Yellow Letters
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
هذا هو
كوننا،
عالمنا،
بلدنا،
أرضنا الرائعة.
مكانٌ لا معنى فيه للكلمات.
صرخةٌ صامتةٌ من لامتناهيتنا الداخلية.
حيث يبدأ كل شيء وينتهي.
فليأتِ الظلام!
شكراً لكم.
تهانينا! كنتم جميعاً رائعين.
يا جماعة، كان المحافظ بين الحضور.
من فضلكم ابقوا هنا لالتقاط صورة جماعية.
شكراً لكم.
كانت المسرحية رائعة.
بروفيسور؟ ها أنت ذا.
تهانينا. - شكراً لك.
لنلتقط صورة معاً. أين ديريا؟
تهانينا. - شكراً لك.
سيد عزيز. - نعم؟
كانت المسرحية رائعة. شكراً جزيلاً. - شكراً لك.
أنا وزوجي أحببناها. - شكراً لكما.
تضمنت ملاحظاتٍ مهمةً جداً.
الناس جائعون.
لقد سئموا من مسلسلات التلفاز السطحية تلك. - فكرت؟
نعم.
هل تعرفت على فكرت كوجابي؟ زميلٌ جامعيٌ ومسرحيٌ مثلي.
وخبيرٌ في الجوع الاجتماعي والجسدي.
سأذهب لأبحث عن ديريا. أتمنى لك أمسيةً سعيدة. - ولك أيضاً.
يا أخي، أنت قادمٌ إلى "بيزاده"، أليس كذلك؟ - بالطبع.
لا تختفِ علينا.
سيد عزيز، المعذرة.
أنا أنتظر منذ فترة. هل لديك لحظة؟
ديريا، المحافظ ينتظر لالتقاط صورة معك.
لن يستغرق الأمر سوى خمس دقائق.
سيسعد كثيراً برؤيتك.
قوات الأمن تستجيب للهجمات الإرهابية
التي تهدف إلى زعزعة استقرار البلاد.
يستمر القتال في شرق الأناضول، بينما تنتشر المظاهرات في مدنٍ كثيرة.
إلى أين بالضبط في "أيرانجي" أنت متوجه؟
هل تعرف شارع "غوفينليك"؟ - نعم.
أنزلنا عند مخبز "ميليس".
المعذرة، هل يمكنك خفض صوت الراديو؟
بالكاد يمكن سماعه. - إذن أطفئه.
حسناً.
ما الخطب؟
لا شيء.
هل أنت متأكد؟ هناك شيءٌ يزعجك.
يأتي متأخراً إلى العرض،
ويستغرق دهراً ليستقر مع حاشيته،
ثم لا يُسكت هاتفه حتى. أمرٌ لا يُصدق.
رنّ ذلك الهاتف ثلاث مرات. ثلاث مرات!
هل تظن أنه اهتم بالمسرحية؟ كان يريد الصور فقط.
لقد سئمت من هذا.
كان الجميع يبحث عني. يافوز، نيسا، سيركان. لا يُصدق.
انظر إليّ.
كنتِ بارعة.
حقاً. حافظتِ على نفس إيقاع البروفات تماماً. كان أمراً رائعاً.
لا أعلم. الفصل الثاني يبدأ ببطءٍ شديد.
ثقي بي. كان جيداً جداً.
ألم تذهبي للنوم بعد؟
مرحباً بكم مجدداً في "أسئلة أمي السخيفة".
لو كنتِ لا تزالين مستيقظة، كان بإمكانك القدوم للعرض الأول.
لا أعلم.
لقد صنع أمي وأبي شيئاً ترغب المدينة بأكملها في رؤيته.
ألا يثير هذا فضولك؟
إذن أدي لي أبرز المشاهد الآن.
أرجوكِ. هيا.
ما هذا؟ من أرسله؟
ربما المحافظ؟
الجميع يقرص وجنتي ويقول: "يا إلهي، ألم تكبري بعد؟"
كأنني غير موجودة حتى.
من يفعل ذلك؟ شعرك دهني. - الجميع. فكرت، نيسا...
إنه أمرٌ صادم. - عبء أن تكون محبوباً جداً.
ليس بقدر مسرحياتك التي تدوم ثلاث ساعات.
عزيز، هل سمعت ذلك؟
أنا أنقل فقط ما يقوله والدك.
ساعةٌ واحدةٌ تكفي. أنتِ لا تنقذين العالم.
في الواقع، نحن نفعل.
هل تمزحين؟ - لا.
هل تعتقدين حقاً أن المسرح يمكنه إنقاذ العالم؟
نعم، أعتقد ذلك.
ماذا؟
اذهبي إلى غرفتك.
اتركونا وشأننا. - وأنا أحبكم أيضاً يا أبي.
في صحتك. - في صحتك.
بالمناسبة،
بعد المسرحية، جاءتني امرأة.
أي امرأة؟
امرأةٌ جذابةٌ في الخمسينيات من عمرها، ترتدي ملابس أنيقة.
شقراء، لكن ليس بشكلٍ طبيعي.
أرادت تهنئتك، لكنها لم تستطع العثور عليك.
حسناً.
إنها وكيلة أعمال تلفزيونية من إسطنبول.
قالت تواصل معنا إذا كنت هناك يوماً ما.
في هذه الأيام، الجميع وكيل أعمال.
ربما يجب أن نصبح وكلاء. إنهم يجنون أكثر مما نجني.
جاءت من إسطنبول خصيصاً لرؤيتك. بدت مهذبة.
اللباقة جزءٌ من المهنة. إنهم قوادو صناعتنا.
إذن ماذا يجعلكم أنتم ممثلين؟
سأذهب للاستحمام. - هل تمانع أن أنضم إليك؟
سنرى ما يمكن ترتيبه.
اتصل بوكيلي.
لا للحرب!
ألا أحد آخر قادم؟
الجميع في الاحتجاج.
إذن لماذا لست هناك؟ - هل يُسمح لنا بالذهاب؟
لقد ذهب الجميع.
إذن هل يمكننا الذهاب؟
لا أعلم.
ماذا عساي أن أقول؟ إذا أردتم الذهاب، اذهبوا. هذه جامعة.
أنا ذاهب.
حسناً...
وماذا عنك؟
نحن... هنا من أجل الدرس.
يا جماعة،
إذا لم تجربوا مسرح دولتنا بشكلٍ مباشر،
لا أستطيع تعليمكم أي شيءٍ عن الدراماتورجيا.
لا تفوتوه.
بإذنكم، سأذهب أنا أيضاً. - تفضل.
أراكم لاحقاً.
أسرعوا.
حسناً؟
هل من أحدٍ آخر؟
أفضل البقاء هنا.
وأنا أيضاً. - نحن هنا لنتعلم.
لنتعلم.
إذن ماذا الآن؟
ننتظر.
ننتظر ماذا؟
ننتظر غودو.
أخي؟
فيكو، ادخل.
كيف كان "بيزاده"؟
أخبرني بكل شيء.
أخي.
ما الخطب؟
لم تسمع بعد، أليس كذلك؟
سمعت ماذا؟
ديفين، دوغا، أولغاي، دنيز، ونيلسو
يذهبون إلى مقهى للاحتفال بعيد ميلاد صديق.
المعلومات التالية معروفة عن ترتيب وصولهم:
نيلسو ليست أول من وصل.
أولغاي يصل قبل دنيز بقليل...
مرحباً. - أهلاً.
بيلين، كيف حالك؟ - بخير...
هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ - بالتأكيد.
هل يمكننا التقاط صورة معاً؟ - أوه، هيا.
بالطبع. - والدي معجبٌ كبير بك.
أبلغه تحياتي. - هيا، التقط الصورة.
أف.
يا للإحراج.
ما رأيكم ببيتزا؟ - لسنا جائعين.
من أنتم؟
انتظر، انتظر.
هل هذا مسجد؟
ربما جنازة.
ما الذي يجري هنا؟ - لا تسأل. البقية في الداخل.
مساء الخير جميعاً.
أهلاً بالجميع. سعيدٌ لرؤيتكم.
أهلاً ديريا. كيف حالك؟ - بخير، ولكن...
آسفة لقدومنا دون سابق إنذار. - أحضرنا بيتزا. هل أنتم جائعون؟
نحن بخير، شكراً. - يمكنني أكل شيءٍ ما.
هل أسخن بعض عجة الكوسا؟
لا بد أنك متعبة. سأفعل ذلك. - لا داعي. ولكن ماذا يجري؟
حصل الجميع على واحدة: ساليها، غامزي، جونيت...
قلت لكم، هناك نمطٌ لهذا.
إنه واضح. - كل شيء يتم بشكلٍ منهجي.
يا جماعة، ما الذي يحدث؟
هل يخبرني أحدٌ منكم؟
لقد أوقفونا جميعاً عن العمل.
أُلغيت دوراتنا، وأُوقف التسجيل،
وفُسخت عقودنا.
"...لأنكم درستم ست ساعات فقط من أصل اثنتي عشرة ساعة مطلوبة أسبوعياً..."
"...ملاحظاتٌ متعاليةٌ ومهينةٌ
انتهكت الحقوق الشخصية."
ربما بسبب موقفنا من الحرب.
تحدثت إلى قادرية. غداً سنقابل العميد.
قادرية؟ - من كلية الحقوق.
الفقيهة القانونية الماوية. - وما الذي يُفترض بالعميد فعله؟
ماذا تعني؟ - هي من وقعت على الرسالة بنفسها.
يا لها من لطيفة.
لقد نضجت حقاً.
كم الساعة؟
تقريباً الثالثة.
أبعدي ذلك الشيء.
نحن ننظم أنفسنا.
لا فائدة من محاولة النوم على أي حال.
لكن عليكِ النوم. هناك الكثير للقيام به غداً.
إنه التوتر، ديريا. - هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
كيف تقول؟ لا تخف من المشكلة، بل خف من الخوف نفسه!
غداً يومٌ آخر.
مثل هذا الكلام هو ما أوقعنا في هذه الفوضى.
أتمنى لك يوماً سعيداً سيد حكمت. - ولك أيضاً آنسة ديريا.
ديريا. - سأحضر القهوة فقط.
ديريا، هل يمكنك إلقاء نظرة سريعة؟ - نعم، نعم.
كلمة المرور غير صحيحة
أهلاً بكِ، ديريا.
نحن نجتمع الآن. - كما قلت، القهوة أولاً.
نحن بانتظارك.
More Arabic subtitles for Yellow Letters
- Gelbe Briefe 2026 GERMAN DL 1080P BLURAY X264-WATCHABLE · 9 downloads · 2026-07-22
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.