidan que yo también fui una villana en esa historia.

Miranda y yo conversaremos a solas.

Me encantaría. Solo ella y yo.

Siempre he querido superar esto,

pero, um, yo pensaba distinto.

Había muchas cosas que no quería enfrentar.

Estoy orgullosa de ambas.

Por el hecho de compartir este espacio y mantener esta conversación,

sin importar cómo terminara y por la forma en que lo han superado.

Nunca consideré realmente el hecho

de que Taylor y Miranda sí eran muy buenas amigas

antes de que ocurriera la situación.

Y puedo entender por qué Miranda lo echa de menos

y añora su lugar.

Y ellas anhelan ser amigas de nuevo.

Han sido un par de años infernales, ¿eh?

Sí. Han sido horribles.

Les decía que me he vuelto mucho más blanda de como solía ser.

-Como que... -¿De verdad? Sí, puedo verlo.

Sí, me he vuelto más blanda y más empática,

porque siento que cuando la gente lo está pasando mal...

A Whitney, por ejemplo, la han destruido,

-ya sabes, en Internet. -Sí.

Y sentí mucha empatía por ella,

porque, sí, puede que hayas tomado tus propias decisiones

-y molestado a mucha gente... -Claro. Sí.

...pero yo he estado en tus zapatos,

y es muy duro que te pateen cuando estás en tu peor momento,

y eso puede llevarte a la locura.

Estoy intentando hacer las paces con estas mujeres.

En la iglesia aprendemos a abrir nuestro corazón, a perdonar.

Todas han sido cordiales, pero sé que no soy bienvenida en este momento.

Así que agradezco que Taylor me defienda.

Siento que estamos dando pequeños pasos.

Espero que el impulso y el crecimiento que estamos logrando

no se detenga.

Todas dicen: "Whitney te odia, Taylor".

No me importa, pero quiero que sepan

que yo también he estado en el fondo, me han pateado,

-y es horrible. -Bueno, no te odio.

- -Pero te lo agradezco. Gracias.

Solo quería que todas las presentes lo supieran también.

- Taylor está predicando. - Me encanta.

- Amén. - Aleluya.

Denle una credencial. Es broma.

Estoy confundida, porque aún no llegamos al fondo

del escándalo de intercambio esta noche.

Miranda eludió mucho el tema.

Organizaré una fiesta de Halloween la semana que viene.

Así que ampliaré mi lista de invitados.

El exesposo de Miranda, Chase, está saliendo con mi amiga.

Así que no solo lo invitaré a él, también invité a Miranda.

Pienso que la confianza lo es todo en las amistades.

Si no hay confianza en MomTok, no tenemos nada.

Y podremos saber quién miente y quién no

si los tenemos a todos presentes.

Me alegra que tuviéramos una reunión para romper el hielo antes de tu fiesta.

-¡Yuju! -¿Quién está emocionada?

-Recuérdame, ¿cuándo es? -La próxima semana. Sí, será divertido.

EL LIBRO DE LA RENDICIÓN DE CUENTAS

El sospechoso es multimillonario,

pero igual ordena comida para niños en todos los restaurantes.

- Se parece mucho a mí. - Es muy tú.

Es como una Barbie... Ah, espera, estas son lindas también, de mezclilla.

Me encanta la mezclilla.

- ¡Hola! - ¡Mikay!

- ¡Hola! -¡Mira qué linda te ves!

Me emociona mucho la fiesta de Halloween, y necesito encontrar un disfraz.

-Está muy linda. -De verdad la quiero.

Y ahora estoy divorciada. Acabo de retocarme el cuerpo.

Quiero mostrarlo.

También estoy saliendo con alguien nuevo en este momento.

Cameron es entrenador de fútbol.

Fue criado como mormón y su papá es obispo.

Hemos estado juntos desde hace unos cuatro meses.

De verdad es el mejor. Él me valora.

Me ama de una forma en que nunca pensé que alguien podría amarme.

Y me siento segura de mí misma por primera vez en mucho tiempo.

- ¡Hola! - ¡Mira quién llegó!

Todas están en la misma onda.

Yo soy todo lo opuesto.

- Quiero probarme estas. - Las necesitamos para el festival.

Espera, Jen va al festival, ¿verdad?

No lo sé. ¿Cómo le está yendo?

Taylor me dijo que Jen le dijo

que Zac planeaba mudarse de nuevo a su casa

para arreglar las cosas porque es "un hombre nuevo".

"Un hombre nuevo".

Eso me rompe el corazón porque me pregunto

cuánto más puede mejorar por ella.

Y tal vez sí ha cambiado, pero...

No creo que se pueda cambiar tan rápido.

No lo sé.

¿Cómo te sentirías si fuéramos a un concierto de Magic Mike?

Estar divorciada y cuidar de dos niños sería muy difícil.

Así que tú decides.

Ella me mostró todo su hilo. "Se acabó lo nuestro.

Se acabó nuestro matrimonio. Estoy harto. Eres repugnante".

Dijo: "Ya no te quiero".

"No te quiero".

Si te comportas así de mal,

como para decirle a tu cónyuge que ya no la amas

y que es una mala madre, o lo que sea,

no vas a lograr tener un final feliz en donde estén mejor que nunca

-después de haber caído a lo más bajo. - Sí.

Las mujeres tienden a aguantar mucho más

en sus matrimonios en la iglesia mormona,

porque está mal visto divorciarse.

Tal vez eso tiene algo de peso en la relación de Jen y Zac.

-Jen dijo que era un periodo de prueba. -Ah, ¿qué significa eso?

Supongo que van a tantear el terreno

para ver si realmente cambió.