Superstore

"شهر مارس"

(لا أفهم سبب انتقالك إلى (كاليفورنيا

(لأنّ وظيفتي مع (زيفرا (وهي في (كاليفورنيا

حسنا، ربّما لا أفهمك لأنّ وجهي مخدّر

وأسمع صوت دمي فقط

انتظري، هل سيذهب (جونا) أيضا؟

أعتقد بأنّ (جونا) سيبلغني بمغادرته ولكنّه لم يخبرني بذلك

ممّا يعني بأنّه لن يذهب ولذلك لننهي هذه المناقشة

أجل بالحقيقة، سأذهب أيضا

أجل

ستذهبان معا

خذوا هذا أيّها الكارهون

متى سترتدين بذلة وتصبحين قاسية وتنسين الأشخاص البسطاء؟

لا، ليس الأمر كذلك (وظيفتي للتواصل مع (كلاود ناين

ولذلك ما أزال أعمل معكم

وما يزالون يهتمون بالتفاصيل ولكن ربّما سيحدث هذا قريبا

تبّا

(ليس بسبب الانتقال إلى (كاليفورنيا لأنّي أعرف ذلك مسبقا

(وعرفت عن ذلك قبل (جونا ولذلك ليس الأمر مهما

ولكن أرسل لي (براين) رسالة

يُفترض بنا الذهاب لحديقة المائية الداخلية

لممارسة الجنس بعطلة نهاية الأسبوع ولكنّها مغلقة

يبدو بأنّ فيروس (كورونا) منتشر

(أعلنت قناة (إن بي إيه عن تعليق تصوير الموسم للتو

- ماذا؟ - (ظهرت حالات أخرى في (أوريغن

و(نيويورك

مصاب بالفيروس)

- ماذا؟ - لا

ماذا عن (ريتا)؟ هل ذكروا شيئا عن (ريتا)؟

تبّا...

...و(زيفرا) مصرّة على اتباع الإرشادات من مركز مكافحة الأمراض

لغسل اليدين لـ20 ثانية

20 ثانية؟ ذلك وقت طويل

إنّه الوقت المستغرق لغناء أغنية عيد الميلاد مرّتين

ولذلك غنّيها مرتين وستكونين بخير

أجل، ولكن لمن سنغنّيها؟ (لدي صديق اسمه (تاي

(وصديقة اسمها (أليكساندريا جينوفيفا

سيكون الوقت المستغرق مختلفا - (اختاري (إيما

ربّاه، هل هذه طريقتك (لإرغامنا على الغناء لـ(إيما

لعدم اهتمام أصدقائها بعيد ميلادها هذه السنة؟

لا، لم يحدث ذلك

محبوبة جدّا) (وتواعد شابا ظريفا اسمه (بريدون

وهو ظريف حقّا ولا أعتقد بأنّه مثير

لأنّي راشدة وسيكون ذلك غريبا

لا يهم، اغسلوا يديكم بسبب الفيروس

هل من مستجدات بشأن انتقالكما أيّها العاشقان؟

حسنا، بسبب هذه الفترة الجنونية أجّلوا موعدي للبدء بالعمل هناك

الأمر مبهم

مثل هذا الفيروس

أنا أمزح، لا ينتقل بالهواء

لا نعرف ذلك، هذا ممكن على أي حال

ربّاه، يبالغ الجميع بردة فعلهم

لن أفوّت الاحتفال بعطلة الربيع هذه السنة

بالحقيقة، تذكر أجدد المقالات بأنّ غسل اليدين ليس كافيا

علينا ارتداء كمامات وتفادي المجموعات الكبيرة

هل تعني أكثر من 50 موظف وحشدا لا نهائيا من الزبائن؟

مثل متجرنا - (أجل، سأتصل بـ(زيفرا

لديهم إرشادات إضافية لنا بالتأكيد

ولكنّهم حريصون على إبلاغكم بتقديرهم لتفاني العاملين لديهم

وبأنّنا الأبطال الأساسيون والحقيقيون خلال هذه الفترة الفوضوية

ماذا؟

(هل لقبتنا (ساندي شوغرمان مديرة قسم اتصالات الشركة بالأبطال؟

أخيرا، أجل - أجل

هل ما نزال أبطالا إن بقينا لأنّنا مضطرون لذلك؟

أستطيع الاحتفاظ بها، صحيح؟ لن تهتمي إن احتفظت بها...

...ماذا حدث للمقهى؟

أغلق المحافظ المطاعم الداخلية

تبّا، هذا مطعمي المفضل

هل أنت جاد؟

، انسَ الأمر) - لا، ضمن المطاعم المتوفّرة؟

هل جرّبت مطعم (باريل أند سيج)؟

سأرسل لك قائمتي إن أعطيتني عنوان بريدك الإلكتروني

هيّا يا سيدي، لا تماطل

اختر البلسم وتحرّك

لا، لا بأس يا سيدي استغرق الوقت الذي تريده

يتظاهر بالأمر فقط نعرف بأنّ سيستخدمه للاستنماء

حسنا، (دينا)، الزبائن متوتّرون مسبقا

لا حاجة إلى الإشارة إليهم وإبلاغ الآخرين عن الاستنماء

(أخالفك الرأي بشدّة، سمعت (شوغرمان

نحن عنصر أساسي

الزبائن مثل خراف بحاجة للإرشاد

سيأكلون بعضهم من دون قادة

ولذلك إلّا إن بدأت أحدنا بالقيادة

سيمتلئ المتجر بالزبائن من اليوم إلى الأحد

حسنا يا صاحب اليدين الناعمتين اذهب الآن...

...عذرا، أين قوارير المياه؟

في قسم البقالة في نهاية الممر إلى اليسار

شكرا - بحقّك، لست بطلا...

...لست بطلا

أعتقد بأنّي محظوظة لأنّهم ألغوا كل الحفلات الموسيقية

لست مضطرة لإقامة مهرجان الموسيقى غير القانوني بمناسبة عيد ميلادي

والذي قايضت الضيوف مبلغا لحضوره

لم أعرف عن ذلك

أحقّا ذلك؟ ما تزال التذاكر متوفّرة عليك التفكير في الأمر

ما يزال لديهم القليل منه

سيدي، انتظر رجاءً، سوف

أمهلونا بعض الوقت - أجل

سنعرضها على الرف ولذلك انتظروا

انتباه، نرجوكم لعدم مشاجرة الآخرين للحصول على المنتجات

يوجد فيروس سريع الانتشار خارج عن سيطرة بلدنا

لا تستمعون إلي، صحيح؟ حسنا، استمتعوا بنهاية العالم

يبدو بأنّ الخراف بدأت بتناول بعضها

هل تأكل الخراف بعضها؟

أليس ذلك طبق لحم الخراف؟ لا أعرف، قالت (دينا) أمرا

، هل ردّت (زيفرا) علي) بشأن الإرشادات؟

أجل، أرسلوا إرشادات دقيقة جدّا

أنا أمزح، إنّهم مشغولون جدّا

هذا مفيد جدّا، شكرا

، ماذا)...

...حسنا، إن لم يساعدونا سيكون علينا التفكير بحل بأنفسنا...

...حسنا، اسمعوني

ليصطف الجميع في طابور واحد

سيحضر الموظفون المنتجات عن الرف من أجلكم

وحالما تحصلون على المشتريات توجّهوا إلى الصندوق رجاءً

حسنا، رائع

نسيطر على الموقف - أجل، بالتأكيد

وهذه مجرد مشكلة مؤقتة

بالتأكيد، سنعود لحالة طبيعية بعد أسبوعين

"شهر إبريل"

إذا، ابتعدوا مسافة مترين عند المستطاع

هل تعنين مترين من المركز أم مترين من نهاية أجسادنا؟

سؤال جيد ابدئي بالقياس من الأعلى والأسفل

آسف، هل سيقيس الرجال المسافة من الأعلى أم الأسفل؟

أعتقد بأنّ النساء من الأعلى والرجال من الأسفل

أجل - ... إذا

(حسنا، شكرا (دينا

بـ(كوفيد

بعد ذهابه إلى حفلة لعطلة الربيع أمام البحيرة

(إن تسكّع أحدكم مع (ماركوس فليغادر ذلك الشخص الآن

أجل، ذلك ما ظننته ولكنّي مضطرة للسؤال

حسنا، لدي خبر سار - يا إلهي، أنت حامل

- ربّاه يا (إيمي)، مرة أخرى؟ - لا

- هل هو طفل (آدام)؟ - ماذا؟ لا

- لمَ سيكون طفل (آدام)؟ - إنّه طفل (آدام) بالعادة

لست حاملا

أرسلت (زيفرا) إجراءات السلامة أخيرا...

...إذا، على الموظفين مسح الصندوق وآلات البطاقات الائتمانية بعد كل زبون

بالإضافة إلى عربات التسوق ومقابض الأبواب وأبواب المرحاض

والأجهزة التقنية والمنتجات

حسنا، كل ما يلمسه الهواء فهمت، ذلك سهل

ويطلبون منّا ارتداء الكمامات

هل سيعطوننا كمامات؟

لدي هذه الكمامة فقط وأنا ألطخها بلساني كثيرا

لا تفعلي ذلك

ولا، سيتبرعون بالكمامات ومعدات الوقاية الشخصية للمستشفيات

ألن يوفروا حماية إضافية إذا؟ أنا هدف سهل بقسم خدمة الزبائن

هل تدركين مدى رطوبة شفاه هذا المجتمع؟

وجهة نظر جيدة - شفاههم رطبة جدّا

أعرف بأنّ هذا صعب

ولكن إن احتجتم إلى شيء الجؤوا إلي

وسأبذل أقصى جهدكم لتبقوا بأمان

وأرادوا تذكيرنا بأنّنا الأبطال الحقيقيون (لدى شركة (زيفرا

ذلك صحيح - إنّهم محقّون

لا يا (غلين)، مسافة مترين...

...آسفة، الكمية المحدّدة حزمة واحدة من أوراق المراحيض لكل منزل

لدى أطفالي منازل مختلفة

يستحيل بأنّ لتلك الطفلة منزلا خاصا بها، هذا ظلم

أعرف، لا تتبقّى كمية منها لشرائها في نهاية المناوبة

بدأت أنا و(بو) باستخدام الجرائد

أصبح لون مؤخرتنا غريبا بسبب الحبر

وذلك رائع ولكنّه ربّما ليس صحيا

ماذا إن وضعنا حزمة في مكان بعيد

ونتقاسمها في نهاية اليوم؟

علينا ذلك

لا نسرقها لأنّنا سندفع ثمنها - بالطبع

أتعرفين؟ لنضف المعكرونة بالجبنة التي بشكل ديناصورات أيضا

يحب (بو) العلوم الآن

إذا، لا نقبل باستبدال الطعام أو الملابس أو المنتجات المفتوحة

رائع، أسباب أخرى لصراخ أصحاب الشفاه الرطبة علي

ونفذت كمية بخاخ التنظيف

هذه الكمامة الوحيدة التي وجدتها

- في المتجر كاملا؟ - أجل، أعتقد بأنّ الكمية نفذت

يرتجل أغلبنا الآن

، لا أعتقد بأنّ ذلك مفيد)

(أعرف، ولكنّي تشاجرت مع (نينا ومزقت كل كماماتي

تبّا - حسنا...

...تفضّل، سنخبرهم بأنّه ملوّث

كان بإمكانك إزالة الوشاح فحسب

ماذا ستفعلين بشأن الأمور الأخرى؟

تحبّين نقش الفهد - تفضّل

ليست قفازات حقيقة - وجدت المزيد، تفضّل

ستقتل الجراثيم %بنسبة كحول أعلى من 60

%نسبة الكحول فيه 95 هل بيعه قانوني؟

تفضّل، هل أنت أيمن أم أعسر؟

علينا إرسال (جاستين) للمنزل، صحيح؟

لا أستطيع تحمّل فترة الظهيرة وهي تتظاهر بآثار الثمالة

هل تريدون رؤية ثدياي؟

ثاني أمر أحبه بعد الجعة هو التوائم

ربّما حان الوقت لتتخلّص البشرية من هذا القميص...

...آسف، عليك الاحتفاظ به

التالي

لسنا أبطالا - نؤدي عملنا فقط

شاهدت الأخبار مساء أمس

أثناء انتظار بث خطأ بالتصوير على شريطي

وعرضوا فقرة عن أبطال الحي

وأعتقد بأنّنا سنكون التاليين...

...هل تتخيّلين ذلك؟ قد يعزفون على القدور لنا

أو على المقلاة...

...هذا مؤلم ألا توجد إعدادات أقل ألما؟

أجل، ولكن علينا إزالة الفيروس بقوّة