Halo

Ο Άκερσον μάς άφησε εκεί να πεθάνουμε.

Χωρίς διαφυγή. Χωρίς πανοπλία.

Η ΥΠΝ ήξερε ότι δεν θα γλιτώναμε.

Η πόλη έπεσε.

Αυτό που συνέβη στον Ριτς ήταν πολιτικό.

Η Παρανγκόσκι ήταν.

Η ΥΠΝ προστατεύεται.

Αν την κάνεις εχθρό σου, ο βαθμός σου δεν σε σώζει.

Πότε φύγατε από την ΥΠΝ, ναύαρχε;

Θα τον βοηθήσεις;

Εσύ τι θα κάνεις για μένα;

Ποια είναι η αξία αυτού του αντικειμένου;

Γνώση. Ανθρώπινη γνώση.

Τι ξέρεις για τον δαίμονα;

Σε θυμάται.

Δείξε μου τις αναμνήσεις του.

-Μας οδηγείς στον Ιερό Δακτύλιο. -Τι πρέπει να κάνω;

Να πιστέψεις σε εμένα. Είμαι η Ευλογημένη.

Ό,τι έφτιαξε τον Ιερό Δακτύλιο άφησε κάτι μέσα σου.

Το τέρας πλησιάζει.

Βρες με. Λύτρωσέ με. Σώσε με.

Μην απαρνείσαι το όνομά σου, Προστάτη.

-Πού το βρήκες αυτό; -Μου το έδωσε ένα αγόρι.

-Πού είναι; -Τον πήραν.

-Ποιος πήρε τον Κέσλερ; -Η ΔΔΟΗΕ.

Το όνομά του ήταν Βάνακ-134.

Θα βρω όποιον προκάλεσε τον θάνατό σου...

και θα τον σκοτώσω.

Ήταν η οικογένειά μου. Οι φίλοι μου.

Δεν υπάρχει εκπαίδευση για αυτό.

Δεν μπορώ να παρακολουθώ άπραγη.

Προτείνεις να στείλω την Αργυρή Ομάδα χωρίς τον αρχηγό της;

Εμένα μόνο. Μέχρι να επανέλθει ο Τζον.

Ξέρουμε και οι δύο ότι δεν είναι ο εαυτός του.

Στολή 1-1, εδώ Φοίνιξ. Διατηρήστε σταθερή ταχύτητα.

Γι' αυτό εκπαιδευτήκαμε. Ώρα να τους το ξεπληρώσουμε.

Περέζ!

Αν χτυπήσεις στο κύτος, θα πεθάνεις κάνοντας σβούρες στο διάστημα.

Κι εγώ θα έχω να γράψω αναφορά για τη βλακεία σου.

Δεν θα γράψεις για μένα.

Oμάδα Ακόντιο, ετοιμαστείτε για σάλτο.

Πρώτη διμοιρία. Στοιχηθείτε.

-Οι Σπαρτιάτες... -Δεν πεθαίνουν!

Δεν πεθαίνουν.

Ακολουθήστε με.

Ακόντιο 2, ελέγξτε τη γωνία σας.

Διατηρήστε τον σχηματισμό.

Προσέχετε τη γραμμή σας.

Να πάρει.

Περέζ.

Τι κάνεις; Γύρνα στη θέση σου.

-Κάνε μου αναφορά. -Δεν είσαι μόνη σου.

Πλάσμα υψηλής ταχύτητας.

Φοίνιξ, εδώ Ακόντιο.

Δεχόμαστε πυρά από την κορβέτα της Διαθήκης.

-Μας βλέπουν! -Διατηρήστε τη γραμμή.

-Άγνωστος αριθμός πυργίσκων. -Ακόντιο, μείνετε διασκορπισμένοι.

Να πάρει.

Φτάνουμε στον στόχο σε τρία, δύο, ένα...

Εδώ Ακόντιο 1. Πρώτη φάση εξετελέσθη.

Ξεκινάμε τη δεύτερη φάση.

Ενεργοποίηση φράγματος.

Εδώ είναι η γέφυρα.

Ρίξτε καπνό στο κατάστρωμα. Μείνετε πίσω.

-Ο Χέις χτυπήθηκε! -Γιατρέ!

Πρέπει να φύγουμε!

Ο Γκίλροϊ χτυπήθηκε!

Τώρα, Περέζ. Πάμε. Ακολούθησέ με.

Γέφυρα. Στρίψε δεξιά!

Κουνήσου!

Ποιος έχει την ακίδα; Γκίλροϊ, κάλυψέ με!

-Καλά είσαι; -Ναι.

Κουνήσου.

Το πήρα!

Ο Οκάντα χτυπήθηκε.

Πάμε!

Χειροβομβίδα!

Πάμε! Έλεγξε τις γωνίες.

Κανείς.

Οι νεοσύλλεκτοι το λένε έτσι.

Μωρέ δεν μας...

-Μούλινς! -Ολοκλήρωσέ το!

Διοίκηση Στόλου, εδώ Ακόντιο 4.

Είμαι η μόνη που έμεινε. Ετοιμάζομαι να το καρφώσω.

Ετοιμαστείτε για σύνδεση.

Δεν το έχουμε!

Τι στον κόρακα!

Ηρέμησε, Σπαρτιάτισσα.

Είστε όλοι νεκροί.

Πάλι.

Η προηγμένη ασπίδα της Διαθήκης...

σημαίνει ότι χάνουμε τρία σκάφη για κάθε τέτοιο δικό της.

Το σύστημα στόχευσής της υπερτερεί.

Μα ταυτόχρονα είναι και το αδύνατο σημείο.

Παίξε το ξανά.

Στοχεύουν εύκολα τα καταδρομικά μας.

Μα όχι τόσο μικρότερους στόχους, όπως εσάς.

Μπορώ να σκοτώσω Ελίτ από τα 2.500 μέτρα.

Μα δεν μπορώ να ρίξω σε ένα σμήνος μελισσών.

Δηλαδή τώρα είμαστε μέλισσες;

Θα 'θελες.

Οι μέλισσες συνεργάζονται.

Πολλά σώματα. Ένα μυαλό.

Μία αποστολή.

Μπείτε στο σκάφος.

Τοποθετήστε την ακίδα.

Η γέφυρα είναι το νευρικό κέντρο.

Προστατεύεται από έξω αλλά όχι από μέσα.

Όχι από αυτό.

Το σύστημα είναι ευάλωτο σε επεμβάσεις.

Η ακίδα φέρει έναν ιό.

Ρίχνει το σύστημα. Σκοτάδι.

Σαν σφαίρα στον εγκέφαλο.

Θέλεις να προσθέσεις κάτι, Σπαρτιάτισσα;

Ναι.

Θέλω να προσθέσω ότι είναι μπούρδες αυτά.

Εξουδετερώσαμε τον εχθρό.

Αυτές οι ριπές ήρθαν από το πουθενά.

Η προσομοίωση είναι τυχαία.

Το ίδιο και ο πόλεμος.

Ελεύθεροι.

Να σου ξεκαθαρίσω κάτι. Δεν είμαστε ισότιμες.

Είμαι η εκπαιδεύτριά σου.

-Έχεις πρόβλημα μαζί μου; -Έχω πρόβλημα με την αποτυχία.

Με στρατιώτες που επαναλαμβάνουν λάθη...

ρισκάροντας την αποστολή και τους συντρόφους τους.

Οι σύντροφοί μου ήταν νεκροί.

Είναι προσωπικό;

Επειδή ήμουν στον Ριτς, ενώ εσύ όχι;

Μία μάχη δεν σε κάνει βετεράνο.

Σε κάνει απλώς τυχερή.

Ξέρω πού έχω μπλέξει.

Μου λες ότι θέλεις να πεθάνεις;

Όχι.

Καλλιεργούσαν τέτοια φύλλα σε ένα μικρό οικογενειακό χωράφι...

σε ένα μέρος στη Γη, που λέγεται Σρι Λάνκα.

Τα αποξήραναν στον ήλιο...

και τα κουβάλησε ο πατέρας στην πλάτη για 25 χλμ.

Με τα μαυρισμένα πόδια του πάνω στο κόκκινο χώμα.

Πουλήθηκαν σε δημοπρασία...

μεταφέρθηκαν πάνω σε ώμους, μετά σε πλοία και θάλασσες.

Συσκευάστηκαν, αγοράστηκαν...

και χύθηκαν σε τούτο το φλιτζάνι μόνο για τα χείλη σου.

Δεν έπρεπε.

Δεν το έκαναν.

Αυτά τα φύλλα παρασκευάστηκαν σε εργαστήριο του Επιπέδου 4.

Αλήθεια;

Γιατί ασχολείται η ΥΠΝ με την παραγωγή τσαγιού;

Γιατί εγώ τούς είπα.

Πίνεις το τσάι, αλλά γεύεσαι την ιστορία.

Οι ιστορίες είναι σημαντικές αλλά συνάμα εύθραυστες.

Το τσάι είναι σαν τις αυτοκρατορίες.

Αιώνες δουλειάς μπορεί να πάνε στράφι...

εξαιτίας της μικρότερης παράβλεψης.

Αν ανησυχείς για τον Ριτς...

να ξέρεις πως η ιστορία παραμένει άθικτη.

Ένα σκάφος διείσδυσε στον εναέριο χώρο μας πριν από μία ώρα.

Μου είπαν ότι ο πιλότος του...

έδειχνε εξοικειωμένος με το αμυντικό μας δίκτυο.

Ελπίζω...

να μην κατηγορείς εμένα...

Προσγειώθηκε 15 χιλιόμετρα από εδώ που είμαστε.

Στείλε μια ομάδα.

Μήπως ανέφερα...

ότι ένας πράκτοράς μας στον Αλέρια είπε...

ότι είδε τη Χάλσι να επιβιβάζεται σε παρόμοιο σκάφος;

Πολλοί λένε ότι την έχουν δει.

Πριν από 19 ώρες.

Αδύνατον.

Είναι νεκρή.

Φυσικά. Ίσως να έκανε λάθος.

Ο καθένας θα μπορούσε να ταξιδεύει...

"με έναν άντρα με ουλή..."

"πιθανόν τον πιο μεγαλόσωμο άνθρωπο που είχε δει ποτέ".

Δεν είναι δυνατόν.

Συνέχισε να το λες.

Πιστεύεις ότι είναι ζωντανός; Εδώ, σε αυτόν τον πλανήτη;

Υποθέτω ότι θα το μάθουμε.

Συγχρονισμός για PSA Glaider

Παύση προσομοίωσης.

-Τι κάνεις; -Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

Κάι...

Να πάψεις να έρχεσαι εδώ. Δεν το βρίσκεις λίγο μακάβριο;

Εκπαιδεύομαι.

Τιμωρείς τον εαυτό σου.

Γιατί δεν ήμασταν εδώ;

Χάσαμε τόσους ανθρώπους.

Η ομάδα μου...

είναι όλοι νεκροί.

Δεν συνέβη μόνο σε εσένα.

Τι πράγμα;

Κανείς δεν ξεφεύγει από μια τέτοια τραγωδία.

Κανείς δεν γλίτωσε στην προσομοίωση με την κορβέτα.

Θα γλιτώσουν. Χρειάζονται χρόνο. Και προετοιμασία.

-Πρόκειται για αποστολή αυτοκτονίας; -Χρειάστηκες ποτέ εγγυήσεις;

Εκείνος χρειάστηκε;

Ο αρχικελευστής είναι νεκρός.

Εσύ, όμως...

πλάθεις τη νέα γενιά καθ' εικόνα του.

Δεν είναι σαν εκείνον. Δεν μπορώ να τους κάνω Σπαρτιάτες.