My Ribdiculous Reincarnation (女神『異世界転生何になりたいですか』俺『勇者の肋骨で』)

.بدأ الكون في حالة فوضى

،ومن تلك الفوضى، الربّ الواحد الحقيقيّ، خالقنا

.خلق العالم الأول

،ثم خلقنا الربّ الخالق نحن الآلهة

.وخلق أكوانًا متعددة لا متناهية

،والآن، لرفع أنفسنا إلى معالي أعظم

.علينا تطوير عوالمنا الجديدة

.بالفعل

،لهذا نُعيد تجسيد الناس من عالم إلى آخر

لتكون هذه الاختلالات

.حافزًا للتطوّر في أوطانهم الجديدة

نوع الروح

.يبدو هذا غير نظاميّ إلى حدّ بعيد

.قد يشوّه تطور عالمي

.لكن تلك الإلهة هي المسؤولة عنه

.لا نستطيع أذيّته بسهولة

.بالفعل

.فلنراقبه طوال الوقت

بالمناسبة، هل جربت هذا السمك المعلّب؟

!السلمون الأحمر

!لقد تذوقته

إنه ألذّ من الأمبروزيا

.الذي يمنحنا نحن الآلهة طاقة الحياة

.أودّ تذوّقه

.مع بعض الأرز الأبيض أيضًا

.علينا مراقبة هذا السمك المعلّب أيضًا

.بهذا ينتهي اجتماع اليوم

.أيتها الإلهة

.أنت جميلة كعادتك اليوم

.أتساءل كيف أبدو في عينيك

...أخبريني

،تغضبني طريقة مغازلتك لي

.لذا ضاعفت قوة جاذبيتك عشرة أضعاف

،ضاعفي الجاذبية إن شئت !لكنّي أريدك أن تجلسي على ساقيّ

.حسنًا، مائة ضعف

نحن نحجب هذا المشهد

!ريسباون

!عود الشاي واقف

!يعني هذا أن حظّي جيد اليوم

لم أعدك إلى الحياة للتحدث .عن خواطر عفوية

اعتقدتُ أنك أعدتني للاستمتاع !بهذا الشاي اللذيذ

أتريدني أن أسلبك حاستي الذوق واللمس

وأحوّل جسدك إلى حجر؟

إن كنتِ ستغيّرين جسدي فهلا تجعليني طويلًا ونحيفًا؟

.يمكنني سحقك إلى أن تصبح قصيرًا جدًا

.آسف، حان وقت تجسّدي من جديد

.بئسًا... أعتقد أن ما باليد حيلة

.توقف عن التحدث كبطلة رواية قصيرة

...ها أنا ذا

عقرب الثواني على برج ساعة

عقرب الثواني على برج ساعة؟

.طويل ونحيف كما أردتَ تمامًا. تهانينا

!شكرًا لك

السخرية لا تنفع معك، صحيح؟

...ربما عليّ التحقّق لمرّة

أيّ خصائص فائقة ستضيف؟

،عندما تشير جميع العقارب إلى الـ12

!سيتسبب ذلك في حدوث راغناروك

.سأزيل ذلك

.رأيت هذا في أحد الأفلام ذات مرة

.ستتجسّد بعد ثوان

.انطلق

!عقرب الثواني

.تأخر الوقت

.يذكّرني النظر إلى الساعة به

...هل يُبلي حسنًا

!لقد عدت

.لا تقاطع شجني

!شعرتِ بالوحدة في غيابي؟ يشرّفني هذا

،بما أن لك خبرة في العمل كساعة

.أعتقد أنّي سأحولك إلى مزولة وأضعك في الصحراء

...هذا مجرّد تعذيب

.لنسمع تقريرك

تحولت إلى عقرب الثواني في أكبر برج ساعة !في مملكة البطل

.لكن لم ترقني مغازلة الأزواج لبعضهم تحت قدميّ

.لكنك كنتَ أكبر برج ساعة

لذا تحالفت مع الأخ عقرب الساعات ،والأخ عقرب الدقائق

،اللذين تجسّدا من جديد أيضًا

!لنظهر توقيتًا خاطئًا ونعبث بهم

كان هناك شخصين شريرين آخرين متجسدين؟

،صُنع الأخ عقرب الساعات من شجرة العالم

.والأخ عقرب الدقائق من جواهر متلألئة

.هذا جميل. صنعا من أشياء فاخرة

.وأنا، عقرب الثواني، صنعتُ من المادة المظلمة

.يا لتميّزك

.دعيني أقصّ عليك حياتي اليومية إذًا

.أفترض أن أيامك متشابهة

!في الواقع، لا !حرصتُ على وقوع أحداث مثيرة يوميًا

.ينتابني شعور سيئ حيال هذا، لكن أكمل

،عندما يصل عقرب الثواني إلى 12 ،تُلقى تعويذة سحرية عشوائية

.حتى لا يملّ الناس أبدًا

.يبدو تصرّفًا وقحًا

...اللعنة

!موتوا أيها الأزواج

!زهور جميلة

!إليكم هذا أيها الأوغاد

!يجب أن يموت... الأزواج

!هذا ممتع نوعًا ما

!بالفعل

.يبدو أن الأزواج قد استمتعوا بهذا

.أجل، كل ما فعلته هو الترفيه عن الأوغاد

.هذا مثير للسخرية

،لكن ذات يوم

كان الملك يقود موكبًا .فأصابته صاعقة الحُكم

.حكم عليه عقرب ثوان إذًا

!دمّروا برج الساعة فورًا

.هذا ما حدث بالطبع

!لكن الشعب غضب واحتجّ

لا تسلبنا مكاننا المفضّل

لا تهدمه

!احموا برج الساعة

لا تهدم برج الساعة

.كان مكان مواعدة قيم للأزواج

!لن أسمح بحدوث هذا

برج الساعة هو حياتي

لا تهدم برج الساعة

.كان البطل معارضًا لذلك أيضًا

.أرى وجهه على شكل إكسكاليبر

ألغى الملك هدم برج الساعة .بعد احتجاج البطل

.أنقذك البطل إذًا

...لكن الملك قال

اكتشف سرّ برج الساعة الذي يجعله !قادرًا على إلقاء التعاويذ وأصلحه

.هذا منصف

.حاضر يا سيدي

واستغلّ البطل ذكاءه الكبير لاكتشاف

.أننا المسؤولون عن ذلك

.أُزيل الأخ عقرب الساعات

.أنا محبطة لأن البطل كان ذكيًا

.اشتبهوا به بما أنّي كنتُ ألقي التعاويذ كل ساعة

.أحسنت بجعله كبش فداء

!ثم حلّت استراحة قصيرة

.استراحة من المتاعب التي سببتها أنت

...لكن ذات يوم، لم أعد قادرًا على لتحمّل، و

مجددًا؟

كنت تعلم أن ذلك سيحدث إن ألقيتَ تعويذة، صحيح؟

،وعلى نحو لا يصدّق .قرروا هدم برج الساعة مجددًا

.هذا متوقع

.لكن الناس قالوا أن هذا غير منصف واحتجّوا

!عارض ملك الشياطين ذلك أيضًا

لا تهدموا برج الساعة

!لن أسمح بحدوث هذ

!لم يكن حتى شيطان ليفعل هذا

.ذلك شخص لا يفترض به التواجد هناك

ألغى الملك هدم برج الساعة

.بعد معارضة ملك الشياطين

.أنقذك ملك الشياطين هذه المرة

اكتشف سرّ برج الساعة الذي يجعله !قادرًا على إلقاء التعاويذ وأصلحه

.هذا منصف

.دع الأمر لي

وأنصت ملك الشياطين لكلمات حفيدته

!جدي ملك الشياطين! جدي ملك الشياطين

.ليكتشف أننا المسؤولون عن ذلك

.أُزيل الأخ عقرب الدقائق

!حفيدتي

أنا محبطة لأن ملك الشياطين .أحبّ حفيدته كثيرًا

كنتُ مصنوعًا من المادة المظلمة !لذا لم يكونوا قادرين على رؤيتي

.هذا صحيح. لا يُمكن رؤية المادة المظلمة

...لكن بعد أسبوع

!أصبتُ الملك بضربة نارية لا ترحم

.لم النار التي لا ترحم، بل أنت

.لكنه وقف مبتهجًا

.لا أعتقد أن هذا ما حدث

،لن تصدقي ما سأقوله

.لكنه حاول هدم برج الساعة مجددًا

.هذا متوقع

!لكن الناس قالوا أن ذلك فظيع واحتجوا

!لا تهدم برج الساعة

برج الساعة هو الشيء الوحيد !في حياتي

!كان تاناكا-سان هناك أيضًا

!علينا الاحتجاج على الملك بأشدّ العبارات

من؟

.تاناكا-سان. كان رجلًا يمرّ بجوار برج الساعة

.أصيبه بالسحر الهجوميّ بين الفينة والأخرى

!ها هي قادمة! ها هي قادمة! ها هي قادمة

.متفاجئ أنه قرر حمايته إذًا

.كان يستمتع بالألم

.لهذا السبب إذًا

...إن كان تاناكا-سان يعارض الأمر

توقف. هل سنعيد نفس الأحداث مرة أخرى؟

،بدا تاناكا-سان مهمًا بالنسبة لشخص عاديّ

.وكان الملك ينحني له طوال الوقت

.وكان قادرًا على رؤيتي

.إذًا عقرب الثواني كان شخصًا متجسدًا أيضًا

.كان تاناكا العاديّ في غاية القوة إذًا

،لكن خلال حدوث كل هذا .شنّ جيش ملك الشياطين هجومًا

تغيير خطير في الأحداث .يحدث في وقت متأخر جدًا

،كان جيش سيد الشياطين قويًا جدًا

.وعمّت الفوضى المدينة بأسرها

.لا شكّ أن ذلك أغضبك أيضًا

كيف تجرؤ على مهاجمة هذا البلد المسالم؟

غضبت وألقيتُ وابل نيازل شافية !على ملك الشياطين

ما الشافي في نيازك تسقط من السماء؟

!كان بعضها على هيئة حيوانات أليفة

.سأقبل ذلك على مضض

!مذهل! قطة! قطة

...همهمة

...يا له من نيزك ظريـ

وهكذا هزمت ملك الشياطين .أحللتُ السلام في البلاد

.لاحظتُ أن البطل وتاناكا لم ينجوا

.أعتقد أن تاناكا قد تجسّد في عالم آخر