High School DxD BorN

Betapa kuat dan membara kehendaknya.

Begitu rupanya.

Jadi, inikah adik perempuan Sirzechs, salah satu dari para Satan.

Jangan lakukan itu, Rias!

Issei, aku ingin kau...

Rias!

Tidak ada gunanya kita binasa bersama, Rias!

Episode

Hari Terakhir Liburan Musim Panas!

Dasar Odin, bajingan.

Dia benar-benar cerdik memanggil palu perang Thor.

Fenrir, hancurkan palu menjijikkan itu dengan taringmu!

Monster apa itu!

Tidak!

Apa maksud dari semua ini?

Rantai Sihir Gleipnir?! Kenapa ada di sini?

Kami yang membawanya.

Nee-sama!

Shirone, wujudmu itu...

Akhirnya kau menerima kekuatanmu sendiri?

Aku tidak akan menjadi sepertimu, Nee-sama.

Aku tidak yakin tentang itu.

Kita adalah spesies bermusuhan yang tak dapat menemukan ketenangan, bahkan di lubuk hati kita yang paling dalam.

Suatu hari nanti, kau pun akan...

Berani sekali iblis dari Timur Jauh ini melawanku!

Siapa di sana?

Aku Arthur dari tim Vali.

Loki-sama, kami akan membawa Fenrir pergi.

Apa katamu?!

Vali menginginkan taring yang bahkan bisa melahap dewa.

Pedang Kerajaan Suci Collbrande.

Bahkan dewa sepertimu tak bisa menggoresnya.

Kau telah menipuku, Vali Lucifer!

Salahmu sendiri kalau kau tertipu.

Baiklah, semuanya. Semoga hari kalian menyenangkan.

Shirone.

Aku sedang terburu-buru hari ini, jadi aku akan menjemputmu lain waktu!

Sialan kau, Kaisar Naga Putih!

Tujuanmu dari awal adalah Fenrir!

Boost!

Bagaimana kau—

Hadiah dari putri muda keluarga Phenex!

Kukira itu semacam batu permata, jadi aku bahkan tak mau membukanya!

Issei!

Ya, Presiden!

Ayo kita lakukan ini, palu raksasa!

Boost!

Berat sekali!

Tapi aku bisa melakukannya!

Boost!

Tidak akan kuizinkan!

Sial! Dasar makhluk lemah!

Kau takkan kabur!

Vritra!

Transfer!

Jangan pernah meremehkan...

...iblis muda sepertiku!

Sialan kau, Kaisar Naga Merah!

Sialan kau, Odin!

Daripada dewa jahat sepertimu,

aku lebih ingin bertemu dengan dewa payudara!

Aku takkan menyerah tanpa perlawanan.

Aku mengutukmu.

Derita sampai akhir.

Apa tadi itu?

Apakah itu hanya khayalanku?

Sudah berakhir.

Kerja bagus, Saji.

Terima kasih.

Hah?

A-Apa katamu?! Kau benar-benar berterima kasih padaku!

Aku malah takut melihatmu tersenyum.

Awas!

Kiba!

Jangan lengah di akhir pertarungan.

Sairaorg-san!

Satu pukulan, ya?

Meski begitu, sepertinya kau tak lagi butuh bala bantuan.

Hyoudou Issei!

Y-Ya!

Suatu saat nanti, aku ingin bertarung denganmu dan Rias dalam Rating Game untuk memperebutkan gelar nomor satu di antara iblis muda.

Kami takkan kalah saat itu tiba.

Benar!

Aku suka tatapan matamu.

Aku ingin bertarung habis-habisan denganmu suatu hari nanti.

Meski begitu, aku penasaran ke mana Fenrir dibawa.

Apa yang sebenarnya dipikirkan Vali?

Seperti yang kuduga dari pecahan Excalibur terakhir, Pedang Suci Pengendali.

Maaf, Loki.

Aku hanya ingin Fenrir di sisiku.

Nikmati mimpi indahmu untuk saat ini,

tapi, Shirone, kau pasti akan...

Syukurlah Kaisar Naga Merah ada di sana.

Dibutuhkan kekuatan besar untuk mengendalikan Mjolnir.

Itu sangat meringankan tugas.

Tapi Loki-dono adalah dewa penting dalam mitologi kalian.

Apa itu benar-benar tidak masalah?

Zaman harus berubah.

Baiklah, Ayah, Ibu, Millicas. Kami pamit.

Rias-neesama, apakah kau sudah pulang?

Maaf, Millicas.

Rias-sama sangat sibuk.

Kau tak boleh memaksanya.

Baik, Ibu.

Hah?!

I-Ibu?!

Kalau begitu...

Istri Sirzechs-sama adalah—

Um, Koneko-chan?

Kita adalah spesies bermusuhan yang tak dapat menemukan ketenangan, bahkan di lubuk hati kita yang paling dalam.

Inilah tempat di mana aku paling tenang.

Siapa sangka bahkan Koneko-chan pun membuka hatinya untuk Issei-kun.

Itu tak terpikirkan beberapa waktu lalu, 'kan Rias?

Ya, benar.

Hei, Rias.

Bolehkah aku meminjam Issei-kun darimu hanya sehari?

Hei, Akeno! Dia bukan barang untuk dipinjam!

Begitu rupanya. Kau akan memberitahunya.

Ya, karena aku sudah menerimanya.

Agaknya.

Pada akhirnya, semua orang terselamatkan oleh Issei.

Benar.

Ya. Aku pun demikian.

Ibu, bisakah aku menjadi kuat?

Aku lupa pada musuh terakhir!

Kenapa sih mereka harus memberi pekerjaan rumah saat liburan di Jepang?

Sepertinya yang lain sudah selesai dengan PR mereka.

Tidak, masih ada satu orang lagi.

Sial! Masih banyak sekali!

PR yang belum selesai karena kamp pelatihan kita

mencemari nama baikku sebagai Presidenmu.

Pastikan kau menyelesaikan semuanya.

Ayah dan Ibu sedang pergi berlibur

jadi kupikir aku bisa lolos tanpa mengerjakannya!

Tapi aku punya sesuatu yang jauh lebih penting daripada PR!

Selama latihanku,

aku mengesampingkan semua keinginan duniawi agar menjadi lebih kuat.

Tapi akibatnya, hasratku yang tak terbendung untuk melihat dan berbicara dengan gadis-gadis

membuatku menyadari nafsuku yang luar biasa terhadap payudara.

Aku sampai berhalusinasi berbincang dengan payudara!

Tapi berkat itu,

aku selangkah lebih dekat pada kebenaran erotika!

Aku akan menciptakan jurus baru seperti saat aku menemukan Dress Break!

Y-Ya!

Issei-kun, aku bawakan teh untukmu.

Akeno-san.

Coba lihat. Ini salah.

Um, um, uh...

Wah, wah. Apa masih ada bagian yang belum kau pahami?

T-Tidak.

Jangan sungkan, aku akan mengajarimu semua yang perlu kau ketahui.

Ada apa?

T-Tidak ada. M-Maaf.

Aku merasa bersalah karena membuatmu membantuku mengerjakan PR juga.

Ini hanya salah satu tugasku sebagai seniormu.

Sebenarnya aku agak sungkan meminta balas jasa, tapi...

Aku harus meminta sesuatu darimu.

A-Apa?!

Kita tinggal serumah.

Kenapa kita bertemu di luar?

Maaf.

Apa aku membuatmu menunggu?

A-Akeno-san?

I-Itu memalukan jika kau menatapku begitu tajam.

Apa ada yang salah dengan penampilanku hari ini?

Tidak! Kau sangat imut! Terbaik!

Kau akan menjadi pacarku untuk hari ini, Issei-kun.

Bolehkah aku memanggilmu "Issei"?

T-Tentu.

Bagus! Terima kasih, Issei!

I-Ini sisi Akeno-san yang imut juga.

Pacar untuk hari ini?

Hal-hal apa yang biasa dilakukan dalam kencan?

J-Jadi ini adalah kencan, ya?

Ini...

...pengalaman pertamaku, jadi...

Kenangan ini akan kusimpan sebagai peristiwa penting dalam hidupku!

A-Aku sudah mengizinkannya, tapi aku tak percaya dia menggandeng tangannya!

Kalau ada hal lain terjadi...

Gya-kun, jika sesuatu terjadi, hentikan mereka berdua tepat waktu.