Young Justice

المريخ

...لقد جعلت الأمر أسوأ

...يتم مطاردتنا الآن أكثر من قبل

...لا يوجد مكان آمن

هل لا زلنا ندعم (مآليفآك) ؟

,اسمعوني .إخوتي و أخواتي

.نعم, قنبلتنا الجينية فشلت

لكن الرعب الذي نشرناه .بين "الجارون" و "البلادن" هو إنتصار

"و قريباً جداً, فكّ جماعة "المآليفآك ...سوف يُغلق على أعناقهم

كيف ؟ لماذا ؟

.الجارون" و "البلادن" يحصدون ما زرعوه, أختي"

.محظوظون للغاية أنهم قد نجوا

!لا أقصد "الجارون", بل (كونر)

كل هذا الغضب لأجله ؟ لمُجرد شخص أرضي ؟

.لا تتظاهر أنك لا تعرف من كان

.لقد استخدمت "كريبتونايت" كي تقتله

."لا أعرف حتى ما هو الـ"كريبتونايت

.كاذب

.إقرأي عقلي .(ميجان), أنا لست أكذب

.أنت لا تكذب

,لقد كان يقول الحقيقة

...لكن الآن

من سوف ألوم ؟

من ألوم ؟

البحر الكاريبي

.في الأزمنة القديمة, كان هناك ملك همجي في مملكة همجية

كان يمتلك إبنة يُحبها ,و قوة مُطلقة

.تفوق كل من يحكُمهم, بما فيهم هي

,عندما هربت من أبي

.أُقسم أنني لم أقصد أن يحدث أي من هذا

,"بمُجرد أن نصل إلى "سانتا بريسكا .لا بد أن تُبادلوني بـ(أورفان)

.ليس هكذا نقوم بالأمور

.أنتِ آتية لمُساعدتي .و إنقاذ (أورفان)

...أعرف لكن - أتُريدين التحرر من "الظلال" ؟ -

.أولاً, توقفي عن التفكير مثلهم

.فريقي لا يترك أي شخص خلفه

.لقد قدّمتي عرضك و أنت تعلمين أنها ستنقلب عليكي

و قمتي بمُهاجمة نزاهتي و أنتِ تعلمين .أن هذا سيُخرّب فرصي مع (تايجرس)

!توقفا عن ذلك, كلاكما

.علينا جميعاً العمل معاً كي نُعيد (أورفان)

,مشاعر جميلة .لكن الحقائق لا تدعمها

مدينة جوثام

.الكمبيوتر الرئيسي في قبو (جرين أرو) تم إختراقه

واحدة من هاتان الإثنان لديها المعلومات ."و تقوم باستغلالك لإيصالها إلى "الظلال

.أنتِ تركبين مع خائنة واحدة على الأقل

, (ديك), (تيم), (كايت) و (ستيفاني) مشغولون بشدّة

.في الحرب الدائرة بين (بينجوين) و (تو فيس)

.لكن (أورفان) واحدة منّا ...و بعد ما حدث لـ(جايسون)

حسناً, قرري و ستجدين عائلة الوطواط بأكملها

."في طريقها إلى "سانتا بريسكا

البقاء بمفردي

استدعاء عائلة الوطواط

.حسناً, يُستحسن أن تكوني على صواب

سانتا بريسكا

.يجب أن نُعيد (أورفان)

.من الجيد عودتك إلى المنزل

.إبنتي

.أشعر بخيبة أمل شديدة بسببك

"لم تكوني مجرد عضوة في "الظلال .في التدريب, ليس بالنسبة لي

,لقد حوّلتكِ إلى قاتلة مثالية

.شكّلتكِ كي تصلي إلى إمكانات تفوق حتى قدراتي

.و أرسلتُكِ إلى مهمة بسيطة .لعب أطفال بالنسبة إليكِ

,و لم تفشلي فيها فقط .بل قُمتي بالإنقلاب ضدّنا

.ضدّي

.إنكمشتي في حضن العدوّ

.لقد كُنتِ الشفرة الصامتة

."روح "الظلال

.روح قاتلة

.أنتِ جاهزة

هدفك الأول كان يُعتبر ."من الأصول المفيدة لـ"ذا لايت

.لكنه لم يعُد كذلك .لقد أرسل لـ(فاندال سافاج) هذا التسجيل

ماليكاندرا

لقد راجعت فرقة العدالة" كل "الكريبتونايت" الموجود على الأرض

."و في "مجرة درب التبانة .لا يوجد شيء مفقود منها

.لكن هذا لا يعني أنه لا يوجد أخرى غيرها لم نجده

.صحيح. لكنه يعني أيضاً أنه لا يوجد لدينا أي أثر آخر لتتبعه

.آسفة, (جون) .صدّقني

.أعرف هذا, (شايرا)

.تسجيل الخروج

الملك الهمجي قد ربح تاجه .عن طريق معركة

.كان يحتفظ به من خلال وسائل دقيقة

.كان لديه قوانينه الخاصة, قواعده الخاصة

,و عندما يتم مخالفة أي منها

.كان لديه أفكاره الخاصة لأجل العدالة

.إذا تحدّى أحد قوانين الملك

.كان يتم أخذه إلى ساحة ضخمة كي يُقرر مصيره

.و هناك يُواجه بوابتان متطابقتان

خلف بوابة منهما يوجد نمر مفترس .سوف يُدمره بمجرد رؤيته

و خلف البوابة الأخرى, توجد سيدة جميلة .سوف تتزوجه في الحال

الفرصة و الإخيار .سيكونان قاضيه و هيئة مُحلفيه

و لقد حدث أن إبنة الملك

.وقعت في حب شاب وسيم من عامة الشعب

.كان هذا مُحرّماً

.وجد الفتى الشاب نفسه يواجه البوابتان

كانت الأميرة تعرف أي من البوابتان ,يقف خلفها النمر الجائع

.و أيهم تقف خلفها العروس

لكن هل ستُنقذ الأميرة رجلها ؟

فلقد كانت غيورة منه .بنفس درجة حبها له

عندما قامت بشكل سري بتحديد الباب ,الذي يختاره حبيبها

.و لقد وثق فيها و قام بفتحه

لكن أي خيار إختارته الأميرة من أجله ؟

السيدة أم النمر ؟

.أعلم أنكِ رأيتي هذا

إذن هل كُنت تختبريهم ؟

,عندما لن يرُد هؤلاء الثلاثة ستعلم أننا هنا

.و أننا وصلنا قبل الموعد النهائي

ليس ما يدور في عقلها

.لكن هذا ما تتوقعه

.سوف تحترم الصفقة

.(أورفان) في أمان حتى الآن

.لكننا على الجانب الخطأ للجزيرة

.سوف تكتشف قبل أن نعرف إلى أين نذهب

.إذن سوف نجد مكان للاختباء فيه

.من الأفضل أنكِ تعرفين ماذا تفعلين

.بالتأكيد - .عُلم -

كلانا ؟ - لم لا ؟ -

الآن قد فهمتما الفكرة

كل باب منهما يحمل نفس النسبة لما داخله

.حتى اللحظة التي يُفتح فيها

سانتا بريسكا

.القطاع 16 لا يُجيب

,إما أنكِ غيرتي سياسة الأجازات في الشركة

.أو أن ضيوفنا هنا

.مما يعني أن بيانات "فرقة العدالة" أصبحت هنا أيضاً

...(تايجرس) سوف تأخذ وقتها, أتخيل ذلك

.(شايد), أحضر الجهاز

حان وقت الصيد ؟

.لا حاجة لذلك فريستنا سوف تأتِ إلينا

.كي تُبادل (كاساندرا) بأُخرى

.بالتأكيد, سيُحاولون الاحتفاظ بالاثنان

.و بالتأكيد لن نسمح لهم بأخذ أي منهما

.أرى تلك النظرة في عينيكِ

نعم, (ذا لايت) تطمع في الحصول على ."كل المعلومات التي تمتلكها "فرقة العدالة

,لكن لا تخطئي الظن .لقد كنت هناك لأجلك

أردت إعطاء (كاساندرا) خاصتي

.فرصة ثانية لتقرير مصيرها

.مرحباً, سيد (سافاج)

.آسف للاتصال متأخراً .متأخراً ثمانية أعوام

لكنني سمعت هذا و حسب من الإشاعات. أتفهمني ؟

عليّ الاعتراف أن كشف هذا الأمر قد أفسد

.علاقتي بك و بفريقك

لهذا, جاء في عقلي فكرة, لماذا الآنسة (بويزن آيفي) الصغيرة

.كشفت هذا السر

.أو أياً كان ما ينمو في العنب

,أنا لست بٌستاني, أنت تعلم

أنا مُجرد شرير بسيط يُحب المرح

.يبدو أنه لا يستحق احترامك الكامل

"كما قيل لي, فإن "فرقة الظلم

.لم تكن سوى خدعة, عرضاً للدمى