Nashville

Précédemment dans Nashville ...

Il n'y a plus rien pour moi, ici.

Je dois aller ailleurs.

Maddie n'arrêtera jamais de vous regarder.

Vous êtes responsable.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Je suis gay.

Je suis désolé, Layla.

Tu penses que si ton copain découvrait tes erreurs,

il oublierait ?

- Dis-moi que j'ai mal entendu. - Je ne te mérite pas.

Ne me laisse pas seule à nouveau.

Et j'espérais que tu me laisserais te passer la bague au doigt.

Toi et moi, Ray. C'est le destin.

Je n'aurais jamais dû la reprendre.

SAMEDI, 18 H

Je ne peux pas jouer un rôle !

Juliette, tu t'emportes.

Je reste moi. Une fille stupide et détraquée.

C'est une réaction normale...

Je suis nulle ! Nulle !

Je suis quelqu'un d'horrible !

Si vous ne le voyez pas, vous êtes des menteurs ou des idiots.

On va se calmer. Juliette, tu cherches quoi ?

Des ciseaux !

Il n'y a pas de ciseaux dans cette maison ?

Merci.

- Tu veux que je... - Non !

NPR vous offre une soirée de musique exceptionnelle

en direct

du Bluebird Café à Nashville, dans le Tennessee.

Ils sont gentils de nous laisser filmer.

Je n'étais pas sûre qu'ils acceptent qu'on s'incruste.

Tu stresses parce que c'est national ?

... avec Don Schlitz...

Oui, c'est ça.

... et Sarah Buxton,

- et quelques surprises. - On y va.

Les auditeurs peuvent nous écouter sur les ondes

ou nous regarder en direct sur Internet.

Dans les deux cas, ta vie va changer du tout au tout.

Tu en as conscience.

Oui, merci.

C'est un mariage, tout de même.

Tu sais ce que j'en pense.

Oui, je le sais.

Mais c'est moi qui vais devoir assumer mon choix.

Ce n'est pas moi qui vais dormir avec ton choix,

mais nos vies vont changer aussi.

Merci de me le rappeler.

Ça ne m'avait pas traversé l'esprit.

Je te laisse y réfléchir.

Salut.

Euh...

Je viens ce soir.

Je t'aime.

Tu as fait ton choix ?

Oui.

Espèce de débile.

Idiote.

Je te déteste.

Quelle abrutie.

Beaucoup d'artistes que je respecte ont joué ici.

Des artistes, je pèse mes mots.

Les gens viennent au Bluebird

pour voir la crème de la crème.

Trois accords et de la sincérité. C'est la recette, non ?

En tout cas,

je suis fier de t'avoir à mes côtés.

Cette chanson est pour ma femme.

Luke Wheeler ? Qu'est-ce qu'il fait là ?

Je m'en occupe. Ça prendra une minute.

Salut.

Ça t'embête de la voir heureuse ?

Je te retourne la question.

12 HEURES PLUS TÔT

- Salut. - Salut.

Qu'est-ce que tu fais là ?

Mes enfants vont dormir jusqu'à midi.

Je me suis arrangé avec la nounou

pour aller retrouver ma future épouse.

Je crois que c'est officiel.

Ça, pour l'être, ça l'est.

LE ROI ET LA REINE DE LA COUNTRY VONT SE MARIER

Je n'ai pas peur de le dire.

J'ai déjà été marié, ai été en couple,

mais ce qu'on a là...

C'est proche de la perfection.

Il faut laisser le temps au temps, j'imagine.

On dirait bien.

Avery !

Avery ! Je sais que tu es là !

Avery !

Je sais que tu voulais du temps pour toi.

Plus de temps que ça.

Je n'ai pas dormi de la nuit, ça m'a rendue malade.

Je ne supporte pas d'être dans le doute.

Juliette, tu as vu l'heure qu'il est ?

Dis-moi ce que tu ressens, ce que tu penses.

J'ai mis mon cœur à nu, et tu t'es enfui.

J'essayais de t'expliquer pourquoi je suis comme ça.

Je salue ta faculté d'introspection,

mais tu m'en demandes beaucoup.

Tu as dit que tu m'aimais.

Tu n'es pas censée

avoir une audition à préparer ?

Ah, l'angoisse. Je connais mieux ton emploi du temps que toi.

Avery, je suis désolée.

Je suis désolée.

Pardonne-moi, s'il te plaît.

Je t'aime.

S'il te plaît.

Je ne veux pas être méchant, mais, là,

tu me dégoûtes.

Va-t'en.

Bon.

J'y vais.

Salut !

Salut ! Je ne t'ai pas réveillée, j'espère.

Non, j'étais déjà levée.

Je rassemblais mes affaires.

Ce mug en fait partie.

Merci.

Une nouvelle chanson ? Je ne la reconnais pas.

Oui, je vais la jouer ce soir au Bluebird

pour l'émission NPR que tu vas manquer.

C'est mon stylo.

Sérieux ?

Merci.

JE T'Al BRISÉ LE CŒUR AVEC MES PROMESSES

Tu vas chanter ça ce soir au Bluebird ?

J'en avais l'intention.

Tu es au courant que Rayna va épouser Luke Wheeler ?

Oui, mais ce n'est pas encore fait.

Il faut passer à autre chose.

Ou déménager.

Je suis venue à Nashville pour être avec Avery,

on sait ce qui s'est passé,

et tout le monde dans le coin

sait que j'ai pété un plomb.

- Personne... - Je n'ai pas d'autre choix

que de mettre les voiles.

Tu veux que je fasse quoi ?

Je n'ai plus rien à faire ici.

C'est drôle, je croyais

que tu avais de la famille ici.

Je ne suis pas très proche de Maddie,

et toi, tu pars en tournée.

Je n'ai pas encore décidé.

Entrez !

Salut.

C'est mon cadeau de départ ?

Elle m'a tenu compagnie cette nuit.

Écoute, Scarlett.

Il faut que je me casse d'ici.

T'as une place dans ta voiture ?

Tu es debout ?

Je t'ai apporté du café.

Tu as eu des sentiments pour moi ?

Tu m'as vraiment aimée ?

Oui. Et c'est toujours le cas.

Tu peux changer ?

Je ne sais pas.

On fait quoi, alors ?

Ils installent déjà les caméras,

donc, pour le moment...

Il faut qu'on donne le concert.

Je me disais bien que j'entendais ta guitare.

Je n'ai pas de devoirs,

mais peut-être que chez toi, c'est interdit...

Attends, là.

Elle pense que tu détestes la musique.

Je suis monté pour te dire

que je trouvais ça bien.

Et vous savez quoi ? Ce n'est pas "ma" maison,

c'est aussi la vôtre.

Daphne, j'aimerais parler à ta sœur.

- Papa. - Allez.

Écoute...

Je sais

que c'est compliqué entre nous, ces derniers temps.

J'aimerais

que tu me dises ce qui te tracasse.

- Je n'ai rien à dire. - Arrête.

Tu dois forcément cogiter

après tout ce qui est arrivé,

avec ta mère et Luke.

Tu peux tout me dire,

- et je promets de ne pas... - Je n'ai rien à dire !

Ta réaction me fait penser le contraire.

Maddie, comment veux-tu que ça aille mieux entre nous

si on ne communique pas ?

Comment veux-tu que je te parle de quelqu'un que tu détestes ?

Je suis censée te dire

que je voulais que Maman épouse Deacon et pas Luke ?

Il manque pas d'air.

Il ose te demander en mariage

alors que tu as accepté la demande de quelqu'un d'autre.

C'est Deacon tout craché.

Tu vois clair en son jeu, j'espère ?