Fight For My Way (쌈 마이웨이)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
تقدیم میکند "Opus Sub" تیم ترجمهی مبارزه برای راهم
کيه؟
کو دونگ مانِ؟
چي کار کنيم؟
من بلند ميکنم
...هر طوفاني توي زندگي
وقتي مياد که گاردت رو پايين بردي
قسمت چهاردهم
جديدا اينطرفا چند جا رو دزد زده
هي دونگ مان - ترسونديم -
گفتم ساکت باش
کسي اونجا نيست
احمق نباش بيا بريم
چي؟ مطمئنم يکي اونجاست
خدايا
لعنتي
هي مطمئنم يکي اونجاست
شستش رو ديدم
چرا نميگيري؟
منظورت چيه؟
اين زندگي شخصيشه
چي؟ - ...متوجه شدم -
رژ زده
چرا بايد توي خونه رژ لب بزنه؟
دوست پسرشه
خيلي کند ذهني و داشتي دنبال چيزي ميگشتي؟
...پس براي همين
پس شمِ خانم ها اينطوريه
در هر حال
تا حالا ديدي هه ران از خونه اش بياد بيرون؟
من اصلا نديدمش
چرا واست مهمه؟
برو تو
چيه؟ ميخواي دوباره دنبالم بياي تو؟
ديگه نيا
برام خيلي سخته
چرا؟
...يه جور رفتار ميکني انگار که باهات کاري کردم
يا يه چيزي
برام سختش ميکني
اينجا سربازخانه نيست
...تا کِي
...يه زن و مرد
...ميتونن
چه خبره؟ آزمايش خودکنترلي کو دونگ مانِ؟
توي خونه خودت بخواب
چرا اونجا قايم شده بودين؟
مامان، اينا کين؟
نه
کدومشونه؟
مامان؟
بله
پسر يکي يدونه خانم هوانگ
کيم نام ايل ام
ميدونم چرا اومديد اينجا
اما ديگه بهم نگيد که پنهان شم
،داشتي کارتُ خوب انجام ميدادي که يدفعه اي چت شد؟
...من
خوب بودم؟
هيچوقت خوب نبودم حتي واسه يه بار
توي سي سال گذشته
هيچوقت از مادر بودن دست نکشيدم
خودتونم ميدونيد
با اينحال
چرا ميخواي الان بهش بگي؟
...هنوزم بَده که
پسر هوانگ بوک هي باشه؟
عجب خجالتي- لعنتي -
پاهاش ضعيف شدن - اينه -
پاهاش...چيه؟ چيه؟ -
خب؟ واقعا فردا وزن کشي داري؟
چرا اينطوري به دوست پسرت لگد ميزني؟
چرا وقتي هر کاري دوست داري ميکني قرار ميذاري؟
من چيم؟ گل خونگي؟
آها راستي
فردا مصاحبه هات همزمانه نه؟
کدوم رو ميري؟
در مورد ام ام اي شکايتي کردم؟
نميگم با تاک سو مبارزه نکن ...چرا تو
هي، صداي تلويزيون رو کم کن
صداي چيه؟
خونه است
خونه است، واقعا؟
براي تو چرا مهمه؟
چرا اهميت ميدي؟
از کِي بوک هي همچين پسر بزرگي داره؟
چرا اينقدر جدي اي؟
کي ميگه جدي ام؟
...حالا که اومديم اينجا
يه سر به بچه ها بزنيم؟
اين مُخ کُندت هميشه مشکلت بوده ها
ميگي واسه چي اومدي اينجا؟
ميگي اومدي بوک هي رو ببيني؟
در هر حال، چرا تو اومدي اينجا؟
من توي بوچئون زندگي ميکنم
چرا مهمه که کجا زندگي ميکني؟
من توي بوچئون زندگي ميکنم
يه اتوبوس هست که مستقيم مياد اينجا
به اين ميگي بهانه آخه؟
عجب مزخرفاتي
چي؟ هر چي
هرچي
هي
چيه؟
ضد اسيد معده
طلسم خوش شانسي
هي، اونا خيلي آدماي مسخره اين
شايد داد زدنت روشون تاثير گذاشته
"...يه چيزي مثل اينکه"تو اولين
کسي هستي که تو روم وايميسي"؟"
چوي اِرا
به عنوان کسي که تجربه بيشتري داري
بذار يه نصيحتي بهت بکنم
لطفا نکن
در هر حال منو قبول نميکني
پس بهم صدمه نزن ...من
من حق دارم صدمه نبينم
بريم
مصاحبه گوينده رينگ هم امروزه
چرا بايد اينطوري همزمان باشن؟
...تصميم گرفتي بري ايستگاه تلويزيون
و رينگ نري؟
معلومه
از وقتي شش سالم بود رويام اين بود
...آرزو داشتي يه گوينده بشي
يا اينکه پشت ميکروفون باشي؟
چي؟ - ...به عنوان دوست پسرت -
و دوستي که 23 سال نگاهت ميکرده
بذار يه نصيحتي بهت بکنم
راستش
تو به درد گويندگي نميخوري
هي
چرا درست قبل مصاحبه ام داري دلسردم ميکني؟
با نشستن روي اون صندلي مهارتهات هدر ميره
يه احمق بايد آزادانه پرواز کنه
با اينحال
...گويندگي مثل
يه ليگ حرفه اي ميمونه
ميخوام اونجا هم باشم
هي
هرجا که باشي واست يه ليگ حرفه اي نيست؟
چي؟
هرجا باشي مثل يه ليگ حرفه اي واست نيست؟
...هر کاري که باعث ميشه
قلبت بتپه رو انجام بده
اما چطور ميتونم از گويندگي بگذرم؟
اين ديوونگيه
تاک سو؟ - چيه؟ -
...اون جان کارلاس؟ -
اينجا چي کار ميکنه؟
چند تا عکس بگيريد
صبر کنيد
چرا اينجاست؟
چرا اومدي کره؟
...به نمايندگي از خانواده ام اومدم
مبارز اول آسيا رو آموزش بدم
فقط واسه همين اومدي کره؟
به خاطر اون؟
دقيقتر بگم
فقط اومدم که توي سايه اش باشم
اون کسي که ميره توي رينگ
جان کِي در مورد دونگ مان شنيدي؟
ببخشيد ببخشيد - ...از کي -
بذاريد رد شيم - يه لحظه ميشه؟ -
چه خبره؟
ببخشيد صبر کنيد
براي دوربين ها ژست بگيريد
شماره يازده چوي اِرا
چوي اِرا هستش؟
بله
چوي اِرا حاضره
هر کاري انجام بدي واست مثل يه ليگ حرفه ايه
کاري که باعث ميشه قلبت بتپه رو انجام بده
...استراتژي اصلي محبوب کردن ام ام اي
هدف قراردادن زنانِ
دختران رينگ تنها زناني هستن که توي رينگن
اما توجه زنان رو جلب نميکنن
...زن حرفه اي که ميزبان مسابقات ميشه
در مقابل مبارزانه نه در کنارشون
براي همينه که بايد بيننده هاي زن رو شيفته کني
گوينده زن يه کم خلاف عرف نيست؟
خلاف عرف نيست بلکه يه چيز جديده
چي؟
بيا انجامش بديم
اگه کار رو بهم نديد
براي گويندگي رقيبتون درخواست ميدم
...يعني اينکه شما اولين
گوينده زن رينگ رو
به رقيبتون ميبازيد
الان وقتم محدوده
اوه، باشه
فکر کنم ديگه کاري نداريم تو هستي
چي؟ - استخدامي -
اما چرا؟
همينطوري؟
کارت خوب بود عالي بودي
ببخشيد ....در مورد رزومه ام
من ارشدي که از انگلستان گرفتم رو بهش ضميمه کردم
براي صحبت پشت ميکروفون احتياج به مدرک ارشد نداري
توي رينگ بحث رقابته
Fight For My Way subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Fight For My Way
- Fight For My Way E16 END 2017(Opus-Sub) · 25 downloads · 2017-07-11
- Fight For My Way E15 2017(Opus-Sub) · 20 downloads · 2017-07-11
- Fight For My Way E13 2017(Opus-Sub) · 28 downloads · 2017-07-04
- Fight For My Way E12 2017(Opus-Sub) · 29 downloads · 2017-06-29
- 쌈 마이웨이 Fight For My Way E07(Barcode) · 15 downloads · 2017-06-28
- 쌈 마이웨이 Fight For My Way E11(Barcode) · 16 downloads · 2017-06-28
- 쌈 마이웨이 Fight For My Way E08(Barcode) · 12 downloads · 2017-06-28
- 쌈 마이웨이 Fight For My Way E10(Barcode) · 25 downloads · 2017-06-28
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.