What Have You Done to Solange? (Cosa avete fatto a Solange?)

Waarom niet?

Ik wil het, Enrico.

Net zo graag als jij het wilt,

maar niet op deze manier.

Je houdt van mij, maar je vertrouwt mij niet.

Is dat het?

Nee.

Alles komt goed.

Geloof me. Het is slechts een kwestie van tijd.

Elizabeth, ik wil je gelukkig maken.

Wat is er nu weer?

Daar! Op de oever. Ik zag iemand.

In hemelsnaam, Elizabeth...

Wat maakt het uit?

Niemand kan ons zien.

Ik moet wel een goede minnaar zijn als je liever naar de oever kijkt.

Sorry.

Ik doe mijn ogen dicht en je kunt het weer proberen.

Daar! Het was een mes. Ik zag het.

- Ik zag het! - Wat zul je hierna zien?

Je hebt voor alles een excuus.

Het is allemaal de schuld van die verdomde oom van je...

die erop stond je naar die stomme Victoriaanse school te sturen.

Er zijn altijd dingen waardoor jij je niet als een normaal meisje gedraagt.

Kom op. Eruit.

Nou, waar is hij? Is hij weggevlogen?

Wat voor soort mes was het? Was het een lange met een handvat?

Een dolk misschien? Een zwaard?

De aartsengel Gabriël komt je straffen voor je zonden, neem ik aan...

Bek dicht!

Je bent soms zo wreed.

Knoop je blouse dicht, Elizabeth.

En stop alsjeblieft met huilen.

Mijn oom en de school hebben er niets mee te maken.

Ik zag de weerspiegeling van een mes!

Ik zag het echt.

En het was niet mijn verbeelding.

Breng mij naar huis.

Nu, alsjeblieft.

Nu het nieuws van 7:30.

De bijeenkomst van het Internationale Euratom is gisteravond gesloten

met de aanvaarding van het voorstel om de prijzen te stabiliseren...

Zet wat muziek op.

...van het Londense akkoord met Israël over de Zesdaagse Oorlog.

En nu ons lokale nieuws...

Waar ben je?

Vanmorgen werd in Londen een wrede moord gepleegd.

Een visser vond bij zondsopgang het lichaam van een jong meisje

aan de oevers van de Theems...

De politie kwam onmiddellijk ter plaatse

en hebben tot nu toe alleen hun eerste taken kunnen voltooien.

De identiteit van het slachtoffer is nog niet bekend.

En nu het sportnieuws.

Waarom zette je een andere zender op?

Waarom niet?

- Gehoord wat ze zeiden? - Natuurlijk.

Ondraaglijk agressief vandaag, nietwaar?

Ondraaglijk agressief?

Moet je na vijf jaar altijd nog zo onplezierig reageren?

Ik doe wat ik kan, Enrico.

Agent Tenny hier.

We wachten op een ambulance.

Ja, de lijkschouwer is er al. Over.

Achteruit. Achteruit! Je kunt hier niet blijven.

Dat is vreemd. Ik denk dat ze gewurgd is.

Echt? Ik hoorde dat het met een mes gedaan is.

Nee, dat kan niet.

Ik heb haar bekeken en ze had geen wonden.

Nou ja, in ieder geval niet om haar keel heen.

Professor Rosseni. Bedankt, hemel! Ze wachten op u.

Parkeer de auto voor mij, wil je, Bert?

In het kantoor van de directeur, professor.

Ze zijn er allemaal. Zelfs de politie.

Eindelijk zijn we er allemaal, inspecteur.

Alle professoren van de hogere klasse,

inclusief de gymleraar.

En Italiaans.

U bent een uur te laat, meneer Rosseni. Het is onvergeeflijk.

Ik had autopech.

Ik kon geen taxi vinden, dus moest ik wachten tot hij gerepareerd was.

Dit is inspecteur Barth van Scotland Yard.

Hoe maakt u het?

- Laten we geen tijd meer verspillen. - Nee.

Zou u deze foto's eens willen bekijken?

Meneer Newton, geometrie en geschiedenis.

Vader Webber, scheikunde en natuurwetenschappen.

Bestudeer ze aandachtig, alstublieft.

Meneer Joseph Kane, geschiedenis en filosofie.

Mevrouw Herta Rosseni, muziek en Duits.

Het is een noodzakelijke formaliteit.

Professor Enrico Rosseni, die u net heeft ontmoet.

Mijn God.

Maar... Maar dit is...

Dit is Hilda Erickson.

- Ja. - Wie heeft het gedaan?

Weten we nog niet.

Het enige wat we weten is de naam van het slachtoffer.

Haar ouders hebben haar gisteravond als vermist opgegeven.

Nu moet ik... moet ik ze vertellen dat ze gevonden is.

Dank u allen zeer. Als ik u weer nodig heb, laat ik het weten.

Tot ziens, meneer Leach.

Tot ziens, inspecteur.

U bent van Italiaanse afkomst, toch?

- Wat maakt dat uit? - Het is alleen...

Mijn man woont al jaren in Londen, inspecteur.

Ik weet het. Ik weet het.

Tot ziens, meneer Rosseni.

Meneer Rosseni, uw leerlingen wachten op u.

Vertel hen wat er is gebeurd.

Ik vraag u dit te doen

aangezien uw meer informele relatie met de meisjes nuttig kan zijn.

Maar wees zeer tactvol en ga niet in op details.

Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht.

- Meisjes, kijk uit! - Dit is geen balletles.

Rustig. Rustig en luister naar mij.

Er is mij gevraagd jullie slecht nieuws te brengen.

Het is jullie waarschijnlijk opgevallen dat Hilda Erickson er vandaag niet is.

Er is iets heel ernstigs gebeurd.

We zullen haar niet meer zien.

Is ze dood?

Nee!

Janet, raak niet zo van streek.

Janet... Wanneer is het gebeurd?

Gistermiddag, denk ik.

Ik wist het.

Ik wist dat ze vermoord was.

Ja, maar...

Hoe wist je dat, Brenda?

Haar moeder belde mij gisteravond om te vragen of ze bij mij thuis was.

Ze maakte zich grote zorgen omdat Hilda nooit laat wegblijft.

Ik snap het.

Wat hebben ze met haar gedaan?

Ik ben bang dat ik het niet weet.

Pardon, Rosseni.

Ik dacht dat mijn aanwezigheid nuttig zou kunnen zijn.

In plaats van de professor te bombarderen met vragen, kleed je gewoon om.

Zijn we er allemaal?

Het spijt me, maar ik kan maar tien minuten blijven.

Ik moet terug naar school.

Ik neem aan dat je wel gehoord hebt over Hilda's dood.

Wanneer is het gebeurd?

Gistermiddag.

In het bos, langs de rivieroever.

Elizabeth, wat heb je precies gezien? De moordenaar?

Nee, het was gewoon een bewegende schaduw.

Erg donker. Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.

Ik weet zeker dat het een man was, maar er was iets grappigs.

Iets grappigs? Hoe bedoel je?

Ik weet het niet. Ik kan het mij niet goed herinneren.

Misschien moet ik naar de politie gaan.

Je bent gek! Ze zullen je vragen met wie je was.

Mijn liefste, luister naar mij...

Je kunt niet altijd doen wat je leuk vindt.

Je moet realistisch blijven.

We hebben tijd nodig om Herta voor te bereiden,

haar duidelijk maken dat ik verliefd op jou ben.

Dan is er bovendien nog een schandaal voor de school.

Het is je laatste jaar, snap je het?

Je hebt gelijk.

Vooral over je vrouw.

Waar was je vanmorgen?

Een wantrouwige vrouw is een heel saai karakter.

Je doet niet eens meer een poging om de schijn op te houden.

Je bent mij beu.

En het maakt je niet uit of het zichtbaar is.

Alsof je het zou kunnen verbergen met dat transparante gezicht van je.

Die idiote leugen over autopech.

Het was niet idioot, en het was geen leugen.

En laat mij nu, in godsnaam, met rust.

Wat is er nu weer?

Wat heeft je doen besluiten om te gaan kijken?

Morbide nieuwsgierigheid. Ik zei het je.

Een snelle beslissing en daar ging je.

Hoe laat ongeveer?

Ik ging om 8:00 weg, misschien tien minuten later. Niet later.

En om half acht was je daar al.

Twintig minuten.

Is er iets?

Ik vraag mij af hoe dat je is gelukt.

Om zo'n plek buiten de stad binnen 20 minuten te vinden.

Ik hoorde het nieuws op de radio, weet je dat niet meer?

Het nieuws van 7:30.

"Een visser vond bij zonsopgang het lichaam van een jong meisje

aan de oevers van de Theems."

"De man belde de politie, die onmiddellijk ter plaatse kwamen

en hun eerste stappen uitvoerden."

"De identiteit van het slachtoffer is nog niet bekend."

Een hele puzzel, maar jij was er vroeg bij.

Het had ten noorden van de stad kunnen zijn,

in plaats van het zuiden.

Ik was niet de enige. Er waren nog tientallen andere mensen.

Het waren voorbijgangers die door de politie werden aangetrokken.

Denkt u dat de moordenaar altijd terugkeert naar de plaats delict?

Nee. Maar je verbergt iets.

En het bevalt mij niet.

Hoe laat werd het meisje vermoord?

In de kranten stond dat ze nog steeds wachten op bericht van de lijkschouwer.

Dan zal ik het je zeggen.

Tussen 5:00 en 5:30, gistermiddag, net voor zonsondergang.

Waar was jij rond die tijd, meneer Rosseni?