Thillalangadi (தில்லாலங்கடி)
د Sinhala ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Sinhala سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
තව ටික දවසකින් ඔබට අනාගත මනාලයෙක් මුණගැසෙනු ඇත.
මම තාත්තට කිව්වා නංගි ඔයා කසාද බඳින්න එපා කියලා.
මගේ ලයින් එක පැහැදිලි වෙන්නේ ඔයා බැන්දට පස්සේ නේද?
කරුණාකර එකඟ වන්න, සහෝදරිය.
සන්ධානය ඉන්දියාවෙන්, හොඳ පවුලක්.
පිරිමි ළමයා ඉතා කඩවසම් වනු ඇත.
මම ඔයාට එයාව බඳින්න කියලා බල කරන්නේ නැහැ.
එයාව එක පාරක් හම්බවෙන්න, ඔයා අකමැති නම් අපිට තව කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්.
ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයා එයාට කැමති වෙයි කියලා.
ඔයා යෝගා ඉවර උනාට පස්සේ මට මේක ඔයාට කියන්න තිබුණා .
නමුත් එවිට ඔබට සවන් දීමට තරම් මනෝභාවයක් ඇති නොවනු ඇත .
මේ ඔහුගේ ඡායාරූපයයි.
හොඳ තීරණයක් ගන්න.
මම මේක කියන්නේ එයා ගොඩක් ලස්සන නිසාවත් පොහොසත් නිසාවත් නෙවෙයි.
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නේ නම්, ඔබේ ජීවිතය යහපත් වනු ඇත.
ඔයා ඔව් කිව්වොත් මම ආපහු ඉන්දියාවට යනවා.
ඔයා එපා කිව්වොත් මම මෙතන Twin Towers එකෙන් බිමට පනින්න තර්ජනය කරන්නේ නැහැ,
මම පනින්නෙමි.
කෝච්චියෙදි හම්බවෙන එක වෙනස් නේද?
හරි රසවත්.
මේ රැස්වීමට එකඟ වෙන්න කියලා මගේ අය මාව බ්ලැක්මේල් කළා .
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය වඩා හොඳය.
ගෙදර හිටියා නම් මට ඔයාලා හැමෝටම කෝපි දෙන්න තිබුණා.
මෝඩයි.
මෙය පළමු අවස්ථාවද?
කුමක් ද?
මට සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ අනාගත මනාලයෙකු හමුවීමයි.
මෙම විලාසිතාව පළමු වතාවයි. නමුත් එය හොඳයි.
ඇත්තටම මම සරල විවාහයක් විශ්වාස කරනවා.
- ඇත්තටම? මටත්! - නියමයි.
ඒත් තාත්තා එකඟ වෙන්නේ නැහැ.
ඔහු රූපවාහිනියේ සිරස්තලවලට යාමට එතරම් කලබලයක් ඇති කරයි .
නමුත් එය ඔබ දන්නවා වැඩියි.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ...
සමාවෙන්න.
මම බඳින්න කැමති නැති නිසා ඔයාගෙ නමත් අහන්න වද වුණේ නෑ.
මම ආවා දැන් කමක් නෑ.
කුමක් ද?
මගේ නම... ක්රිෂ්ණ කුමාර.
මොකක් හරි ප්රශ්නයක්ද?
හැම දෙයක්ම හොඳයි ... ඔබට ඔබේ නම මා වෙනුවෙන් වෙනස් කළ හැකිද?
කුමක් ද? නමුත් ඇයි?
මම මේ ලෝකේ පිළිකුල් කරන එක දෙයක් තමයි ක්රිෂ්ණා කියන නම.
ක්රිෂ්ණා පිස්සෙක්.
හලෝ... හලෝ...
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මම එයාට ආදරේ කරපු එක වැරැද්දක් කළා.
මට එයාගේ බෙල්ල මිරිකන්න හිතෙනවා.
හිටපු කොල්ලෙක්.
රසවත්, දිගටම කරගෙන යන්න.
පළමු රැස්වීම. අප්රේල් 1 වනදා.
මට ඒ පිස්සු මිනිහව මුණගැහුණා.
ද! රියදුරු!
ඔයාගේ පැනලා ගිය එක ගැන ඔයාගේ අම්මා දන්නවා .
ඇය තම මැරයන් සමඟ නගරය පීරනවා.
කවුද ඔයාව වශී කරපු රෝමියෝ?
ඔහු ඒ.
වයිලන්කන්නි සිට ක්වාලිස් රියදුරු.
මේ දාස් ගැන අමතක කරන්න, මට ඔබේ දේවදාස් ගැන කියන්න.
ඔහු මගේ මිනිසා!
ඔබ මේ මිනිසාට ආදරය කළාද?
ඔහු මා වෙනුවෙන් දහසය වතාවක් කපා ඇත.
- කුමක් ද? - අත!
ඒකයි මම එයාට ආදරේ.
මම ඩීසල් ටැංකිය පිරෙව්වා මැඩම්.
සමාවෙන්න ශ්රේයා බබා.
අනේ මේ පැත්තට එන්න.
- කරුණාකර යමක් කරන්න. - හරි, එන්න.
එන්න.
මේ මීනම්බක්කම්ය.
මේ පැත්තට ගියොත් කතිපාර තමයි.
- ඔබ වම් පැත්තට ගියොත් ... - Qualis සේවා ස්ථානය.
වෘත්තිය! ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.
වම් පස පෝරූර්, කෙළින්ම කුන්රතුර්.
පන්සල තියෙනවා.
ඔයා එතන විවාහ වෙනවා.
- ස්තූතියි. - කොහොමද මගේ සැලැස්ම?
බිහිසුණු!
දාස්! ඔබ ඇයගේ සැලැස්ම අනුගමනය කරන්නේ නම්,
උබේ කෙල්ලගේ අම්මා 'වන්නායි' වසන්ති එම්.එල්.ඒ උබව බුලත් විටක් වගේ පොඩි කරයි.
මම කියන්න හදන්නේ...
අහු උනොත් එයාට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ..
ඒ රස්තියාදුකාර ගැහැනිය කිසිම අවස්ථාවක් නොදී ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දමනු ඇත.
ලුණු සමග marinate සහ ඔබ කන්න.
ඔයා කව්ද?
ඇය කව් ද?
මගේ සමීප මිතුරා.
ඔහු මගේ සමීප මිතුරෙක්.
- මට දැකිය හැකියි. - සමීප මිතුරෙකු වන්න, ඔවුන්ව වසා නොගන්න.
ඇයව අමතක කරන්න, මට හොඳ සැලැස්මක් කියන්න.
හරි එන්න.
මහා ඉංජිනේරුවෙකු මෙන්, සැලසුම්කරුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
දාස්, දැන් අපි ආවා.
මේ පැත්තට ගියොත් මීනම්බක්කම් තමයි.
කෙලින්ම කතිපාර තමයි.
- ඔය පැත්තට ගියොත් රාමවරම්, එම්ජීආර් ගේ ගෙදර. - ඔව්.
තව ඉස්සරහට ගියොත් පෝරූර්.
වම් පැත්තට හැරුනොත් කුන්රතූර් මුරුගන් කෝවිල.
ඔයා එතන විවාහ වෙනවා.
ඒයි, ඔයා මම කියපු දේ නැවත කියනවා.
ඔබ රාමවරම් හෝ නායක නිවස ගැන සඳහන් කළාද ?
ඒ පාරේ නේද?
විය හැක නමුත් නායකයාගේ මග අමතක කරන්නේ කෙසේද ?
ඔබ වංචා කරනවා.
- ඔයා කසාද බැඳලා ද? - නැහැ.
තවම විවාහ වී නැත, නමුත් පැන යාමට සැලසුම් සකස් කරයි, මෝඩ කෙල්ල.
- එතකොට ඔයා විවාහකද? - දෙවරක්!
ඔය වගේ උන් වැඩිය කතා කරපු නිසා මම ඒ දෙන්නව මැරුව.
හරි, එන්න.
ඔයා කොහේද යන්නේ?
අපේ විවාහයද ඔබේ විවාහයද?
මොකක්ද මේ ඇඳුම?
මම දුවගෙන ආවේ ඔයා බඳිනවද මැරෙනවද කියලා අවුල් වෙලා.
මම මනාලයාගේ හොඳම මිනිසා, මම හොඳ පෙනුමක් තිබිය යුතු නොවේද?
ඇයි ඔබ සාරියකින් සැරසී සිටින්නේ හරියට විවාහ උත්සවයකට යනවා වගේ?
ඇත්තෙන්ම අපි විවාහයකට යනවා.
ඔව්, නමුත් නිහඬ විවාහයක්!
මැරයන් එනවා, දුවනවා, එළවනවා... සටන් කරනවා, වෙඩි තියනවා...
මේ ඔක්කොම එක වෙඩින් එකකද?
ඒත් අපේ සැලැස්ම හරිම රහසිගතයි නේද?
අප අතර කිසියම් කාන්තාවක් පාවා දෙන්නෙකු සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද ?
ඔබ...
දැන් කොහෙද යන්නේ?
මේ සඳහා, ඔබ එකතු වෙනවාද?
- මම එය ලබා ගන්නේ විවාහයෙන් පසුව පමණි. - එහෙනම් යන්න.
මොකක්ද මේ පුරුද්ද? ආපසු හැරෙන්න.
මට කියන්න... කියන්න...
මොකක්ද මේ MLA නංගි? කෝ උඹලගේ මැරයෝ?
අපි එතනට එනවා, එතන මොකද වෙන්නේ?
මේ වෙනකම් මුකුත් නෑ,
ඔයා පරක්කු උනොත් දුව ඩ්රයිවර් එක්ක මධුසමය යනවා.
හේයි! මම එයාව මරනවා... මරනවා.
ඔබ මෙතෙක් කර ඇති පරිදි තවත් මිනිත්තු කිහිපයක් කළමනාකරණය කරන්න ,
- අපි ගොඩක් ළඟයි. - හරි හරී.
සම්බන්ධව සිටින්න, මම ඔබව යාවත්කාලීන කරමින් සිටින්නෙමි.
එහි ඇත්තේ 13 ක් පමණි, එය 14 විය යුතුය!
බය වෙන්න එපා මම වගේ අවංක කෙනෙක් ඔයාටත් ලැබෙයි .
ලේ වැකි!
මොනතරම් වෙලාවට වැඩ කිරීමක්ද!
දාස්! ඔබ මාට්ටු වුවහොත් එය ඔබට විවාහ සංගීත කණ්ඩායමක් නොව අවමංගල්ය කණ්ඩායමකි.
පලා යන්න!
කලිසම තෙත් කළා!
එන්න.
දුවන්න... දුවන්න...
මගේ කකුල් ආතතියෙන් අතරට යනවා.
යන්න... යන්න...
වේගයෙන් දුවන්න!
මම ඔයාට දුවන්න කිව්වා, ඇයි ඔයා බිම පෙරළෙන්නේ?
පලා යන්න! ඔවුන් මෙහි ඇත!
ඉක්මන්!
ඔබේ මව දැනගත්තේ කෙසේද?
මම දන්නේ නැහැ.
ඉක්මනින් එන්න, මගේ අත අල්ලා ගන්න.
ඔබේ ස්පර්ශය විද්යුත්කරණය කරයි, ඇත්තෙන්ම ඔබ විශිෂ්ට දෙයක්.
ලේ වැකි! දැන් කාටද බඩු කතා කළේ? ඔබ නාස්තිකාරයෙක්!
ඇයි ඔයා නිතර මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ දැන් ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙන්නේ ඇයි කියලා?
දුවන්න...
වේගයෙන් යන්න!
ඒයි ඒ පැත්තට යන්න එපා අපි මේ පැත්තට යමු.
ඔයා යන්න.
ඔබ අවම වශයෙන් මට සවන් දෙන්න.
මම කාන්තාවන් පමණක් අනුගමනය කරමි.
හේ කුලියට ගත් මැරයන්! උන් මේ පැත්තට ගියා, කෙටි පාරකින් අල්ලගන්න පුළුවන්.
- ස්තූතියි. - යන්න... යන්න...
ඔබ තවමත් තුවක්කු භාවිතා කර නැත ...
අපොයි නෑ! තුවක්කු!
මිත්රයා... මගේ ප්රිය මිතුරා...
ඔය කියන විදියට අපි ඒ පැත්තට නොයා යුතුව තිබුණා .
- මම තේරුමක් නැතිව ගියා. - ඒක මේ යකාට කියන්න
අහෝ ජේසුනි! කොහොමද ඔය කියපු විදියට හැමදේම වෙන්නේ.
- ඒක වෙන්නේ මම කියපු නිසා. - කුමක් ද?
ඔක්කොම ඔයා නිසා.
එයා කවදාවත් මගෙන් මෙච්චර ප්රශ්න ඇහුවේ නැහැ.
ජීවිතය වඩා වැදගත්ද ප්රශ්නද?
- ජීවිතය. - එහෙනම් පැනගන්න!
- දුවන්න! - මට දුවන්න බැහැ.
දකුණට යන්න. හරි... හරි...
කොහොමද... කොහොමද...
පූජකතුමනි, ඉක්මනින් ගීතිකා ගායනා කරන්න.
චලනය කරන්න.
- ඔබ පරිවර්තනය කරන කෙනෙක්ද? - ඔව්.
මට නැකත් නූල් දෙන්න, මම ගීතිකා ගායනා කරන්නම්.
එයා නැකතට ත්රෙඩ් එකක් අහනවා.
- නැද්ද? - ඉක්මනින් ගන්න.
මේක මගේ විවාහයද අවමංගල්යයද කියලා මම දන්නේ නැහැ .
මොනවා කිව්වත් මම ඒක කරන්නේ පැකේජ් රේට් යටතේ.
මම ඔයාට ගහන්නම්.
හේ මෝඩයෝ!
ඔතන කසාදයක් වෙනවා, ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?
මම ඔයාට වෙනම කියන්න ඕනද නංගි. යන්න!
එන්න... එන්න... එන්න... යන්න!
ඔබ කොහේද යන්නේ?
නවත්වන්න!
එය අල්ලා ගන්න!
එය බැඳ තබන්න.
එය මට බැඳ තබන්න.
මගේ බෙල්ල වටේ බඳින්න.