20 Ft Below: The Darkness Descending

¿Qué demonios sucede?

¿En qué es lo que piensas?

¿Dónde estoy?

¡Respóndeme!

Respóndeme, respóndeme.

Respóndeme.

¿En qué piensas?

¿Piensas en esa grande y hermosa?

Oficina tuya...

¿Donde comerciaste tantas vidas?

¿Estás pensando en el próximo gran trato?

¿Moviendo todos esos números desde la columna A a la B?

La siguiente gran reunión... ¿en eso piensas?

Respóndeme.

¿En qué piensas?

¿Quieres dinero? ¿De eso se trata?

¿Eso quieres? Porque si eso quieres yo lo tengo, ¿vale?

Eso no es un problema podemos resolverlo.

Puedo darte... tanto como quieras.

¿Dinero? ¿Es tu respuesta a todo?

Tu dinero no tiene poder aquí.

Mira, no quieres hacer esto, ¿vale?

Estas cometiendo un gran error.

Podemos resolverlo, ¿vale?

Podríamos hablar.

No podemos.

¿Qué quieres de mí?

¡Solo dímelo que quieres!

Te lo estás perdiendo.

¿En qué piensas ahora mismo?

Cuando sabes que vas a morir.

¿Ella tiene sus alas?

Si, si, te encontrará en el teatro.

Si, voy a lograrlo, ¿vale? Te lo prometo, te lo prometo.

Por favor... tengo una familia.

Si, está tu familia.

La familia que sacrificaste en el altar del dinero.

¿No harías cualquier cosa por verlos, por besar a tu hija?

¿Por sostener su mano y ver como se queda dormida?

Si... haría cualquier cosa.

¿Ellos saben que los amas? ¿Se los dijiste?

Maya, escucha, el tren esta viniendo, debo irme

¿Puedes escucharme? ¿Puedes escucharme?

Bueno, si puedes escucharme, te amo.

¿Lo sientes? ¿Lo haces?

¿El amor, la apreciación?

Esta es la apreciación de la vida.

Que solo sientes cuando te enfrentas a la muerte.

Ese es mi regalo para ti.

Todo lo que puedo decir... es por favor.

Por favor.

¿Me dejas irme?

Te dejo pelear.

Oh, Dios mío.

Oh, Dios mío, oh, Dios mío.

Yo soy Dios.

Todos tienen una historia y esta ciudad está llena de ellas.

Pero las mejores no están en la intemperie.

Estas muy bien escondidas.

Sabes que hay belleza en todos lados, eso es lo que yo creo.

Digo, algunas veces debes buscarla.

Está bien, algunas veces debes buscar con muchas ganas.

Pero siempre está ahí.

Que tenga un buen día.

Con frecuencia ignoramos a personas, giramos la cabeza.

¿Qué pasa si nos detenemos por un segundo?

Toma el túnel izquierdo hacia el derecho y luego al izquierdo.

La Old East Station, la Old East Station.

Eso es... no olvidar la Old East Station.

¿No es peligroso?

No puedes tener libertad sin un poco de peligro.

No puedes tener arte sin mucha libertad.

Si, puede ponerse rudo algunas veces

Las cosas que las personas se hacen entre ellas, Dios mío...

Es una locura.

Van a quemarte, van a quemarte.

Seguro, si...

Tenemos túneles desolados.

Pero más que nada son locos.

Que se desmayan y terminan en la calle pizza.

No existe el coco.

Esos tatuajes son increíbles, ¿significan algo?

Significan todo.

¿Me mostrarías los alrededores?

Te mostraré los alrededores, si yo te mostraré.

Te mostraré todo.

A dónde quieres ir, ya sabes es muy fácil perderse aquí.

Digo, haz lo que puedas, ¿está bien?

Haré lo que pueda para ayudar.

Debo encontrar una línea. ¿Entiendes?

Encuentras algo de balance tal vez, ¿verdad?

Jake.

Tenemos un problema.

No es mi problema. Ya no lo es.

Es problema de todos.

Dio bastante pelea.

Es Jasón Wells.

Si, el Jasón Wells.

Oh, mierda.

Exacto.

¿Qué hacía Jasón Wells en estos túneles?

No estaba aquí.

Lo arrebataron de la plataforma, en la hora pico.

Él tenía la marca.

¿Ángel?

Tu dímelo.

Estamos haciendo un barrido eso no hará nada.

Solo vas a encerrar a los mismos ocupantes ilegales de la superficie.

Ellos no harán esto.

No iras lo suficientemente profundo.

Son personas.

No los que hicieron esto.

Podríamos usar tu ayuda.

Nadie conoce estos túneles como tu has ido más profundo que nadie.

Podrías ayudarnos, ayúdanos a hacerlo bien.

Vamos por estos tipos.

Vamos, hombre.

Vuelve al juego.

¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Cuánto?

¿Un año?

No querrías que Christine...

Tengo que hacer cosas que tal vez no quisiera muchas veces.

No quiero hacerlas, pero tengo que... cosas que...

Cosas que ni siquiera en un millón de años considerarías hacer, ¿vale?

Pero hay mucha basura ahí abajo.

Algunas veces debes limpiarla.

Debes limpiar esa basura

El hueco en el fondo del mar, hay una manija.

Dijeron que podía cantarle tan rápido como nadie.

Estado.

Bueno, es difícil conseguir un lugar para vivir o un trabajo o algo parecido.

Cuando eres sospechoso o acusado de algo.

Sabes, las personas te miran de cierta forma.

Y te tratan como si quisieran...

No importa si hiciste algo o no, no importa.

Por eso vine aquí abajo, tengo mis cosas instaladas.

Mi habitación es súper barata.

Es tibio en el invierno, frio en el verano.

No lo sé, tengo muchos amigos aquí abajo.

A las personas le gusta el Skeeter aquí abajo.

¿Qué hay de las drogas?

¿Tienes drogas? Es broma ya no me drogo.

Solía estar muy metido en eso, me gustaba mucho el crack.

Pero ya no lo hago.

Es como si cada mañana o sin importar la hora del día.

Estas dándole a la droga, pero buscas el siguiente tiro.

Buscas a la persona que te lo puede conseguir.

Persigues el frasco, es lo que haces, perseguir el frasco.

Persigue el frasco, persiguiendo el frasco.

Lávate las manos, Skeeter lávate las manos.

Así que me lavo las manos.

Oye, oye, Big Jake, ¿qué sucede Big Jake?

¿Qué sucede amigo? Mantis... religiosa, maldita mantis.

¿Quieres venir y jugar ajedrez?

¿ES tu amigo?

No, ese es Big Jake, el solía ser la ley ¿La ley?

La ley, el cerdo mayor, el arrebato, la ley, como quieras llamarlo.

No me importa como lo llames.

¿Ese es un policía?

Era un policía, no me escuchas ese era un policía.

Ya no lo es.

Si vas a sobrevivir aquí abajo, debes escucharme.

¿Me escuchas ahora?

No estoy molesto contigo, no le preocupes no estoy molesto contigo.

Pero debes escucharme algunas veces, porque...

Es por tu propia bien.

No es tan malo.

Hola extraño.

Oh... ¿vas a atraparme, Cooper?

Hay día no.

Te ves bien.

Si.

¿Qué puedo decir? El arte es mi vida.

Que se jodan los policías, sin ofender.

No te preocupes.

¿Otro barrido? ¿Por qué?

¿Para mover a la gente de Grand Central a Penn Station?

Esta vez no.

Hubo un asesinato en los túneles.

Jasón Wells.

Oh, ya veo, alguien con un nombre.

Hubieron tres golpizas aquí el mes pasado

Jackie Five sigue en el hospital.

Chicos, jugando atrapa y destroza.

Me toca balear.

¿Dónde estaban esos policías idiotas entonces?

Bueno, ahora vuelven con fuerza.

Va a ser malo.

Mejor nos aseguramos de que Central esté cerrada.

Pon esto en tu pequeño diario.

¿Alguien quiere jugar? Oh, si.

Aquí vamos, una real y viva prostituta consume crack está aquí.

¿Cuándo por una hora preciosa?

Ve por ella, Matt, ¡ve por ella!

¡Oye!

¡Jake!

¿Qué haces?

¿Cuál es tu maldito problema?

No puedes tener libertad sin un poco de peligro.

No puedes tener arte sin mucha libertad.