CARDFIGHT!! VANGUARD (カードファイト!! ヴァンガード)

قطعتُ وعداً على نفسي في ذلك اليوم

بأن أهزم سيبيلت من أجل إيقاف هذه المأساة

وهكذا، أصبحت تِلك مهمّتي بصِفتي النّاجي الوحيد

،أنا آسف لجعلك تتحمّل كلّ هذا العبء

يا أكينا ميودو

لا، هذه معركتي كذلك

أنا أقاتل لأنّني أريد إنقاذ ناو

ستنزل مُعجزة

،ما لم أمسك بيد ناو

فلن أستسلم أبداً

أُهاجم بواسطة نوبيا

حِراسة

!أُهاجم بواسطة نوبيا الآخر

حِراسة

أهاجم الفانغارد بواسطة... ريزاييل فيتا

تتفعّل مهارته

أستدعي بطاقتين من منطقة الإنزال بمرتبتهما الكاملة بحيث لا تكون أكثر من أضراري

وعلاوة على ذلك، بوضع ريزاييل من يدي ،في الصّول

،أستدعي بطاقة إضافيّة

وكافّة الوحدات الّتي استُدعيت تحصل على قوّة 5000

استدعاء ثلاث وحدات في آن واحد وتعزيز قواها؟

إنّ الملِك المُقدَّر مُميّز بحقّ

!لكن لن أدعك تُلحِق ضرراً

حِراسة

التفقُّد الأوّل

التفقُّد الثّاني

تريغا الشّفاء! غيغانتيك يحصل على قوّة 10،000

!أُهاجم بواسطة غيغانتيك

بِلا حِرسة

أُهاجم بواسطة نيلبيريس

!حِراسة... مثاليّة

لم يكن ذلك كافياً؟

،بمهارة نيلبيريس

...أنظر إلى أعلى بطاقة في مجموعتي

وأعيدها إلى القمّة...

انتهى دوري

حتّى الملِك المُقدّر لمل يكن كافياً

...أخي

مُبهر... قوّتك تجعلك تستحقّ لقب الملِك

لكنّك لستَ ندّاً

دريكاسليف هو الأسمى والّذي لا نظير له

انقلبت الموازين وأنت الآن في وضع بائس يا أكينا ميودو

وضع بائس؟

لطالما كان كذلك؟

في كلّ معركة

كان خصومي أقوى منّي

كانت كلّ معاركي وشيكة

لكن النّور في داخلي لم ينطفئ تماماً أبداً

!أعلم بأنّني ما زلتُ... أستطيع القتال

إذاً سأحرص على سحقك

!إنّه دوري

أستدعي فأس الصّخرة، وغليف العنيد وروكوسي

بمهارته، أمنعك من الاعتراض

!إذاً كاتيلوس لا يملك فُرصة

!سوف أقطع رأسك

أُهاجم بواسطة فأس الصّخرة

!حِراسة

أعزل فأس الصّخرة وروكوسي وأسحب بطاقتين

أُهاجم الفانغارد بواسطة فارغا !"دراغريس "راكشاسا

،بمهارته

.أعزل صفّي الأماميّ بالكامل !ليكسب قوّة 10،000

،سوف أجعله دوري المقبل

!مهما حدث

!أمر بليتز، البريق السّماويّ

!أستخدم أعلى بطاقة من مجموعتي للحِراسة

!تنّين بلاديوم زيل

!حِراسة مثاليّة

بطرح بِطاقة في يدي، لا تستطيع !هجمتك ضربي

إذاً كانت هذه البطاقة الّتي تحقّقت منها بمهارة نيلبيريس؟

!سأستحوذ على تلك المُعجزة ثانية

!هذا ما تفعله مجموعتي ومجموعة ريزاييل

التفقُّد الأوّل

التفقُّد الثّاني

تريغا الشّفاء. غليف العنيد يكسب قوّة 10،000

،بمهارة راكشاسا

يعزل الصفّ الخلفيّ بكامله !ويضع نفسه في وضع الوقوف

أستدعي مُشرِّح العاصفة المعزول

من جديد، أُهاجم بواسطة فارغا "!دراغريس "راكشاسا

بِلا... حِراسة

!هذه المرّة قُضي عليك

!أُهاجم بواسطة غليف العنيد

!حِراسة

انتهى دوري

...قد تستطيع التصدّي لها، لكن

ليس لديه بِطاقات في يده ولا حرس خلفيّ

علاوة على ذلك، لدى سيبيلت تلك الحِراسة المثاليّة من تفقُّد الدرايف في يده

هذه هي الحقيقة

ستخسر وسيُلطَّخ العالم بالرّغبة

لا يمكنك مُحاربة هذا القدر

"نهوض"

عدم الاستسلام هو الوسيلة لتمهيد" "الطّريق إلى الأمام

علّمتني ناو كلّ شيء

قواعد فانغارد، كيفيّة التّحضير نفسيّاً ،لمعركة، عِبارات مُلهِمة

!وعدم الاستسلام أبداً

!كلّ هذا جزء منّي

!هذا هو أكينا الّذي عهِدتُه

لكن هل تعتقد حقّاً بأنّك تستطيع إلحاق 2 ضرر بي في هذا الوضع؟

دوري

،في أوّل مرّة رأيتُك فيها

شعرتُ بشيء غريب

كان ذلك مُريحاً حقّاً

اعتقدتُ بأنّ أي شيء كان مُمكناً عندما كنّا نقاتل معاً

،بالرّغم من مُحاصرتنا، بوجودك بجانبي

!أشعر وكأنّ مُعجزة على وشك أن تتحقّق

هلّا مددت يدك لي حتّى النّهاية؟

!ريزاييل

!سحب

نسختي المزدوجة، كبير الملائكة !الّذي يحكم القدر

!أُهاجم الفانغارد بواسطة ريزاييل فيتا

بمهارته، أستدعي غيغانتيك وكاتيلوس !من منطِقة الإنزال

والآن، أضع ريزاييل من يدي في الصّول

،من منطقة الإنزال

...أستدعي تنّين بليست

!غابويليوس

!مستحيل

،سأقاتل بجانبك

يا أكينا ميودو

سأدع هذه البطاقة بين يديك

...هذا - إنّها بطاقة لي -

إنّها أيضاً... بطاقة ناو إينابي كذلك

!ماذا تقصد؟

أعطتني هذه البطاقة

يبدو أنّها كانت تستخدمها وهي طفلة

ناو كانت كذلك؟

"ضَحِكت وقالت، "غاب، هذا هو أنت، صحيح؟

"...رغم أنّ هذا مجرّد" أعرف نصّ السِّمة هذا

من فضلك يا أكينا ميودو

استخدم هذه البِطاقة في معركتك ضدّ سيبيلت

أريدك أن تأخذني معك

...هذا

!ظهرتْ مهارةٌ جديدةٌ في البطاقة

هل استجابت البِطاقة لأفكاري؟

لنقاتل معاً يا غابويليوس

،لنحسم الأمور هنا

!سيبيلت

هذا يلائمني

سوف أقتلك أيضاً وأكسب نصراً مثالياً

تتفعّل مهارة غابويليوس

أنظر إلى أعلى بِطاقة في مجموعة بِطاقاتي وأضعها في الأسفل

تكسب قوّة 5000

!ها أنا ذا

!أُهاجم بواسطة ريزاييل فيتا

!ليس بهذه السّرعة

!حِراسة

،علاوة على ذلك، أستخدم أمر بليتز الرّوابط بين البشر والتّنانين

!التفقُّد الأوّل

!التفقُّد الثّاني

بِلا تريغا

هذا كلّ ما تستطيع "مُعجزتك" المزعومة فعله

!لم أنتهِ

!أُهاجم الفانغارد بواسطة غابويليوس

تتفعّل مهارته. عندما يكون ديّ 4 ضرر أو أكثر

،أكسب قوّة 10،000 مع درايف ناقص 1

!وأؤدّي تفقُّد درايف

...لكن سيبيلت لديه

أجل، حِراسة مثاليّة

لدى سيبيلت 4 ضرر ولدى أكينا هجومان مُتبقّيان

سيتمّ التصدّي لإحدى الهجمات بلا شكّ

...هذا يعني أنّه في تفقُّد الدرايف هذا

يجب عليه سحب حاسِمة وإلّا فلا يستطيع الفوز

كم هذا حماسيّ

!لكن أعلم بأنّ أكينا يستطيع فعلها

!أجل، أخي قادر على ذلك

عليك به يا أكينا

...اربح

!يا أخي

أتعتمد على مُعجزة حتّى الرّمق الأخير؟

لكن تذكّر، ستكون هذه مُحاولتك البائسة الأخيرة

ليس لديك إلّا فُرصة واحدة فقط

أقبل بتحدِّيك

!بِلا حِراسة

...بالطّبع، سوف أؤمن حتّى النّهاية، لأنّ

،رغم أنّه مجرّد بصيص أمل" ...ستنزل مُعجزة على

"!أولئك الّذين يمدّون أيديهم

!تفقُّد... الدرايف

!حصلتُ عليها

!تريغا حاسِمة

يحظى غابويليوس بحاسِمة إضافيّة

!ماذا؟ مستحيل

هذه لأجل أبي وأمّي وأصدقائي وسيّدي

سأنهي الأمور هنا والآن لأجل كلّ أولئك الّذين حُرِقوا بواسطتك

سوف أنقش هذا في داخلك

!أعلِّق حياتي على شرارة القدر هذه

تفقُّد الضّرر. الضّرر الأوّل

!الضّرر الثّاني

!ربحنا

!لا

!توقّف