A-Teen 2 (Eitin 2 / 에이틴 2)

Quando mi dirai... chi è la persona che ti piace?

Non posso, perché non ne ho più una.

Ha Na!

Kimha, Doha! Significa, "Ciao, Kim Ha Na e Do Ha Na".

Come mai sei venuta così presto oggi?

È il nostro primo giorno da maturandi. Se non arriviamo presto oggi,

- non è affatto giusto. - Lo so.

Non ci credo che non siamo nella stessa classe. Mi rattrista.

La mia classe è proprio accanto alla vostra.

Doha, dovresti venire spesso durante la ricreazione.

- Va bene. - Sì, faresti meglio a mantenere la parola.

- Che cosa? - La nostra classe è...

una classe per studenti privilegiati?

Per niente. Ci siamo io e te in questa classe.

Ma allora cos'è quest'atmosfera?

D'accordo. Nessuno è arrivato in ritardo, vero?

No.

Non siete più dei liceali. Siete maturandi.

Non potete arrivare in ritardo adesso.

In un batter d'occhio, il CSAT sarà dietro l'angolo.

Fareste meglio a stare all'erta e studiare sodo.

- Sì. - Scrivete

l'università e la facoltà di vostro interesse.

Li controllerò e vi darò dei consigli durante la consulenza.

Passate il foglio dietro.

Diciannove.

L'età in cui stai per fare il più grande esame della tua vita.

Yeo Bo Ram.

[Università di Preferenza: Nessuna Facoltà di Preferenza: Nessuna]

Cosa?

E...

È l'età in cui dobbiamo fare le scelte migliori.

Cosa stai scrivendo?

Che cosa? Ah, non ho ancora deciso.

Hai scritto almeno Università Seoyeon.

Non so per quale facoltà dovrei fare richiesta.

Puoi comunque scegliere qualsiasi facoltà desideri.

Ti invidio.

Consegnate le vostre risposte prima di andare a casa.

Sapete che domani ci sono le elezioni per il rappresentante di classe, vero?

Sì.

Mi scusi, Professore.

Sì?

Posso consegnarlo domani?

Se consideri di ripetere l'anno, potresti puntare alle università di Seoul.

Ripetere l'anno?

I tuoi voti non sono abbastanza alti per l'ammissione in nessuna scuola.

Lo sai anche tu. È per questo che sei venuta da me.

Non ti sto costringendo a studiare per un altro anno.

Sto solo dicendo che per andare in un università a Seoul, è un'opzione.

Considerando la situazione in cui ti trovi adesso,

non sarebbe meglio prepararsi per un altro anno e andare nell'università che preferisci?

Per adesso farò richiesta per il concorso artistico dell'Università Seoyeon.

Va bene. Allora buona fortuna.

Lo so che le cose sono frenetiche perché sei una maturanda,

ma dal momento che hai iniziato più tardi degli altri, devi impegnarti di più.

D'accordo.

Ehi. Mi hai aspettata?

Sì. Com'è andata la consulenza?

Beh, è andata bene.

Ah, giusto.

Se domani inizi il ritiro, quando sarai libero?

A parte tutti i venerdì.

- Il mio giorno libero? - Sì.

Aspetta. Fammi controllare il calendario.

Quando la cambierai?

Non la cambierò.

Giusto.

Andiamo a una mostra nel mio giorno libero.

Va bene, quindi quando sarai libero?

Il 16 Marzo.

Va bene.

Hai detto che pranzerai separatamente, vero?

Sì, pranzerò con la squadra.

Che cos'è?

Un capriolo?

Che cos'è? Ahia.

Guarda!

Che diamine.

Scusa. Facciamo piano.

- Sono T.S. - Che cosa?

- Intendo, "troppo sensibili". - Ah.

Dovresti fare attenzione alla tua pronuncia...

Di questo passo, diventeremo muti.

Quella era la rappresentante della Classe 1 l'anno scorso.

Di solito, è carina,

ma a quanto pare, diventa davvero scontrosa durante il periodo d'esami.

Allora potremmo fare amicizia con lei quando non abbiamo esami.

No.

Per i maturandi, l'intero anno è considerato periodo d'esami.

Si candiderà di nuovo come rappresentante di classe?

Probabilmente.

A proposito, in base a chi è il rappresentante di classe,

è normale che l'atmosfera della classe cambi.

Che cosa? Rappresentante di classe?

Sì.

Come posso essere un rappresentante? Non posso farlo.

Perché no? Sii la nostra rappresentante.

Perché? Perché dovrei farlo?

Perché è un bene essere la rappresentante.

È una buona esperienza e ti aiuterà quando andrai all'università.

Se vi piace così tanto, perché non lo fate voi invece di chiederlo a lei.

Andiamo, è ridicolo.

I nostri voti sono già senza speranza per qualsiasi università.

Dovremmo dare l'opportunità a studenti come lei.

Ma...

Non sono mai stata una rappresentante prima.

Allora vuoi farlo?

Che cosa?

Non hai detto no perché non vuoi farlo?

Non è che non voglia.

Ma temo di non essere all'altezza.

Se vuoi farlo, non credi sia possibile?

Che fai qui da sola?

Che cosa?

Facevo solo una pausa.

E tu?

Sono andato nella Classe 3 per vederti ma non c'eri.

Lo fai ancora.

Fare ancora cosa?

Non hai nessun amico nella Classe 5, vero?

Sei preoccupata che sarò un emarginato nella mia classe?

Potrebbe essere. Tendi ad infastidire le persone.

Non preoccuparti. Sono così solo con te.

Fai così tante cose solo a me.

Perché ti comporti così solo con me?