Slither

Slither

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Slither 2006 REMASTERED 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
د لخوا تبصره korsubtitle
슬리더 (2006) 정식자막

تګونه

BluRay
1080
په خپور شو: 2022-01-01
ډاونلوډونه: 60
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

쏙독새 나는 속도가… 시속 43킬로

예상했나?

물론이죠

난 더 빠를 줄 알았어

시속 49킬로 정도

51킬로쯤

젠장, 나도 한물 같군

예전엔 딱 보면 3킬로 내외론 맞췄는데

대단하십니다

그럼 난…

〈슬리더〉

빨랑 안 비켜 쉬레기 같은 놈아!

안녕하세요, 시장님!

네, 별일 없죠?

이미지 좋았는데 망했군!

다윈이 주장한 ‘적자생존’이란

가장 강하거나 지적인 어떤 하나의 장점만을

뜻한 건 아녜요

환경에 가장 적합한 생명체를 의미했죠

인간들은 스스로가 더 적합하고

진화됐다고 여겨요 똑똑하니까요

하지만 신참에 속하죠

인간은 2백만년 전에 출현했고

바퀴벌레는 3억 5천만 년이나 됐어요

그렇다면 어느 쪽이 더 성공한 종족일까요?

많은 사람들이 위험한 땅에 집을 짓죠

캄보디아는 침식상태가 심각한데 친구가 집을…

- 가지 - 잘 지내죠, 그랜트?

- 좋소 - 또 봐요, 행크

환경학을 가르쳐요 수업안 빌려달래서

당신을 빌리고 싶겠지 난 절대 못 빌려줘

어서 건너, 꾸러기들!

그렇지

꾸물대지 말고!

안녕, 얘들아

오늘 좋았어요?

아주 좋았어, 타

정말 이해 안 되는 커플이에요

뻔한 스토리지

스탈라는 가난한 빈민가 출신이야

귀부인 되는 게 꿈이었어

‘그랜트 그랜트’는 떼부자였고

꽃뱀이군요?

아냐, 엄마는 도망가고 아빠는 술주정뱅이였어

스탈라가 17살 때였지

그랜트가 자동차에 집 대학 학비까지 안기는데

어쩌겠어?

풀어

- 질만 있으면 당신도 했어 - ‘질’이 뭐예요?

나라 이름 ‘브라질’이랑 비슷해

제대로 들어야지

엄마가 기다리는데 안 가냐?

얼른!

내 사랑! 침대로 안 와?

악어는 수 천년을 살아온 종족으로서…

여보, 난…

별로 생각 없는데

자기, 얼마 만인데 빼! 꼭 해야 해

그치만…

난 누르면 켜지는 스위치가 아녜요

아니, 맞아

정말 기분 나빠요

장난친 건데 뭘

- 분위기 맞춰봐 - 이러지 마요

혼자서 해결 보든가

정말 싫다고 보면 몰라요?

언제 기분 나는데?

젠장

어디 가요?

밖에, 산책하러

그랜트… 여보…

난…

하나 더, 멋쟁이

메건 몽고메리의 여동생

- 말도 안 돼! - 말 돼요

브렌다

왜 나 대신 뚱보 언니를

좋아할까 궁금했었죠

맙소사

- 넌 고작 10살, 11살이었어 - 섹스할 맘도 있었는데!

- 업어주지 - 좋죠

이럇!

- 따라와요 - 어디로 데려가?

와보면 알아요

내 말이 맞죠?

당신을 좋아했어요

이것 봐라! 이니셜이 BM이네

배설물, 똥이야!

누구처럼 이름과 성이 같진 않아요

- 넌 똥 덩어리야! - 그만 놀려요!

- 너나 그만해 - 몰라요!

잠깐, 잠깐

오, 그랜트!

안 돼!

늦게 들어가면 스탈라가 걱정해

미안해, 가볼게

그 놈의 스탈라 타령 가버려요

이게 뭐지?

글쎄

지나간 자국이 있어

징그러!

그냥 가요

가재도! 어서, 그랜트!

잠깐만

대체 뭐지?

빌어먹을

맙소사…

그랜트?

그랜트?

그랜트?

그랜트?

괜찮아요?

그랜트…

괜찮은 거예요?

고기!

잘 잤어요, 여보?

이 노래, 참 오랜만이죠

사과의 뜻으로 들어줘요

어젯밤엔 미안했어요

당신을 멀리하거나

거부할 생각은 없었어요

난 좋은 아내이고 싶어요

당신 우네…

여보…

이게 뭐죠?

벌레가 물었어

뭐가 좋아서 계속 웃어?

별일 아냐

그랜트랑 아침에 했어 아주 오랜만에

앙큼하긴!

제닌, 조용해

유부녀인데 어때!

그랜트가…

마치 내 몸을

탐험하는 듯 했어

소년처럼 말야

완전히 딴 사람 같더라고

고기

고기

왔어요, 그랜트 씨 안녕한가, 멋쟁이

- 뭘 드릴까? - 스테이크용 좀 주게

- 얼마나? - 8개

아니다, 10개

아니, 아니

아예… 14개 주게

파티 해요?

비슷해, 아내를 놀래켜 주려고

그랜트 왜 자물쇠를 달았어요?

문틀을 뚫었네 다 망가졌어

생일이 코앞인데 계속 물을 거야?

내 생일은 두 달 뒤예요

- 얼마 안 남았네 - 별로

생각하기 나름이야

그랜트나 샤워할게요 40분 뒤에 나가요

뭐 해요?

아무 것도 난 사무실 가볼게

뭘 두고 왔어

네? ‘사슴 사냥 축하식’이 1시간 뒤면 시작인데

가봐야 해 거기서 만나

왜 돈 들여 가며 사슴 사냥하는지

죽었다 깨도 이해 안 돼요

그러게

난 긴 세월 짝사랑하는 자네가 이해 안 돼

이런 말이 떠오르네요

닥쳐요, 뚱보 아저씨!

멜빈, 화장실 청소해 지린내 나

곧 갈게요

네가 한 짓을 봐 멍청한 놈!

그랜트!

세상에나!

아주 매력적이군

지난밤에 죽은 줄 알았어요

난 죽었어 그렇게 안 보여?

멕시코 피 섞인 남편은?

시어머니댁에 나 혼자예요

얘랑

놀랐어?

빌…

- 여긴 왜? - 그냥

취하고 싶은데 안 취해서

근육으로 똘똘 뭉쳐 그런 가봐

그러세요?

- 참, 축하해 - 고마워

- 승진 된 거 - 쑥스럽게

- 서장님! - 그래

- 어색하게 들리지? - 아니, 듣기 좋아

그랜트는 어딨어?

몰라, 여기서 만나기로 했거든

- 오늘 밤은 쌀쌀하네 - 그래

야경이 근사하군

저기…

카운트다운 시작할 때 됐어

맞아 잭이 연설하겠군

재밌겠는걸

감사합니다

잭 매크리디 시장을 모시도록 하죠

고맙소

- 치즈랑 크래커 - 신사 숙녀 여러분!

하느님은 세상을 창조하신 뒤

아담에게 말씀하시길

More Korean subtitles for Slither

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left