My Best Friend Anne Frank (Mijn beste vriendin Anne Frank)

NETFLIX PRÆSENTERER

DETTE ER HISTORIEN OM HANNAH GOSLAR

AF DRAMATISKE HENSYN ER VISSE DELE BLEVET KONDENSERET ELLER TILPASSET

- Giv mig lidt champagne, tak. - Naturligvis.

Anne.

Hanneli? Har du tungekysset med Alfred?

Selvfølgelig ikke.

Jonas Sammer vil gøre det med mig.

- Anne Frank, du skal ikke… - Otteogtyve, syvogtyve.

Du er en anstændig pige, Hannah Elisabeth.

…at vi har varerne på lager.

Men i lyset af den nuværende situation…

Seksogtyve, femogtyve.

- Kom. - Hvad laver du?

Treogtyve.

Kom.

Derfor kan der være en smule forsinkelse i leveringen.

Toogtyve.

Til venstre her.

Den er altid lukket.

- Kom nu tilbage. - Nej.

- Jo. - Kom. Er du bange?

Fire, tre…

- Kom. - Anne, kom tilbage.

Parate eller ej, nu kommer jeg!

Nej!

Stop dog!

Væk fra vinduet!

1945, BERGEN-BELSEN, UDVEKSLINGSLEJR

Nej, Gabi.

- Sådan noget gør vi ikke. - Jeg er sulten.

Du må ikke lade Gabi være alene.

Gå. Nu.

Stands.

Stands! Stå stille!

Stands! Rør dig ikke!

Heil Hitler!

- En. - Irma Abraham.

- To. - Gotte Abraham.

- Tre. - Esther Abramovic.

- Fire. - Anna Bella.

- Fem. - Susan Biedermann.

- Seks. - Elsabet Chak.

- Syv. - Esther Chak.

- Otte. - Judith Ellack.

Ret dig op. Din beskidte jøde!

Judith Ellack.

- Ni. - Margarita.

- Ti. - Susan Faragon.

Se ikke på mig. Uslinge!

- Elleve. - Agnes Faragon.

- Tolv. - Emilia…

- Tretten. - Iboya Bártok.

- Fjorten. - Ovda Bártok.

- Femten. - Anna Bella.

- Seksten. - Susan Biedermann.

- Sytten. - Elsabet Chak.

- Atten. - Esther Chak.

- Nitten. - Judith Ellack.

- Tyve. - Margarita Ellack.

- Enogtyve. - Susan Faragon.

- Toogtyve. - Agnes Faragon.

Gå tilbage.

- Hvor blev du af? - Jeg skulle skrive det her.

Til hvem?

Kom.

- Men jeg passer Gabi. - Kan du ikke lægge hende i seng?

- Lånte du den ikke i går? - Jo, men far bad mig om at returnere den.

Hvorfor?

Det sagde han ikke.

Måske er de forrædere.

Se her. Det er Margots allersidste bold.

- Stjal du den? - Jeg lånte den.

Hun så det ikke engang. Sådan her.

Vi lader, som om vi spiller. Du står der.

Anne? Din tungekysser er her.

- Skal jeg kalde på ham? - Nej.

- Skal du mødes med Anne? - Ja.

Det var flot kastet. Det er din skyld.

Dæk øjnene til.

- Spørg dig selv: "Hvad ville Anne gøre?" - Men…

Jeg spørger tit mig selv: "Hvad ville far eller Margot gøre?"

Det hjælper altså.

Hvad ville Anne gøre?

Ja.

- Må jeg få min bold tilbage, tak? - Hun taler tysk.

Jeg er født i Frankfort am Main.

Min far kæmpede for Tyskland i den store krig.

Det var min skyld.

Undskyld, men vi har lånt bolden og skal give den tilbage.

Navn og papirer.

I kan hente den hos os i aften i Boomstraat.

Bum, bum.

Hanneli, lov mig noget… Vi taler aldrig tysk igen.

Bortset fra Scheißhunde.

Og på Wiederscheiße, idiot.

Hvor mange prikker?

Halløj?

Hej.

- Seks. - Så får du seks børn.

Jeg vil have ti.

Kære Jonas…

Hvorfor rådner du ikke i helvede?

Og led efter en anden at stikke din lange tunge ind i.

Vi ses aldrig igen, og må du drukne i lort.

Kærligst, Anne Frank.

Lover du at blive hos mig altid?

- Syvoghalvtreds. - Hannah Goslar.

- Otteoghalvtreds. - Etzebeth Groz.

- Nioghalvtreds. - Katharien Groz.

Ret jer op, for fanden!

- Tres. - Anna Gottman.

Hvor er den tøjte?

Hvor er luderen?

Her.

- Toogtres. - Ada Germantin.

- Treogtres. - Abraham Irma.

- Fireogtres. - Gotte Abraham.

Gabi.

Vidste du, at Anne bor bag det der hegn?

Hvor er hun?

Kom, lad os besøge hende.

Hvad laver du? Du er farlig for os. Gå tilbage.

Stands! Hvad foregår der?

Det kan du lide, hvad?

God hund.

Lækker pølse til min loyale schæferhund.

Nyd den, min ven.

Dygtig.

- Jeg er også sulten. - Gabi, vent lidt. I morgen.

Jeg er sulten.

Dumme gæs. Bliv ved med at gå.

Skal vi købe ind? Ja?

Kan du se mejeriet derovre? De har frisk mælk og æg.

Ved siden af ligger bageren.

De har frisk brød. Kan du lugte det?

Hvad med stormagasinet?

De har kæmpestore slikkepinde i alle regnbuens farver.

Jeg må gå.

Ja, men…

Jeg hænger den herovre, okay? Vi ses i aften i Lillebjørnen.

Vent.

Anne.

Jeg har en overraskelse.

- Hvilken slags? - Kom med, så får du den at se.

- Anne. - Specielt for dig, smukke dame.

Kom.

Hannah.

- Blev du ikke hos mig altid? - Jo, og er du ikke hos mig?

FORBUDT FOR JØDER

Kom, vi går bagved.

Kan De huske dengang, da man smed mad ud i Holland?

Kan De huske dengang, hvor vores udsøgte smør

blev eksporteret til England med støtte fra staten,

så englænderne kunne smøre deres brød med billigt smør,

mens den hollandske arbejder måtte spise sit brød med dyr margarine?

MED TYSKLAND FOR ET FRIT HOLLAND

Sæt jer her.

Min far siger, at jødiske piger gerne må se bagsiden.

Pigekorpsets leder Van Eck præsenterede gruppelederen

og de andre piger for ham.

- Jeg har drømt om dig. - Virkelig?

- Hvad drømte du? - Hvordan skal jeg forklare det?

Ved tetid viste lederen sin interesse

ved personligt at tale med pigerne.

Han lagde især vægt på, at det er enhver ung kvindes pligt at bidrage

til dannelsen af en samlet hollandsk nation.

Vi var i biografen.

Bare os to.

Og det var en meget romantisk film.

Hvisk noget i mit øre. Lige meget hvad, bare sig noget.

- Hjælp mig, hvis han går for langt. - Hvad?

Åh, ja.

Jeg vil også gerne se hele verden.

Som skuespillerinde eller forfatterinde.

Men jeg vil være berømt.

Hvorfor? Se der. De kvinder vil hjælpe folk.

- Det vil jeg også gøre en dag. - Så tal med min søster.

Hun vil være Florence Nightingale i Palæstina.

Virkelig?

Min far vil også derover. Hvis han kan få lavet pas.

Halløj. Er der noget galt?

Jeg vil gerne hjem.

Halløj.

Har du fortalt ham om din gulsot?

Er det ikke smitsomt?

Kom nu.

Gulsot? Det var genialt.

Ja. Riv den af.

JØDISK KVARTER

JØDE

Her stinker.

Kom.

Hannah.

Hvor har du gjort af din forstand? Gabi faldt ud af sengen.

Hvis skyld er det?

Undskyld, jeg skulle returnere bogen.

Lad mig gætte. Med Anne.

Hvorfor siger du det?

Far. Er der noget galt?