Undeclared War (Sheng zhan feng yun) (Undeclared War)

25 FPS

SOLIDARITÉ

VARSOVIE

TOMBE DU SOLDAT INCONNU

"Si le 1er gouvernement non-communiste du bloc de l'Est,

"dirigé par Mazowiecki, Premier ministre et militant de Solidarité,

"est un échec",

a déclaré Walesa, "nous serons en droit

"d'accuser le monde de ne pas nous avoir aidés."

À la suite de quoi, G. Bush a accordé à la Pologne une aide économique

de 119 millions de dollars sur 3 ans et une aide alimentaire de 100 millions.

Nombre de détracteurs du Congrès américain exigent davantage...

Ils vendent leur propre peuple à ces enfoirés d'impérialistes !

Ce ne sont que des pantins.

Sois patiente.

Tu t'inquiètes trop, Rebecca.

À notre combat sans fin.

Vive la révolution.

L'ambassadeur américain soutient Solidarité

Demi-tour.

Laissez-le passer. Rendez-lui son arme.

Merci.

Gary, 10 min de plus et je te faisais la tête.

- Encore en retard. - J'avais dit que je serais là.

Bonjour, ma jolie.

Allez, on est en retard.

- Charlie, occupez-vous de sa moto. - Bien, Monsieur.

Et toi, tu es sexy.

Ne me regarde pas. C'est ton frère.

Allons-y.

Oui, ma chérie.

Allons-y !

Chers parents, chers parrain et marraine,

vous êtes ici pour faire baptiser cette enfant.

Par l'eau et l'Esprit saint,

Dieu, qui est amour, lui donnera une vie nouvelle.

Que cette enfant répande la lumière chrétienne

dans ce monde de ténèbres, de péchés,

de haine et de mensonges.

Qu'elle contribue à instaurer sur terre

le royaume des cieux,

la justice,

l'amour,

et la paix,

tout au long de son existence.

Croyez-vous en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur,

né de la Vierge Marie,

qui a été enseveli,

est ressuscité d'entre les morts,

et qui est assis à la droite du Père ?

Je crois.

Je te baptise au nom du Père

et du Fils

et du Saint-Esprit.

À terre !

Baissez-vous !

Ça va ?

M. L'ambassadeur, c'est trop dangereux.

Sortons d'ici.

Venez.

Sortez-le d'ici !

- Ça va ? - Oui.

Sortez-le d'ici.

À terre !

GUERRES DE L'OMBRE

Bonsoir, Alex.

Asseyez-vous.

Apportez d'autres verres.

Pas de femme, ce soir. On est ici pour affaires.

Cher ami, comme le dit le vieux dicton russe :

"Les affaires, c'est mon plaisir.

"Le plaisir, c'est mon affaire."

Tenez, buvez !

Bienvenue.

Passez une bonne soirée.

Je suis ravi de vous revoir.

Ce sont nos hommes ?

Ils sont l'élite de la révolution.

Vous voulez un peu de compagnie ?

Oui, 2 ou 3 jolies filles.

Tout de suite.

C'est l'État qui paie

et ce sera une bonne couverture.

Ils sont en contact avec les triades.

Ils nous seront d'une aide inestimable.

Laissez donc cette pute et revenons à nos affaires.

Excusez-moi, j'ai manqué de savoir-vivre.

Camarades, je vous présente votre nouveau patron.

- Elle ? - Qu'y a-t-il ?

C'est notre nouveau patron.

Vous ? Notre patron ?

La révolution a beaucoup d'amis. Des sœurs comme des frères.

Que je bosse avec une paire de nichons ?

Ça suffit ! Vous obéirez aux ordres.

Si je suis venue ici, c'est pour récupérer les armes.

Ils vous y conduiront.

FUNÉRARIUM

Fiche-moi la paix.

Je te rappelle que tu es de service.

La pute d'hier soir m'a épuisé.

Tu veux refiler le sida à ta copine ?

Aucun risque, je mets 6 capotes.

- Que faites-vous ici ? - Qui êtes-vous ?

Inspecteur Bong, renseignements généraux.

Vous allez nous griller. On est ici en planque.

Désolé, inspecteur. On a été rancardés sur un trafic d'armes.

Quoi ?

Les armes russes sont mieux que ça.

Américaines ou russes, elles font la même chose.

Faites-les livrer demain.

- Qu'y a-t-il ? - La police.

Qu'y a-t-il ?

La police est là.

Repose ça.

- Quoi ? - La police.

Repose ça.

Tenez, prenez ça.

Attends.

Non, ne faites pas ça.

Un macchabée.

Que faites-vous ici ?

La porte est fermée à clé.

Personne ne peut rendre hommage au défunt.

Quelqu'un a la clé ?

Oui, mais il est en congé.

Quel est votre nom ?

Appelez-moi Ah Cheong.

Vous travaillez ici ?

J'assure la sécurité.

Forçons la porte.

Je peux demander la clé au responsable.

Inutile. On va forcer la porte.

Ne tirez pas ou je la tue.

Relâchez mon homme.

Je ne veux pas que des innocents soient blessés.

Ne tirez pas.

Relâchez mon homme.

Vous êtes cinglé ?

Relâchez-le !

Relâchez-le.

Allons-nous-en.

Restez où vous êtes !

Reculez ou je la tue.

Vous ne le ferez pas.

C'est terminé.

Laissez-la partir.

Allez, vite !

Pas un geste !

Monte !

- Les flics ! - Appuie sur le champignon !

Pousse-le !

Rebecca Ecke, 28 ans, ressortissante allemande

soupçonnée d'appartenir à l'Armée de Libération Internationale.

Il semble que vous ayez un parcours intéressant.

Vous ne pouvez pas me garder.

Après la fusillade d'hier, vous croyez qu'on va vous relâcher ?

On ne veut aucun mal aux innocents.

Bon sang !

Deux policiers ont été tués et des innocents ont été blessés.

Une révolution engendre beaucoup de victimes.

Un autre café.

Et quoi encore ? Tueuse de policiers !

Apporte-lui-en un.

Si vous coopérez, ça vous facilitera les choses.

Vous perdez votre temps.

Notre guerre sainte continuera avec ou sans moi.

Votre café.

Entrez.

Bonjour.

M. Callahan, de l'ambassade américaine.

Inspecteur Bong et Lt Tang.

Ravi de vous revoir. Voici Gary Redner.

Votre café est très bon. Revenons à nos affaires.

M. Redner travaille pour la CIA, à Washington.

En ce qui concerne la libération de Rebecca Ecke...

Sur ce point, nous sommes dans une impasse.

C'est tout à fait impossible.

Vous devez la relâcher.

C'est notre prisonnière.

On veut prendre un poisson plus gros qu'elle.

- Elle nous sert d'appât. - Expliquez-vous.

Relâchez-la et je vous le dirai.

- C'est ça ! - On croirait entendre George Bullshit.

- Je n'ai pas besoin... - Silence !

Ouvrez les yeux, pas la bouche.

M. Redner, nous aimerions coopérer avec vous,

mais il faut nous en dire plus.

Hannibal est le nom de code d'un terroriste international.

C'est le leader de l'Armée de Libération Internationale.

Il est recherché pour le meurtre de l'ambassadeur américain.

Avez-vous un dossier sur lui, des photos, un signalement ?

Il est maître dans l'art de se déguiser.

Il change de passeport à chaque voyage.

Il se dit révolutionnaire, mais c'est un tueur à gages.

On ignore toujours sa nationalité. Mais une chose est sûre :

Rebecca Ecke a été son dernier contact.

L'Amérique toute-puissante ignore qui elle recherche.

La CIA fait la chasse aux fantômes ?

Si elle n'est pas remise en liberté sous 24h,

des innocents seront blessés. Relâchez-la immédiatement !