Be Arrogant (도도하라)

E' possibile abbronzarsi qua?

Noona, te non ti abbronzi?

Certo che no, alla sua età le vengono le rughe.

Stronza.

- Bello essere giovane. - Si, Si è davvero bello.

Prendi questa vitamina, piuttosto come contorno alla birra.

Alla tua età dovresti prendere le vitamine, invece bevi alcol tutti i giorni. Non mi sorprende il fatto che hai sempre più rughe.

Presidente Do, allora farai veramente quella cosa?

Fare servizio di consegna per il negozio. Non sarebbe una svolta?

Anche se facciamo solo i dormitori, non è buono?

Ordini fino alle 5 di pomeriggio, poi prendiamo i vestiti alle 6 dello stesso giorno.

Sembra come quando fanno consegne di cibo cinese.

Ma le donne hanno così urgentemente bisogno di vestiti?

Un appuntamento al buio all'improvviso, l'Oppa che si prende le vacanze all'improvviso,

e un meeting all'improvviso, cosa pensiamo quando succede una cosa del genere?

- 'Come mi metto?' - Ecco. Esattamente.

In più, se a fare le consegne è il bellissimo ragazzo della SM Women University, non potranno resistere, no?

Se finisce sull'onda del pettegolezzo, avremmo la pubblicità bella che fatta.

Questo è quello che odio. Questo!

Ha già una faccia abbastanza irritante senza tutto ciò, non voglio che lui la metta in vendita.

Quanto se la tirerebbe?

Presidente Hong, non dovresti trattare queste cose con una pura emozione umana come la gelosia.

Anche se conquisterà i cuori delle ragazze con le sue fossette o lo pagheremo per mettersi in mostra, lui farà soldi.

Dovremmo pensarla con quest'ottica capitalista.

E, tu ci devi i 5,000 dollari.

Quei maledetti 5mila...

Pro Player Noh, fai del tuo meglio. Huh?

Quando farai consegne ai dormitori femminile, non importa quanto male ti senta, bimbo,

fai un grande sorriso felice e coraggiante, mostra ancora di più le fossette e sorridi.

Ok, sei un pappone.

Dovevi proprio stampare la faccia di Oppa in questa maniera?

Dov'è la differenza con i volantini per prostituzione?

E' la stessa oscura intenzione allo stesso livello.

Tu non sai quanto ho sofferto a causa di questa maledetta faccia.

Ora, voglio un po' di rivincita vendendola, e allora? Hai da ridire?

Voi due, anche se aveste 10 becchi, non avreste nulla da dire, o no?

Ahhh....tiranno.

Faccia quello che vuole.

Mettiamo i volantini al dormitorio, e se Cheol va nel camous,

parecchie volte, avremmo un sacco di clienti. Primi nelle consegne in tutta la nazione.

Un servizio di cosegna che arriva diretto a te. E' nuovo, una grande idea. Non vi arriva subito la sensazione?

Bhe, se l'idea è 'il servizio che arriva direttamente a te', perchè non fare anche il camerino che arriva diretto a te.

Porteresti il camerino sulle tue spalle?

Il nostro Cheol non deve usare il cervello. Non deve.

No, il tuo furgoncino.

Lo trasformiamo in un camerino che attragga attenzione, e lo portiamo in posti dove c'è tanta gente come Daehangno o Sinchon.

Quindi è una vetrina, un camerino e un prodotto commerciale che si muove.

Vendiamo vestiti, e ci facciamo pubblicità. E' una novità, una grande idea. Hai subito la sensazione.

No?

No Cheol, senza risposte. Senza niente nel cervello, Noh Cheol.

Ma quel cervello così innocente, a volte brilla immensamente.

Mica abbiamo perso l'ultimo bus?

Ehi, eccolo.

Se ci fosse un' app che ti permetterebbe di vedere i bus in servizio, non sarebbe fantastico?

Non dire cavolate e sali.

Giugno 2010 FIFA Worldcup Korea

Dai, forza ordina. Anche se ordiniamo ora, potrebbe non arrivare prima della fine del primo tempo.

Noona, ma...se ci fosse un' app che ti permetta di vedere tutti i volantini dei negozi in un solo posto, non sarebbe favoloso?

Il nome potrebbe essere...'Tutte i volantini della città qua..' una cosa del genere.

Ah, non dire cavolate e ordina il pollo veloce!

Giugno 2014 Coppa del mondo in Brasile Korea vs Russia.

Ordinato?

Si.

Ma, sono cristiana...

Per favore permetti che il nostro DoDoHara abbia un enorme successo,

fai si che i miei soldi si moltiplichino parecchie volte, e

questi meri mortali, così da poter avere clienti,

fai la tua magia su di noi.

Presidente Hong, dovresti dire anche te qualcosa.

Bhe...Spero che DoDoHaRa abbia successo, e

stiamo facendo una cosa strana, ma lo sento forte dentro...

e che il fatto di vivere tutti a tre assieme, abbia un lieto fine.

La mascotte di DodoHara, è la nascita di DodoBong!

Hai speso un po' con questa.

Aspetta e vedrai,

il nostro Chung, no DodoBong sarà

il successo del nostro DoDoHaRa, perché è l'inizio.

Non so se stiamo facendo qualcosa che ci dia un po' di soldi, o solo qualcosa che ci imbarazzerà.

Ora, andiamo.

Q-Qua?

Da adesso in poi, dovrai venire fuori.

Cosa? A dire di scegliere i vestiti qua o altro?

Presidente Hong, noi siamo DodoHara (gioco di parole con il significato, essere arrogante)

Non facciamo quel tipo di marketing disperato.

Hai un'anima chic che ha un senso parigino.

Quando esploro la moda, anche se ho solo bevuto un espresso...

la mia sete è soddisfatta. Per il tuo io presuntuoso, la fashion della città.

Donne, siate presuntuose, cercate su internet DoDoHaRa

P.S Dentro al furgoncino l'aria condizionata funziona.

Scusi, posso provare questo?

Ne può provare 10 di questi se vuole, Unni.

Mentre beve il caffè, dentro al nostro fresco furgone, si prenda tutto il tempo per provarlo.

Oh...la sua faccia è brillante, le sta benissimo.

Sta andando bene.

Whoa...

Che bella.

Sta molto bene.

Trenta...sette dollari, dice?

Se paga in contanti, glielo do per 35 dollari.

Andrò spesso a vedere il vostro sito, per favore mettetene di carini.

Si, grazie.

Scusi.

Si, cerca qualcosa?

Forse un regalo?

Quando finisce di lavorare?

Non sta dicendo che per far pubblicità dovremmo fare qualcosa di stupido o umiliarci, vero?

Non è nulla del genere, non si preoccupi.

Allora, sono due sorelle che mantengono DoDoHaRa?

Ah, ah...quello..

Io sono il guardiano di queste due ragazze. Parliamo solo di business, solamente business.

Ah, si

Fatemi arrivare al punto,

Sto facendo dell'interviste dettagliate sui negozi di vestiti, e sto persino lavorando su un drama che si basa su questo.

In che senso dettagliate?

Ho sentito che le donne sognano almeno una volta di gestire un negozio di vestiti?

E allora...' vai e provaci', sta provando a spronzare le donne?

Non faccia qualcosa d'irresponsabile.

Sogni? Questa...è guerra.

Questo è proprio il messaggio che voglio mandare.

Ragazze millionarie, negozi per ragazze ricche, la vetrina sembra affascinante, ma è davvero così?

Centinaia di negozi che compaiono e scompaiono quotidianamente,

il duro lavoro richiesto per sopravvivere e far parte dell'iceberg, l'aprire un negozio d'abbigliamento.

E' la nostra storia!

Illusioni e realtà, e anche emozioni.

Vorrei esplorare una storia vera.

Per favore, aiutatemi.

Il te yuja va bene?