The Legend of Hammer (锤神)

BEIJING QIANLI BOLE MEDIA CULTURE COMMUNICATION CO.LTD

BEIJING FANGTANG MEDIA CULTURE COMMUNICATION CO.LTD

HINNING QI CAI YUN TIAN MEDIA CULTURE COMMUNICATION CO.LTD

ZHAMASI FILM AND TELEVISION PROPS RESEARCH AND DEVELOPMENT CO.LTD

Jauh di masa depan,

karena frekuensi aktifitas matahari

dan badai matahari,

inti Bumi jadi hancur.

Erupsi vulkanik melanda dunia

dan gempa yang terjadi kemudian

menghancurkan peradaban modern.

Gurun Gobi Maut memburuk

di pedalaman Benua barat-laut

tanpa diduga menjadi daratan yang bertahan hidup.

Semua kekuatan berjuang hidup

mulai merebut kepemilikan

bahan-bahan dan tanah.

Medusa dan Sabre Lord, ditengah mereka,

sering memicu perang terhadap yang lain

meninggalkan yang sekarat demi massa biasa.

Bertahan hidup yang berat.

Sementara itu,

pesawat angkasa dari Star T jauh di kedalaman Galaksi

terbang dan jatuh ke Bumi

dikarenakan dampak medan magnet.

Medusa mengambilnya dan mengaktifkan lagi...

peralatan komunikasinya

untuk manusia di Star T

dengan semua sisa energinya. Sebenarnnya, dia berniat untuk

mengalahkan Sabre Lord

dengan persenjataan dari Star T.

Namun, tak ada yang tahu kalau

takdir mereka tak lama lagi akan berubah.

Kita tiba di Bumi.

Saat kau sudah tandatangani kontrak,

kau akan jadi penguasa baru.

terjemahan broth3rmax

Pemenang kali ini mengambil semuanya.

Mutt!

Ikut aku!

Jangan jauh dariku!

Ini Cui Fer-ray.

Seorang pande besi dari Desa Bar-goal.

Dia dipaksa melayani Sabre Lord 2 bulan lalu.

Ray!

Jaga anakmu dan dirimu!

Kau harus kembali!

Aku pasti kembali dengan selamat!

Tunggulah aku!

Setelah itu, Cui Fer-ray meninggalkan istrinya yang hamil,

dan pergi ke garis depan membawa palu besarnya.

Bocah bernama Mutt dibelakangnya

adalah anak yatim yang dia adopsi saat perang.

Ray berjuang untuk hidup di medan tempur

hanya untuk bertemu istri dan anaknya

saat dia selamat.

Mutt!

Tak usah pura-pura mati!

Aku...

takut...

Tak boleh, ayo bangun dan serang!

Matilah kau!

M-UUU-TT!

Mutt!

Mutt!

BA GOU CUN

Aduh, jangan dipukul! / Kubunuh kau!

Memang kau ini siapa?

Ini aku!

Ray!

Kau dengar tidak?

Aku tak pernah dengar kabar darimu,

dan percaya kalau kamu sudah mati.

Aku harus ketemu putraku...

sebelum aku mati.

Aduh, perutku!

Ini anakmu, dasar sinting.

Lihat ini!

Kubawakan kunci panjang umur

buat anak kita.

Biar kudengarkan anakku.

Ya.

Kau dengar sesuatu?

Ya, dia menendangku.

Ayah yang sinting.

Aku yakin warga yang mengirimmu ke Sabre Lord

nanti mereka tahu kalau kau kabur dari perang.

Maka kau bisa mati.

Cepatlah pergi! / Ya betul.

Bawa barang-barangmu, kita kabur!

TIAN BAO

BABY NONA LI SEBAGAI HEI JIN TIAN

Baby, sekarang saat yang pas kita nyari keuntungan

dalam perang antara Sabre Lord dan Medusa.

Yeah, aku memang kurang mendapatkannya.

Kau ini bocah nakal.

Kalau begitu bersumpahlah sekarang.

Oh astaga! Tolong!

Lady, kita melihat pesawat angkasa jatuh mendekati Bumi.

Tapi semoga kita mendapatkan batu energi itu.

Di posisi itu.

Turunlah dan cari batu energi itu.

Tapi disitu kekuasaan Sabre Lord! / Dasar pengecut!

Tetap rahasiakan

kita butuh batu itu untuk mengaktifkan senjata kita.

Lalu kita kuasai seluruh Benua ini.

Lepaskan aku!

Bajingan kau!

Sekarang kau seorang pembelot

dan semua warga desa pasti mati kalau kau kami lepaskan.

Jangan ngawur.

Lao San!

Aku hampir mati demi kalian semua

tapi kalian tak tahu terima kasih!

Tolong ampuni dia. / Bajingan!

Bajingan!

Lepaskan aku!

Paman Chi,

tolong ampunilah dia.

PAMAN SEVEN KEPALA DESA BAGOU

Orang kuno mengatakan

yang terjadi biarlah terjadi.

WU WIDOW (warga desa Bagou) LAO SAN

Di tahun 2083 L.E.

5 planet berjajar.

Saat batu meteor jatuh di timur Wilayah Chingxian

akan turun hujan lebat.

ER SHA ZI (warga desa Bagou)

Paman Chi, apa maksudnya itu?

Kau tak tahu ya? Batu meteor itu menewaskan 73 orang dan kepala ternak.

Tak ada yang selamat?

Mau kabur sekarang?

Tapi tak ada tempat buat sembunyi!

Kau menyelamatkan nyawamu tapi

tapi kita di tengah peperangan!

Sabre Lord, Medusa,

dan Lady Lee, the Bandit,

mereka akan membunuhmu kalau ketemu mereka.

Ada apa?

Paman Chi, meteornya jatuh disaat

Ray kabur ke desa ini. Kita dalam masalah besar.

Kalau Sabre Lord sampai tahu,

kaburlah!

Kalian pengecut!

Bukan lelaki sejati kalau begitu.

Dia bersekongkol sama Lao San dan Nro Nut,

apa kau tak tahu?

Diamlah! Ray,

kau pergilah.

Cui Fer-ray penasaran

apakah dia menemukan emas sungguhan, atau ini cuma mimpi...

saat dia

membuka pintu.

Emas!

Emas!

Jendral, kita sudah menangkap grupnya Medusa.

Kita juga menemukan para pembelot itu di desa Bar-goal.

Bunuh mereka semua! / Siap!

Jendral!

Kami merangkak di atas mayat-mayat itu

hanya demi bisa pulang ke rumah!

Lalu kami berniat gabung kembali ke unit.

Mohon ampuni kami!

Kumohon!

Tak ada ampun bagi

para pembelot ini.

Tapi aku nemu emas!

Emas! Emas!

Emasnya ada di rumahku.

Kau dihukum mati!

Jendral,

sumpah, aku tak bohong!

Itu memang kelihatan seperti batu.

Tapi bila kau belah,

kau bisa merubahnya jadi emas!

Jendral!

Jendral,

batu ini memang jatuh dari angkasa

tadi malam.

Kata orang-orang kuno

di tahun 2083 L.E.,

sebuah batu emas jatuh di timur Wilayah Chingxian.

Ini bintang keberuntungan!

Ya betul. Bintang keberuntungan.

Bintang keberuntungan.

Bintang keberuntungan.

Maka rubahlah ini jadi emas

dalam 3 hari,

atau tak akan ada yang selamat.

Jendral, Medusa melawan balik!

Dia tak takut mati, huh?

Mundur.

Awasilah mereka dan

jangan boleh ada yang pergi, termasuk lalat.

Siap!

Ray,

lagian ini 'kan bukan emas.

Kalau begitu,

kita harus membelahnya.

Gini,