Doubt

EDiT BY ~|~ N3krA ~|~ SEPTiCEMiA TEAM - - SMP

Σήκω έχει λειτουργία σήμερα

Πού είναι τα ρούχα μου;

Στο κρεβάτι. Εάν είχαν δόντια θα σε δάγκωναν

Εάν τα ρούχα μου είχαν δόντια…

timing and (eng)subtitles by pee-jay Μετάφραση Norhorn

Άντε να μου πάρεις εφημερίδα και τσιγάρα

Δεν μπορώ. Έχει λειτουργία σήμερα

- Ήρθες - Αποκοιμήθηκα

εντάξει, Θα κάνω την προετοιμασία εάν ανάψεις τα καρβουνάκια

Νομίζεις πως πάχυνα;

Εντάξει είσαι. Τι; Δεν σου κάνουν τα ρούχα

Όχι, μου κάνουν

Θα πας στο φούρνο μετά την λειτουργία

- Εγώ; Γιατί δεν πας εσύ; - θα κάνω το πρόγευμα

- Μπορώ να το κάνω εγώ - Πότε ξανάκανες;

Αστείο

Καθίστε

Τι κάνετε όταν δεν είστε βέβαιοι;

Αυτό είναι το θέμα του κηρύγματός μου σήμερα

Πέρυσι, όταν ο Πρόεδρος Κένεντι δολοφονήθηκε

ποιος απο μας δεν απελπίστηκε ποιος δεν έχασε την πίστη του

Απελπισία

Που πάμε; Και τώρα τι;

Τι λέω στα παιδιά μου; Τι σκέφτομαι;

Οι άνθρωποι κάνανε παρέα συνδεδεμένοι

με ένα κοινό αίσθημα απόγνωσης

Αλλά σκεφτείτε αυτό!

Ο ΔΕΣΜΟΣ σας με το συνάνθρωπό σας ήταν η απελπισία σας

Ήταν μια κοινή εμπειρία Ήταν φοβερό αλλά ήμαστε μαζί

Πόσο χειρότερα είναι για κάποιον μόνο ή μόνη

κτυπημένο από μια καταστροφή;

"Κανένας δεν ξέρει ότι είμαι άρρωστος"

"Κανένας δεν ξέρει ότι έχω χάσει τον τελευταίο πραγματικό μου φίλο"

«Κανείς δεν ξέρει αν έχω κάνει λάθος"

Φανταστείτε την απομόνωση

Τώρα βλέπετε τον κόσμο μέσω ενός παραθύρου

Απο την πλευρά του τζαμιού ευτυχείς, ατάραχοι

και από την άλλη πλευρά:εσείς

- Ο Θεός να σας ευλογεί, αδελφή - Ευχαριστώ

Θέλω να σας πω μια ιστορία

Ένα φορτηγό πλοίο βυθίστηκε μια νύχτα Έπιασε φωτιά και βούλιαξε

Και μόνο ένας ναυτικός γλίτωσε

Βρήκε μια ναυαγοσωστική λέμβο, έβαλε πανιά… και με την εμπειρία του...

κοίταξε στους ουρανούς και διάβασε τα αστέρια

Έθεσε ρότα για το σπίτι του και εξαντλημένος, αποκοιμήθηκε

Γυρνούσαν γύρω του τα σύννεφα

Και για είκοσι νύχτες δεν μπορούσε να δει τα αστέρια

Πίστευε πως ήταν στο σωστό δρόμο, αλλά δεν ήταν σίγουρος

Και καθώς οι ημέρες κυλούσαν ο ναυτικός απογοητευόταν

άρχισε να έχει αμφιβολίες

Πήγαινε προς το σωστό δρόμο; Πήγαινε προς το σπίτι του;

Ή είχε τελείως χαθεί και καταδικάστηκε σε έναν φοβερό θάνατο;

Κανείς δεν ξέρει

Το μήνυμα των αστερισμών

το φαντάστηκε λόγω απελπισίας;

Ή είδε πραγματικά...

Ισιώστε, Επάνω

και έπρεπε να το ακολουθήσει χωρίς επιβεβαίωση;

Υπάρχουν τέτοιοι σήμερα εδώ

που ξέρουν ακριβώς την κρίση της πίστης, Θα λεγα

Και θέλω να σας πω:

Η αμφιβολία μπορεί να έχει ισχυρούς δεσμούς και στηρίζεται με βεβαιότητα

Όταν χάνεστε, δεν είστε μόνοι

Στο όνομα του Πατρός, του Υιού, και του Αγίου Πνεύματος, Αμήν

Παρακαλώ σηκωθείτε

Αυτό ήταν κήρυγμα

Σήμαινε κάτι για σένα;

Αυτό θέλω να κάνω. Να γίνω ιερέας

Θα σουν καλός, είμαι σίγουρος

Εδώ

Κοίτα

Βλέπεις;

Χορεύει, κάπως

- Ναι - Δοκίμασε

Για σένα. Πάρτο

- Ευχαριστώ, Πάτερ - Παρακαλώ

Όπως την κιβωτό του Νώα, κορίτσια, Δύο δύο

Καλημέρα

Καλημέρα Ωραία μέρα

Όχι και τόσο άσχημα Πώς είναι οι εγκληματίες μας σήμερα;

- Όχι και άσχημα - Ωραία, Πάτερ

Πλύνατε τα χέρια σας κύριε Λόντον;

Τα έπλυνα, Πάτερ

Δεν ξέρω. Έχουν διαφορετικό χρώμα από τον λαιμό σου

- Αδελφή, έχουμε τέστ σήμερα; - Αύριο, Γουίλιαμ

- Μεγάλο το τμήμα; - Μεταξύ άλλων

- Πόσο θέλει για να τους χωρίσουμε; - Αγόρι!

Γουήλιαμ Λόντον. Έλα εδώ!

Έλα εξυπνάκια. Μην με κάνεις να περιμένω

- Τι έκανε; - Άγγιξε την αδελφή Τζέιμς

Πεινασμένος δράκος!

Βγάλτε τα βιβλία ιστορίας Στη σελίδα 683

Ναι, Ράλφ

- Ξέχασα το βιβλίο ιστορίας μου - Κοίτα από του Ρέιμοντ

κ. Λόντον; Έχετε το βιβλίο ιστορίας σας;

- Όχι αδελφή - Μαζί με τον κ.Μαλλόυ τότε

Πρέπει; Βρομά η αναπνοή του

Είμαι σίγουρη πως είναι μια χαρά

Καθίστε

Ο Φράνκλιν Ντέλανο Ρούσβελτ ήταν ο 32ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών

το κοκαλάκι απο τα μαλλιά σου δεσποινίς Χόραν

Ναι, αδελφή

Καλημέρα, Συνεχιστείτε

Ο Φράνκλιν Ν, Ρούσβελτ μεταξύ του Αβραάμ Λίνκολν

και του Τζόν Φιντέραλ Κένεντυ ήταν ίσως ο καλύτερος Πρόεδρος

Όταν ανέλαβε 13,000,000 άνθρωποι σε αυτήν την χώρα ήταν άνεργοι

Είχαν χάσει κάθε ελπίδα και ο Πρόεδρος Ρούσβελτ τους είπε:

«Το μόνο πράγμα που πρέπει να φοβόμαστε είναι ο ίδιος ο φόβος "

Τι σήμαινε αυτό; Τζέιμς;

Νομίζω ότι προσπαθούσε να πει ότι τίποτα δεν είναι πραγματικά λάθος, ε;

Μην είσαι τόσο συναισθηματικός

Ίσως…

Ίσως έλεγε ότι ο κόσμος είναι καλός

και χρειαζόμαστε μόνο να δουλέψουμε μαζί για να υπερνικήσουμε τα προβλήματά μας

Τι είναι αυτό κ.Κόνρου;

Δεν ξέρω αδελφή

Δεν ξέρεις έχεις ένα καλώδιο που βγαίνει από το αυτί σου;

Όχι

Όχι αδελφή. Δεν έχω

Έλα μαζί μου

Ποιός ξέρει τι ήταν η Νέα Συμφωνία;

Μ'αρέσει αυτό το τραγούδι

Την προηγούμενη Κυριακή Τι γνώμη έχετε για το κήρυγμα;

Για το κήρυγμα του Πάτερ Φλύνν

Για την αμφιβολία Μιλούσε για την αμφιβολία;

Γιατί;

Συγνώμη;

Τα κηρύγματα προέρχονται από κάπου έτσι;

Έχει αμφιβολίες ο Πάτερ Φλύνν;

Αυτόν αφορούσε ότι έχει αμφιβολίες;

Νομίζω πως πρέπει να τον ρωτήσετε

Όχι, δεν θα ήταν σωστό Είναι προϊστάμενός μου

Μα εάν έχει προβλήματα πρέπει να εξομολογηθεί σε έναν ιερέα

ή στο Μόνσιγκνορ

Δεν συζητάμε τις εξομολογήσεις με άλλους ιερείς

- Όχι - Αλήθεια

- Τι λέμε; - Σας θέλω όλους σε επιφυλακή

Ενδιαφέρομαι, ίσως δεν πρέπει για τα συμβάντα στο σχολείο ΣΤ Νίκολας

Ακαδημαϊκά;

Δεν παίζω με εικασίες Αδελφή

Φύγε μακριά της και καθίστε

Μπορώ να καθίσω, Αδελφή Αλούσιους

Ναι

- Chicken Chow Mein,(;) - Αγαπημένα της Αδελφής Βερόνικα

- Είναι πολύ καλό - Μ'αρέσουν οι χυλοπίτες, τα τραγανιστά

- Τι συνέβη στον Γουήλιαμ Λόντον; - Τον έστειλα σπίτι

Αιμορραγεί ακόμα;

Ναι

Η μύτη άρχισε να τρέχει κατά τη διάρκεια του μαθήματος

Ήταν αυθόρμητο;

- Τι; - Η αιμορραγία της μύτης του

- Τι άλλο θα ήταν; - Το προκάλεσε;

Εννοείς ότι προκάλεσε αιμορραγία;

Ακριβώς

Όχι

Είσαι πολύ αθώα Αδελφή Τζέιμς

Ο Γουήλιαμ Λόντον είναι ανήσυχο αγόρι

Εάν δεν τον κρατάς σωστά θα κάνει τα πάντα για να δραπετεύσει

Θα βαζε το πόδι του στη φωτιά για να γλιτώσει μισή μέρα σχολείου

Αδελφή, άσε να σε βοηθήσω Το μανίκι σου

Για να δούμε

Ευχαριστώ αδελφή

- Η αδελφή Βερόνικα τυφλώνεται - Την καημένη!

Εάν την βρούν στο σπίτι του εφημέριου, χάθηκε

Εάν φαίνεται ασταθής πιάσε το χέρι της

Συνήθως, ορίζω τους ποιό πεπειραμένους δασκάλους στην όγδοη τάξη

αλλά εργάζομαι με περιορισμούς

- Έχεις τον έλεγχο της τάξης; - Νομίζω

Συνήθως μου στέλνουν τους περισσότερους μαθητές

- Προσπαθώ να φροντίσω τα πράγματα μόνη - Αυτό μπορεί να είναι λάθος

Είστε υπόλογοι σε μένα

Εγώ στο Μόνσιγκνορ, αυτός στην Επίσκοπή και συνεχίζοντας στον Άγιο Πατέρα

Υπάρχει μια αλυσίδα, μην την σπάτε

Καραμέλα;

Καραμέλα με άλλο όνομα

- Τι κάνει ο Ντόναλντ Μίλλερ; - Σταθερός

Ωραία

Εκείνο το κορίτσι… η Νορήν Χόραν

Την έβαλα όσο γίνετε μακριά απο τα αγόρια. Δεν μου φάνηκε και τόσο καλό

Βάλτην κατευθείαν

Τι είναι αυτό;

Ο αέρας είναι… τόσο περιπατητικός φέτος

Αυτή τη λέξη χρειάζομαι;

Συμβαίνει κάτι;

- Τι; - Συμβαίνει κάτι;

Όχι, Γιατί; Συμβαίνει κάτι;

- Δεν νομίζω - Καλά τίποτα τότε

- Ναι - Τι είναι αυτό;

- Στυλός; - Στυλός με μπίλια

Οι μαθητές δεν χρησιμοποιούν τέτοια ελπίζω;

- Όχι φυσικά όχι - Λυπάμαι δεν επιτρέπω ούτε μαρκαδόρους σε αυτό το σχολείο

Πάντα ο εύκολος δρόμος

Η εύκολη επιλογή σήμερα θα έχει συνέπειες αύριο

- Σημειώστε τις λέξεις μου - Ναι

Τα στυλό με μπίλια πρέπει να τα πιέσετε κάτω για να γράψουν

- Δεν επιτρέπω τα στυλό με μπίλια - Και όμως εδώ έχουν

Η καλλιγραφία πεθαίνει σε αυτήν την χώρα

Ελπίζω όχι

Πρέπει να κάνετε κάτι