I Hate My Teenage Daughter

أهلًا

أهلًا(جاك) ,كيف حال أخي السابق بالقانون المفضل ؟

لماذا لا تجلس هنا

وسأحضر لك كوب من القهوة على حساب المقهى ؟

حسنًا , إما هذا يوم نتائج التقارير

أو أنا على وشك الجلوس على كرسي قمتي بكسره

يوم نتائج التقارير

المرة الوحيدة التي يكون لدي فيها دليل على أن (صوفي) ليست شر فقط

إنها عبقرية شريرة

(أهلًا (نيكي

اخرس

يوم نتائج التقارير دائمًا يكون صعيبًا عليها

إن هذا ليس عادلًا المعلمون يغارون

(من جمال(ميكنزي

لذلك يقومون بإعطائها (D) لتبقى في مكانها

أهلًا أمي, خمني مالذي حصل في المدرسة اليوم

لا أهتم, أعطني درجاتك

أنا فخورة بكِ جدًا,

هنالك مادتين أخذتِ بها C

(إلى الأمام (ميكنزي

C درجة محترمة جدًا

! يا إلهي

!صوفي) هنالك اثنين C في تقريرك(

هل تقومين بالمخدرات

لماذا من الجيد لـ(ميكنزي) الحصول على C) وأنا لا ؟(

لن أخبرك بالسبب

بينما هم واقفون هنا

صوفي) أنت طالبة تحصلين على) على الدوامA

أنا لا أفهم ذلك

إنه ليس بالأمر المهم

لا أحد يهتم بدرجاتي بكل الأحوال

هذا صحيح

سمعت أن جامعة (هارفرد) تقبل الأشخاص على أساس ابتسامتهم اللطيفة

حسنًا , إن هذا لا يهم حقًا

لأني لا أعتقد أني سأذهب للجامعة

سأصبح مصممة أزياء

ومصممات الأزياء لا يذهبون للجامعة

صوفي) سمي واحدة من مصممات الأزياء التي لم تذهب للجامعة)

...(نيكول ريتشي ) , (كيم كارديشيان)

صوفي) كل هؤلاء الأشخاص كانوا مشهورين قبل أن يبدؤا بالتصميم(

اوه, نحن سنصبح مشاهير

اوه, حسنًا , شكرًا ياإلهي

لم أدرك أنه لديك خطة

ولا أنا! لقد أحببتها

دعونا نذهب للمول

قبل أن يلحقنا المصورون ويجعلون ذلك مستحيلًا

لا أستطيع التصديق أن (صوفي) لا تريد الذهاب إلى الجامعة

لماذا أنتِ متفاجئة جدًا ؟ لا أنتِ ولا (مات) ذهبتوا

أعذرني , لقد ذهبت إلى الجامعة وكانت درجاتيA على الدوام

(إلى أن أكتشفت أن سمنتي كانت (صوفي

لمعلوماتك, أنا أخطط للعودة إلى المدرسة

عندما أحص على الوقت

اوه أ،ا أعلم , لأنك تقولين ذلك على الدوام

قلتِ أنك ستعودين عندما

صوفي) ذهبت إلى المدرسة الابتدائية(

بعد ذلك الاعدادية , ثم الثانوية

إذن متى سيحدث ذلك ؟

عندما تصبح (صوفي) مشهورة

وتصبح في مركز إعادة التأهيل,سيصبح عندي بعض الوقت

translated to Arabic by: MissPisces707

أكره ابنتي المراهقة - مدرسة المراهقات i hate my teenage daughter S01E05 "teenage Escuela"

بما إنه جميعكم هنا

لدي إعلان أريد أن أقوله

لقد قمتُ بالتسجيل للحصص المسائية

في جامعة (أوستين) للتواصل

لذلك يمكنكم كلكم تغتاظوا

أعتقد أن آخر جزء كان مقصود لي

أنا متحمسة نوعًا ما

لقد أحببت دائمًا المدرسة إنه المكان الذي اتألق فيه

واقرأ به كتب غير الانجيل

)مبروك (آني

إذا كان هنالك أي شيء أقوم به لدعمك

فقط أعلميني

حقيقة, (صوفي) لديها مشروع في التاريخ

يجب تسليمه بعد 4 أيام

لذلك سأحتاج إليك للتأكد أنه يتم

لأني سأكون مشغولة مع دروسي

سحقًا, منذ أن بدأتي بالجامعة

قمتي برمي كل شيء علي

)جاري) أنت ستقوم بمساعدة (ميكنزي(

لماذا ؟ مالذي فعلته؟

ألم تسمع؟ أنا و(آني) سنعود للجامعة

نيكي) لماذا تريدين العودة للجامعة ؟(

أنت لديك شهادتك الففعل

هل ذهبتِ للجامعة ؟؟

)بالطبع ذهبت, هنالك قابلتُ (جاري

قد قضت الكثير من الوقت في الكافتيريا

مما جعلني أظن أنها تعمل هناك

وذلك أشعلني بها

نيكي) إذا كنتِ ستذهبين معي(

يجب أنت تأخذيه على محمل الجدية

لا يمكن أنه يصبح كالوقت الذي ذهبنا به إلى اليوجا

ولم تستطيعي التوقف من الضحك على المرشد

لقد كان قضيبه يحاول الهرب من فتحة بنطاله

لقد بدى كأنه لعبة مصتع المرح هناك

حسنًا, إذا أردت حقًا فعل ذلك

نعم أريد

- حسنًا , سآخذ مادة الجبر لا-

والمحاسبة- مقرف-

والاسبانية- مثالي-

هذا سيساعدني على فهم برنامجي الاسباني

)شخصيتي المفضلة (بيبي

إما سيطرد أو ستنمو له أجنحة

تفضلي كل الأدوات التي سيحتاجها الفتيات

لمشروعاتهم

لديهم يومين

لبناء معالم تكساس التاريخية

والذي معناه أنه لديكم يومان

لبناء معالم تكساس التاريخية

اوه, لا لا

نحن سنقوم بالاشراف على الفتيات

لن نقوم بعمل المشروع بدلًا عنهم

لا, مشكلتكم ياشباب أن

ميكنزي) و(صوفي) تعلمان كيف يتلاعبون بكم(

لا يستطيعون خداعنا

معه حق, حب قاسي

"أعين الكلاب الصغار و"أرجوك أبي أرجوك

لم اعمل علينا مم-

حسنًا

قل هذا الكلام للقطة والكلبان والسحلية

الذين يعيشون في بيتك

إذن... أول يوم في الدراسة

الآن تذكري, لا تكوني متلهفة جدًا مع الطلاب الآخرين

دعيهم يأتوا إليكِ

هل لديك جدولكِ المدرسي؟

هل تريدين مني أن أعلّقه على سترتك ؟

جسنًا, أعلم أنكِ تسخرين مني

ولكن, قمت بذلك قبلًا

تعلمين ماذا ؟ أنا لا أفهم أمي

لماذا تودين الذهاب لتدرسي وأنت لست مضطرة لذلك؟

عزيزتي, لم يفت الأوان بعد لتتعلمي

ايضًا, إذا لم أذهب معها (آني) ستجد صديقة أفضل

وانا لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث

أهلًا

واو, (جاك) شنطة ظهر لطيفة

هل يقومون بعمل هذه للرجال أيضًا؟ نلت منه

نعم,حقيقة, ولكن هذه لكِ

أردت أن أعطيكِ شيئًا لأول يوم دراسي

!يا إلهي

!شنطة ظهر عليها اسمي

أحببتها كثيرًا أنا آسفة لسخريتي منك

لقد كنت تحت كثير من الضغط مؤخرًا

مع السلامة يا شباب

حظ سعيد حسنًا, استمتعوا

مع السلامة نراكم لاحقًا

خشب البالسا؟ غراء؟أنابيب ملونة؟

هل انتم تبدأون بمشروع الفتيات

يالكم من بطات محظوظة

ماذا ؟

اوه, إنه يحب هذه الأشياء

إنه مبدع في مشاريع المدرسة

مرة في الصيف, قام ببناء نموذج فرساي جنوني

من اعواد الأسنان و الفصوص

واو, لأي مادة كان هذا المشروع؟

مادة؟

أهلًا بالصف

أهلًا بكم في صف الاسبانية للمبتدئين

)أنا البروفيسور(كاستيلو

أنا سعيد جدًا لاختياركم الاسبانية كلغتكم الثانية

أعتقد أنكم سترونها نافعة لكم

وخاصة هنا في تكساس

لأنه , دعونا نكون صادقين, ستصبح اللغة الأم مرة أخرى

والآن لماذا لا تعرفونا بأنفسكم

نبدأ من هنا ونطوف حول الغرفة

)أنا (جاسيكا

)حسنًا, في هذا الصف ستكونين(ياسيكا

أنا جوش

)أهلًا (يوش

أهلًا

)اسمي (يانيي

حسنًا,أعجبتني مبادرتك بالكلام

ولكن من خلال رؤية شنطتك

)أعلم أن اسمك (آني) والذي يتترجم إلى (أنيتا

اوه,حسنًا

)أنت نصبت لي كمين نوعًا ما مع (ياسيكا-يوش

)ولكن حسنًا, (أنيتا

وأنت ؟

)أهلاً اسمي (نيكي

)اوه, حسنًا يمكن الذهاب مع (نيكيتا

)أو(نيكوليتا

أفضّل (نيكيتا) لأنني من بيكوا

)حسنًا يا (نيكيتا

لغتك الاسبانية جيدة جدًا, هل أخذتي صفوف بها من قبل ؟

لا , ولكن أشاهد الكثير من البرامج الاسبانية

)...برنامجي المفضل هو (الحب

)والخطر(

أحب ذلك البرنامج

هل يمكنك التصديقة بأن (بيبي) المسكين ستنمو له أجنحة

!علمت ذلك

+

إذن كيف الحال هنا ؟

نعم, أعتقد أننا قاربنا على الانتهاء

ما هذا ؟

مالذي تقصده؟ إنه مول المرتفعات

إنهم طلبوا معالم تكساس التاريخية

براندي هينيك) أتتها دورتها في ساحة المطاعم(

إنه تاريخي كليًا

تشك روز) أعطاها سترته لتربطها حول خصرها(

وبعد ذلك , الكل علم أنهما سيتزوجان

نعم