Her Alibi

Kan folk dog ikke se at blive dræbt i stueetagen?

Hej, Jay.

Har du taget lidt på?

- Hvor er det? - Dernede.

- Hvem er han? - Studerende. Her boede flere.

- Ringede en af dem? - Nej, underboen.

Der var råben.

- Så underboen noget? - Nej. Intet.

- Hvad råbte de om? - Aner det ikke.

Det var på udenlandsk.

Ved naboen, hvor mange her var?

Ikke helt.

To, tre. En kvinde.

Sikke en overraskelse.

"Men cigaretten med læbestift på i askebægeret -

fortalte, det ikke var en drøm.

Der var et problem.

Bare han kunne huske, hvordan hun så ud."

Det er dårligt.

- Nej. - Jeg ved det godt.

Jeg genlæste den her i går.

Den her har kant, det har dit nye ikke.

Sandheden er, Phil -

- at forlagene er nervøse. Du skal skrive en bestseller.

- Jeg kommer igen. - Naturligvis.

Den slags sker. Hvor længe er der gået? To år?

- Fire. - Fire.

Jøsses!

Jøsses! Jeg researcher konstant.

Jeg kan ikke finde på nye forbrydelser.

Bliv gift igen. Så skal du bare se.

Sam, jeg skal ikke have en kvinde igen.

Du har ikke haft en siden Susan.

Det har jeg da.

Glem Susan. Hun forlod dig.

Tak for påmindelsen.

Det er okay, Phil.

Hvor ydmygende, at hun forlod dig til fordel for en kritiker.

Hvorfor synes du det?

Det har du brug for.

Jeg har brug for en historie.

Gå i seng med hende og tag noter.

Frøken?

Scor hende.

Kom nu.

Hej. Jeg hedder Phil. Jeg har skrevet den her.

Karen -

og jeg har skrevet den her.

VIL DU VIRKELIG SLETTE FILEN?

JA

ER DU HELT SIKKER?

JA, FOR FANDEN

DET ER NOK EN KLOG BESLUTNING

18810439A. Staten New York mod Richard Ryan.

Dommer, min klient rører ikke stoffer.

Det eneste, han har taget, er aspirin.

Og jeg tror på ham.

Okay, han havde stoffer på sig -

- men lad os droppe anklagen om overfald.

Anklageren fortalte, at han overfaldt en betjent -

og at fire vidner så det.

Hej, Oliver, FX, Millie.

- Hej, Phil. - Hvordan går det?

Godt at se dig.

Du er træt ud. Tag noget leverpølse.

Ellers tak, Millie.

Hvordan gik det?

Som Rose sagde. Besiddelse.

Han droppede sigtelsen for overfald.

Du skylder en femmer.

Tak, venner. Vi ses.

Hvad med bogen?

Det gik ikke. Jeg må finde en ny forbrydelse.

Der er en narkosag og en kidnapning -

og en sag om fejlbehandling.

18940326A.

- Hold dig til mord. Det er toppen. - Tony Bernardini.

- Hvad siger forsvaret? - Ikke skyldig.

Vi vil bede om en fornuftig kaution.

Glem det.

Kautionen er ...

500.000.

... 500.000 dollars.

Det ansigt. Han er morder.

Man er uskyldig, til det modsatte er bevist.

- Er han uskyldig, Rose? - Skyldig.

Hvem er det?

Det er hende, Mason nævnte.

De siger, hun dræbte en mand.

13265790A.

Staten New York mod Nina Ionescu.

Hende? Hvordan skulle hun kunne dræbe nogen?

Hun stak ham -

i hjertet med en stor saks.

Hun ryger i fængsel.

Det er bagsiden ved at begå mord.

Min klient kan næsten ikke engelsk.

Skyldig eller ej?

Jeg vil bede om udsættelse -

- så jeg kan snakke med min klient via tolk.

Godtaget.

Kapitel et.

Privatdetektiv Peter Swifts hårde hjerte -

smeltede til lava, da han så hende.

Hun havde en engels ansigt.

Skrøbelig. Æterisk.

Han forestillede sig hendes bryster.

Hun har et gyldigt visum. Det er alt, vi ved.

Vi vil gerne hjælpe dig.

Du forstår ikke et ord, vel?

Vil du tilstå?

Vil du så -

- føde mine børn? - Pas nu på, Craig.

Afdøde var sikkert hendes elsker.

Sikke en død.

Folkene fra ambassaden er her.

Goddag, Craig Farell, anklager.

Eugene Mason, forsvarer. Frank Polito, politiet.

Jeg hører, I ikke vil udlevere hende.

Beklager, kammerat.

Offeret var rumænsk statsborger.

Offeret begik den fejl at blive myrdet i USA.

- Anklageren prøver sagen. - Jeg taler med hende.

Værsgo.

De vil dømme dig.

Hvis du siger, hvad vi vil høre -

kan vi måske hjælpe dig.

Gå ad helvede til.

Har du set deres fængsler?

Ja. De minder om rumænske hoteller.

Kan du så opføre dig ordentligt!

Rend mig.

- Hvad siger hun? - Hun trygler om, at vi hjælper.

For sidste gang.

Vil du samarbejde?

Læg dig til at dø.

Sex med fængselsvagter skulle være dejligt.

Hvad fanden var nu det?

Sådan siger man måske farvel i Rumænien.

Tillykke, Jack.

Fremragende bog. Fremragende.

"Til Margaret", tak.

Hvad har du lavet?

- Arbejdet, Jack. - Det var godt.

Jeg troede, du måske var stoppet helt.

Jeg savner ham din karakter. Peter ...

- ... Swine? - Swift.

Ja. Peter Swift. Så folkelig.

Jack, søde!

Jeg kunne ikke lægge den fra mig.

Den er fantastisk!

- Den er strålende! - Medrivende!

- Jack er fandens dygtig. - Han er indbildsk.

Det hele er plagieret. Det er så forudsigeligt.

Nej tak. Jeg kan jorde ham på skrift uden videre.

- Så gør det dog. - Det gør jeg også.

Hvad mener du?

Jeg tror, jeg har fundet en god historie.

Hvad er så problemet?

Min inspiration er buret inde.

Tror du, Balzac ventede?

- Tror du, Harold Robbins venter? - Phil!

En af byens eftertragtede ungkarle, og du er så slank. Ikke?

Fedtsugning.

Du er så sjov!

Swift var trængt ind hos fjenden.

Han var en mester i forklædning.

Snød de ham?

Havde de luret hans frække plan?

Swift frygtede, at det var en fælde.

Den smukke, modne vagt rev døren op -

og han blev kastet derind.

- Her, fader. - Tak, søde ... Mit barn.

Godmorgen.

Godmorgen.

Gud vil gerne vide, hvor toilettet er.

Min hund skal giftes i dag.

Tillykke.

Jeg er her for ...

Skrifte hedder spovedania, fader.

Spovedania. Tak.

Hvad sagde jeg?

At din mor er en blæksprutte.

Du kan godt engelsk.

Jeg kommer fra et kommunistisk land. Vi har ikke nogen religion.

Jeg har ikke syndet.

Alle har syndet. Der må være noget.

Ja.

Jeg har haft urene tanker.

Har du det?

Eller ...

... tænkte du på nogen bestemt? Eller var det ...

... bare generelt?

Bare generelt.

Ja, mit barn.

- Og jeg ... - Hvad?

Døde?

Ødelagde? Halshuggede?

Blev fortvivlet.

- Er det det? - Ja.