لومړۍ 200 کرښې.
"أراك في حياتي التاسعة عشرة"
أمسكي بي إن استطعت!
- سأنال منك! - لا!
لا!
أمسكت بك!
الوجه إلى الوراء
رأسه إلى الوراء
"جو وون"!
أعدك بأن أُولد من جديد
وأعود لأحميك
"تشو وون"
انظري إلى أختك
ماذا قلت؟
"تشو وون"
أنا…
"جو وون يون"
هل تدّعين مجددًا؟
لماذا تفعلين ذلك؟
آنسة "يون"، انظري إليّ
لم أدّع قط بأنني أحد آخر منذ اللحظة التي التقينا فيها
كنت أكبح نفسي حتى الآن،
لكنني لم أعد أستطيع فعل ذلك
لذا أخبرك بذلك على الرغم من أنه لا يجدر بي ذلك
أتذكر حيواتي السابقة
وفي حياتي السابقة،
كنت "جو وون يون"
أظن أن الجميع مثلي
الجميع يتقمصون في كل مرة يموتون فيها
ما يميّزني…
هو أنني أتذكر حيواتي السابقة
ما علاقة ذلك…
في الواقع
زرت منزل والدينا عدة مرات
لأنني…
اشتقت إليك
وإلى أمي وأبي
أتذكر كل شيء
أتذكر كل الذكريات الثمينة
التي عشناها معًا
كم هذا جميل
ماذا تتذكرين؟
أنت وُلدت
في أول يوم تساقط الثلج فيه تلك السنة
السابع من ديسمبر
يمكن لأي أحد أن يكتشف ذلك
لديك ثلاث شامات خلف عنقك
كنت أراها كلما ربطت شعرك لك
وأيضًا…
لديك ندبة هنا، صحيح؟
كنت تزحفين وأنت طفلة وانكسرت مرآة عليك
بكينا كثيرًا أنا وأمي لأن جرحك كان عميقًا جدًا
هل أخبرتها؟
لماذا أخبرتها فجأةً؟
قلت إن الأمور لم تسر على ما يُرام عندما أخبرت عائلتك من قبل
لكنك قبلت بي
أظن
أنني تأثرت للحظات لأنني أردت أن أكون قريبة منها
كما يحدث وأنا معك
هل صدقتك إذًا؟
بدت مرتابة بعض الشيء
ماذا لو أخبرت "سيو ها" أو أمها؟
بحقك
"تشو وون" تعلم كيف تحفظ السر
عجبًا، هل كنت هنا؟
نعم، سأخرج لبعض الوقت
حسنًا
"الأثر الذي يتركه الاشتياق في قلب المرء"
كيف سار الأمر؟
سأعمل وأعيش هناك حاليًا
وماذا عنك يا "هان نا"؟
كنت ستذهبين لرؤيته المرة الماضية
أنا…
رأيته من بعيد فحسب
يبدو أن "جي يوم" والمرأة التي تعيش معها
قد تقابلتا في حياتها السابقة
ألم تقل إن ذلك سيؤذي الناس الذين كانوا في حيواتها السابقة؟
يبدو أن السيدة "آي غيونغ كيم" مريضة منذ فترة
وهي تخفي الأمر عن "جي يوم"
لماذا يحدث هذا برأيك؟
يا للهول!
ماذا تفعلين في هذا الوقت من الليل؟
ذبلت كل أزهارنا الأزالية في الحديقة
كانت تبقيني مستيقظة
هل ذبلت فجأةً؟
حفرت حتى الجذور وكانت كلها جافة في الأسفل أيضًا
لماذا أتيت بهذه السرعة؟ ظننت أنني سأراك في عطلة نهاية الأسبوع
من دون سبب
أمي
هل لديّ ثلاث شامات خلف عنقي؟
نعم
ماذا عنها؟
هل كانت لديّ منذ أن كنت صغيرة؟
نعم
لماذا تسألين؟
إذًا هل لديّ ندبة هنا؟
لم أعلم أنك تتذكرين هذه
إذًا لديّ ندبة فعلًا؟
ما سببها؟
كنت تزحفين عندما كنت طفلة
وأظن أن مرآةً سقطت عليك
- إذًا… - أظن أن عمرك كان أربع سنوات
تشتت انتباهك بسبب موكب في مدينة الملاهي
وأفلتّ يد أبي وبحثنا عنك طوال اليوم
اليوم الذي فقدت فيه أول سن لك
وضعتها في جيبك قبل أن نخلد إلى النوم
لا أصدق أنك تذكرت كل هذا
الأمر صحيح إذًا؟
ماذا تعنين؟
أمي
ماذا؟
أيّ نوع من الأشخاص…
كانت "جو وون"؟
لماذا تسألين عنها فجأةً؟
آنسة "يون"؟
هل هناك خطب ما؟
لا
سأنهي هذه المنطقة في نهاية اليوم و…
هل تؤمن بالحيوات الماضية؟
هل تؤمن بالحيوات الماضية؟
أنتما متشابهتان جدًا أيتها الأختان
ماذا تعني؟
سألتني "جو وون" السؤال ذاته
هل فعلت ذلك حقًا؟
ماذا قالت لك أيضًا؟
أنا آسفة
آسفة على ذكرها
هل الآنسة "بان" في المكتب؟
أخذت اليوم إجازة
ماذا تريدين؟
هذه فرصتك الأخيرة لتعطيني الاسم
- أيّ اسم؟ - اسم زعيم
"وونجو" للقروض
إنه السيد "هو سيك بانغ"
اسمع يا "دونغ يو بان"
في الحرب،
عليك أن تقطع رأس قائد عدوك كي تنتصر
"حياتي الخامسة"
أحضر لي "هو سيك بانغ"
يا لك من معتوهة
مهلًا!
قال "دونغ يو بان" إن أخته يمكنها أن تسدد ديونه
لذا بحثنا عنها البارحة
لكن اتضح أن حبيبها
هو ابن رئيس مجموعة "إم آي"
مجموعة "إم آي"؟
ذلك مديرنا يا سيدتي
يا للهول!
إلام أدين بهذا الشرف أيتها السيدة الجميلة؟
أنا أخت من يدين لك، السيد "دونغ يو بان"
أظن أنه مدين لك بما مجمله 100 مليون وون
آمل أن نتمكن من تسوية الأمر بهذا
ما هذه؟
إنها آنية سيلادون من "غوريو"
أنا واثق أنك سمعت بها
قم بتقييمها،
وستعلم أن ثمنها أكثر بكثير من دين أخي
هل تحاولين تسديد دينه بآنية؟
سمعت أن عائلات "تشايبول" تخزّن أشياء كهذه في خزائنها
ربما هي من حبيبها
هل تظن ذلك؟
حسنًا…
في الوقت الحالي،
سآخذها
لم أظن أنك ستكون متعاونًا هكذا
لكنك ذو عقلية منفتحة بشكل كبير
هكذا وصلت إلى حيث أنا
قال لي الكثيرون إن هذا سبب تحقيقي نجاحًا كبيرًا…
آمل ألا أراك مجددًا
رأيت أن عملك ليس مُسجلًا
لا نريد أيّ مشاكل، صحيح؟
"تأكيد تسديد الدين"
"الدائن: (وونجو) للقروض"
هنا
ضع ختمك من فضلك
"(وونجو) للقروض"
ما الذي تخطط له؟
إنها تقودني إلى الجنون حقًا
"يانغ سيك"
ابحث عن اسم ابن رئيس مجموعة "إم آي"
حاضر يا سيدي
"رئيس مجلس إدارة (إم آي)"
"جيونغ هون مون"
اسم رئيس مجلس الإدارة "جيونغ هون مون"
اسم ابنه…
"سيو"…
- "سيو ها مون" - صحيح يا سيدي
هذا هو اسمه
كيف علمت؟
كيف لي أن أعلم؟
كان ذلك فعلي
عذرًا؟
فعل ماذا؟
في الحقيقة…
عندما كان "سيو ها مون" صغيرًا،
تعرض لحادث سيارة خطير جدًا
لكن هل تعلم؟
لم يكن ذلك حادثًا
عفوًا؟
كدت أُصاب بنوبة قلبية لأن الطفل الخطأ مات
- شكرًا على الطعام - أراك لاحقًا
No comments yet. Be the first to leave one.