Prison Break

Prison Break

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

4 فصل

د خپرونې معلومات

Prison Break S04E04 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
د لخوا تبصره kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

تګونه

webdl
subdl_pyuploader
په خپور شو: 2026-03-11
ډاونلوډونه: 114
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 23.976

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

‫Previously on Prison Break...

‫They refer to it ‫as "Scylla."

‫It's like the company's ‫black book.

‫What's that? Wireless hard drive ‫that swallows up

‫any electronic data ‫within ten feet of it.

‫And the information embedded ‫in Scylla?

‫If we can get close enough...

‫it's ours.

‫If Scylla was ‫like a pizza,

‫all we got's a slice.

‫So Scylla isn't ‫one card,

‫it's six.

‫They killed my boy.

‫I need to find out who did it.

‫Rise and shine, bitch.

‫Breakfast.

‫- Hello? ‫- Cole Pfeiffer,

‫Gregory White here.

‫I'll see you at GATE ‫first thing tomorrow.

‫And I will personally hand you

‫your bonus check.

‫Sara Tancredi's somewhere safe, ‫isn't she, Bruce?

‫So tell me, ‫where is Sara?

‫Los Angeles?

‫Good job.

‫MICHAEL: ‫It wasn't a meeting

‫between two Scylla ‫cardholders, Agent Self.

‫It was a meeting

‫between all six cardholders.

‫So now we know who has the other

‫five cards.

‫(boat horn blaring)

‫Hey. You got anything

‫off the video?

‫It's a camera phone ‫50 feet away.

‫So, it's pretty grainy.

‫Still printing.

‫You ever been ‫on one of those?

‫Yeah.

‫I was still drinking ‫at the time,

‫so I don't remember much.

‫I'm...

‫told I was a lot of fun.

‫You?

‫No.

‫Not a lot of yachts ‫where I'm from.

‫I always kind of wanted ‫to live on one.

‫I thought it'd be nice to have ‫the ocean as my front yard.

‫The ocean is

‫your front yard.

‫(laughing)

‫What's wrong with the ‫SS Minnow back there?

‫Nothing.

‫You really

‫want to drop that thing ‫in the water someday

‫and sail off to ‫points unknown?

‫Yeah, why not?

‫As long as it's you and me.

‫I like the sound of that.

‫SUCRE: ‫Yo, papi.

‫We got something.

‫One day.

‫MICHAEL: ‫What's up?

‫Uh, we got a, ‫we got a license plate.

‫It's a printout ‫from the camera phone.

‫BELLICK: The numbers are fuzzy, though. ‫The whole damn thing's fuzzy.

‫Forget the numbers.

‫What's that next ‫to the plate?

‫Looks like a sticker.

‫SUCRE: DMV? ‫That's a flag.

‫SARA: ‫It's a diplomatic plate.

‫The Six Ps, guys.

‫When I supervised 32 COs

‫back at Fox River-- ‫it was the Six Ps

‫made it happen.

‫Can you blow it up?

‫I need to see ‫more detail.

‫I'm already on it.

‫Prior Planning Prevents ‫Piss-Poor Performance.

‫How about you quit shaking your ‫ass and say what's on your mind?

‫The second step.

‫Deciphering the cards.

‫The break-in. ‫We need to plan.

‫Agent Self will provide ‫that information.

‫You worked ‫with Whistler.

‫Didn't he say anything ‫about a location?

‫Wasn't that in his bird book?

‫Which T-Bag has.

‫If he made it out of Sona alive.

‫Finding where the break-in is ‫doesn't mean anything

‫if we don't ‫have the cards.

‫ROLAND: ‫Here's your flag.

‫MAHONE: ‫Algeria? Turkey.

‫Find out where ‫the Turkish Consul is in town.

‫You know what? ‫Get with the program.

‫You're up.

‫Uh, his name's Erol Tabak.

‫Consulate ‫is downtown.

‫Yeah, but we can't get ‫into the consulate.

‫But we can follow ‫him from there.

‫SARA: ‫Michael.

‫I'm gonna stay back ‫and work on the video.

‫Okay.

‫One day.

‫One day.

‫(sighs)

‫Cole Pfeiffer.

‫How are ya?

‫Cole.

‫Pfeiffer.

‫P-f-e-i-f-e...

‫Damn it!

‫(grunts)

‫Cole Pfeiffer.

‫How are ya?

‫No.

‫(laughing)

‫No.

‫Call me Cole, please.

‫P-f-e-i-f... e...

‫Damn!

‫Breaking down

‫the captivity of negativity.

‫That's what we're doing here.

‫That's what we're doing here ‫at GATE!

‫And I would encourage ‫all of you to...

‫Huh.

‫P-f-e-i-f-f-e-r.

‫...f-e-r.

‫P-f-e-i-f...

‫P-f-e-i-f-f-e-r.

‫SUCRE: ‫What do diplomats usually do?

‫Not a whole lot, but they ‫park anywhere they want.

‫Put this on the dash.

‫Can we get any closer?

‫MAHONE: ‫That's our guy.

‫(phone ringing)

‫Yeah?

‫We're copying.

‫He's got the card on him.

‫SUCRE: ‫Hell yes.

‫LINCOLN: ‫That's his wife?

‫Sign me up.

‫(trilled beeping)

‫You lost it.

‫How?

‫Dude, I don't know

‫what to tell you other than you ‫lost it-- it's gone, man.

‫MICHAEL: We lost it. ‫SUCRE: What?!

‫How did we lose it?

‫We're right next to him.

‫He's not the cardholder.

‫She is.

‫We got to get out of here now ‫before we get made.

‫Come on, go! Go!

‫You know what we've got ‫in common, right?

‫What?

‫We both live in the real world

‫as opposed to these other ‫knuckleheads.

‫So that whole ‫prior planning thing

‫you were talking about,

‫if you got something ‫on your mind

‫and no one else is interested, ‫you just run it by me, okay,

‫and we'll just leave it at that.

‫All right?

‫(phone ringing)

‫Hello?

‫SELF (over phone): ‫Sara?

‫Hey, it's Don Self.

‫Listen, um,

‫I have some bad news.

‫Bruce Bennett was found dead

‫in his apartment this morning.

‫I'm sorry.

‫Lisa, come in.

‫This will be quick.

‫I know you're ‫on a schedule.

‫The value of the kip

‫is at ten right now.

‫I'll let you know as soon ‫as it reaches 15.

‫At that point, you'll have ‫to leave immediately.

‫I have my bags with me.

‫I could go now.

‫Don't you have that event ‫tonight?

‫Yes.

‫But I...

‫It's important ‫to keep up appearances.

‫Not arouse suspicion.

‫Fine.

‫I have no doubt ‫in your leadership

‫abilities, Lisa, but... ‫Good.

‫Nor do I.

‫So I won't keep you any longer.

‫Please... be safe.

‫(overlapping chatter)

‫There she is.

‫All right, do what you gotta do.

‫Be next to her for two minutes ‫so the device can copy the card.

‫I'll get it.

‫Take a seat. Take a seat.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left