One Piece: Episode of Sabo 3 Kyoudai no Kizuna Kiseki no Saikai to Uketsugareru Ishi

Cuối cùng... mình cũng tới được đây... Ace.

Nhìn này. Luffy lại lên đường để trở thành Vua Hải Tặc rồi.

Là em trai của chúng ta đó!

BĂNG MŨ RƠM ĐÃ TRỞ LẠI

Mỉa mai làm sao.

Từ khi cậu mất, những ký ức cứ hiện lên trong đầu tớ đầy sinh động.

Em chậm quá Luffy! Bọn anh sẽ bỏ rơi em đấy!

Chờ đã, Ace!

Nhanh lên nào, Luffy!

Oh, Ace! Có một con tàu kìa!

Này! Này!

Đồ ngốc! Họ không thể nghe thấy em từ tít tận đó đâu.

Này!

Một ngày nào đó ta sẽ ra khơi!

Hãy cùng đi khỏi đây và sống tự do nhé!

Mình sẽ trở thành hải tặc và hạ gục tất cả đối thủ và trở thành

hải tặc lừng danh nhất thế giới!

Em sẽ trở thành...!

Ta sẽ kết nghĩa huynh đệ sau khi cạn chén sake này!

Từ giờ chúng ta là anh em!

Yeah!!

Ace! Hôm nay ta sẽ làm gì đây?!

Ta đi săn gấu! Cùng đánh một con gấu ở Núi Corvo đi!

Này! Chờ đã! Sabo! Ace!

Em nói chờ đã mà! Ace!

Ace!

Ace!!

Ace!!

Luffy!!

Đợi nhé Ace! Em sẽ đến ngay!

Đừng ngáng đường ta!

Đừng cho nó lọt qua!

Gum-Gum...

...Bazooka!

Đừng tới đây, Luffy!

Anh tin là em biết điều đó! Cả hai ta là hải tặc!

Rằng ta băng qua những con sóng theo cách ta muốn!

Một tên nhóc như em mà muốn cứu anh ư?

Thật mất mặt!

Quay đầu đi Luffy! Sao em lại tới đây?!

Em là em trai của anh!

Súng Trường Khổng Lồ!

Ace!!

Anh muốn nói gì cũng được!

Dù có chết em cũng sẽ cứu anh!

Ace!

Ta là Phó Đô Đốc của căn cứ Hải Quân!

Muốn qua được chỗ này thì phải bước qua xác ta! Luffy Mũ Rơm!

Ông!

Ông già!

Luffy! Cháu và Ace sẽ trở thành những chiến binh Hải Quân mạnh nhất!

Eo, nước miếng! Tởm quá!

Ngươi là ai hả?

Oh! Ace!

Cháu về rồi à, Ace?

Đây là Ace. Nó hơn cháu ba tuổi đấy.

Lễ phép nhé!

Vì con đường mà hai đứa đã lựa chọn!!

Cháu không làm được đâu, ông! Tránh đường cho cháu đi!

Luffy, ta coi cháu là kẻ địch đấy!

Ace!

Em thật là...!

Dừng lại! Ngươi không thoát được khỏi ta đâu!

Gum-Gum...

...Bong Bóng Khổng Lồ!

Giàn đang sập rồi!

Thổi bay chúng cùng với cái giàn đi!

Có cả một đường hầm lửa trong đám khói!

Em vẫn luôn như vậy, Luffy!

Không bao giờ nghe lời anh và luôn làm những chuyện điên rồ!

Ace!!

- Cậu làm được rồi, Mũ Rơm! - Cậu ta đúng là đáng gờm đấy!

- Chiến đấu được không, Luffy? - Tất nhiên rồi!

Nó là em của ta đó! Đừng nó động vào nó!

Hỏa Quyền!

Nhanh nào, Luffy. Chúng ta phải ra khỏi đây.

Được thôi!

Không được sợ!

Gum-Gum...

Đom Đóm!

...Jet Gatling!

Búp Bê Rực Lửa!

Em đã mạnh lên rồi, Luffy!

Ngày nào đó em sẽ mạnh hơn cả anh nữa!

Mỏ Chim Trĩ!

Hỏa Gương!

Băng của Aokiji-san...

Nghe cho kỹ đây, Hải Tặc Râu Trắng!

Ta sẽ đưa cho các ngươi mệnh lệnh cuối cùng của Thuyền Trưởng!

Tất cả sống sót bằng mọi giá và quay trở về Tân Thế Giới an toàn!

- Ông lão tốt bụng! - Bố già!

Ta là kẻ mà bọn ngươi nên để tâm đây này!

Nhóc Rơm! Còn đứng đó làm gì?!

Đi thôi! Ông ấy đã ra quyết định rồi!

Anh biết! Và nó sẽ không vô ích đâu!

Ngay khi cứu được Ace \"Hỏa Quyền\" là các ngươi bỏ chạy ngay!

Băng Râu Trắng ra chỉ là một lũ hèn nhát!

Thôi thì biết làm sao được?

Sau cùng thì Râu Trắng chỉ là kẻ thua cuộc của thế hệ cũ mà thôi.

Kẻ thua cuộc?

Rút lại lời ngươi vừa nói đi!

Râu Trắng là một hải tặc vĩ đại đã định hình lại kỷ nguyên này.

Tên của kỷ nguyên này phải là \"Râu Trắng\" mới đúng!

Ace bỏng rồi!

Ace...

Thẻ Vivre của Ace...

Này! Chờ đã!

Luffy!

Cái...

Ace...

Ace-san!

Ace...!

Cậu ấy bị hạ rồi!

Anh xin lỗi, Luffy...

Huh?

Anh đã không thể đi đến cuối.

Anh xin lỗi.

A-Anh đang nói gì vậy chứ? Đừng có lố bịch!

Ai đó, hãy chữa cho anh ấy đi! Cứu lấy Ace đi!

Vô ích thôi.

Anh cảm nhận được sự sống đang rời xa.

Anh không còn gượng được lâu nữa. Nên... nghe anh nói đây, Luffy...

A-Anh nói gì cơ?

Anh đã hứa sẽ không bao giờ chết...

dù bất kể thế nào mà!

Ace!

Ừ...

Nếu không vì Sabo quá cố...

...và một đứa em trai thích rước rắc rối như em,

anh đã không còn ý chí sống từ lâu rồi.

Phải rồi. Nếu có ngày gặp lại Dadan, cho anh gửi lời chào nhé.

Khi đối mặt với cái chết thế này, người như bả anh cũng còn thấy nhớ.

Gì chứ? E-Em bảo rồi, đừng nói như thể anh sắp chết vậy...

Chỉ còn một thứ khiến anh vương vấn thôi.

Đó là mong muốn được nhìn thấy em hiện thực hóa ước mơ của mình.

N-Nhưng anh chắc rằng em sẽ làm được thôi! Vì em là em của anh mà!

Luffy.

Em có thể nói với mọi người điều anh sắp nói với em không?

Bố!

Mọi người!

Và em nữa, Luffy.

Cám ơn... vì đã dành tình cảm cho một kẻ chẳng tốt lành gì như anh...

...kẻ mang dòng máu xấu trong huyết quản của mình...

...cho tới tận hôm nay.

Cám ơn!

Anh hứa.

Sẽ không bao giờ chết!

Giờ tớ đã gia nhập Quân Cách Mạng rồi.

Đồng nghiệp của tớ, Ivankov, đã kể tường tận sự kiện xảy ra ở Marineford rồi.

Chắc hẳn cả cậu và Luffy đều rất giận tớ.

Tớ đã không thể đi cứu cậu...

Tớ xin lỗi!

Ước gì... ước gì tớ đã được gặp lại cậu khi cậu còn sống.

Tớ sẽ kế thừa... ý nguyện của cậu!

Luffy là em trai của chúng ta!

Đây là câu chuyện về ba anh em, Ace, Luffy, và Sabo.

Cuộc hội ngộ và giao ước của họ.

TẬP VỀ SABO SỰ GẮN KẾT CỦA BA ANH EM - CUỘC HỘI NGỘ DIỆU KỲ VÀ Ý NGUYỆN ĐƯỢC KẾ THỪA

Những bông hoa tươi đẹp đang tô điểm...

...cho vương quốc của ái tình và đam mê

nơi những món đồ chơi sinh động sinh sống với con người một cách tự nhiên.

Đó chính là Dressrosa.

Món ăn tới đây! Cơm Chiên Tôm!

Ô. Xin thứ lỗi. Chuyện này hiếm khi xảy ra lắm.

Whoa! Nhìn ngon đấy!

Nhằm đuổi theo dấu vết của vũ khí buôn lậu

đang hoành hành khắp thế giới từ vương quốc này và ngăn chặn nó,

Sabo đã hẹn gặp đồng nghiệp từ Quân Cách Mạng,

người đã đột nhập nơi đây trước cậu.

Này, anh có nghe không đấy?

Có, Koala. Tình hình thế nào?

Trước hết, là anh tự trả tiền bữa ăn nhé.

Anh đã biết quốc vương của Dressrosa bây giờ là Doflamingo

thế chỗ Vua Riku cả thập niên trước, đúng không?

Câu chuyện là Vua Riku bỗng một ngày đã trở thành bạo chúa

và Doflamingo đã hạ bệ ông ấy để cứu lấy vương quốc.

Nhưng dưới triều đại của Vua Riku, không hề có tin đồn nào về vũ khí buôn lậu cả.

Điều đó nghĩa là khả năng lớn Doflamingo đang làm gì đó mờ ám đằng sau.

Món Mì Mực Của Mực Hoa Hồng ạ!

Xin thất lễ lần nữa.

Mi cố tình làm thế đúng không?!

Cả ba cán bộ cao cấp nhất của nhà Doflamingo đều là người ăn Trái Ác Quỷ.

Diamante ăn Trái Hira Hira .

Pica ăn Trái Ishi Ishi .

Trebol ăn Trái Beta Beta .

Và chúng cũng có một dàn thuộc hạ đầu gấu nữa.

Phiền phức nhất là một con bé có tên Sugar.

Ta không có bất cứ thông tin nào về hình dáng của nó

nhưng ta biết rằng con bé có thể biến con người thành đồ chơi -

con bé là người ăn Trái Hobi Hobi .

Biến thành đồ chơi?!

Điều đó nghĩa là những món đồ chơi ở nơi đây...

N-Nhân nhiễm!

Xin hãy nhớ lại đi! Là ta! Bố của con đây!

Không! Nó làm tôi đau!

Tránh xa con tôi ra! Ai đó cứu với!

Antonio! Maria! Là ta đây! Hãy nhớ lại đi!

Ta là con người!

Những người bị biến thành đồ chơi,

dần biết mất khỏi ký ức của những người khác.