Nowhere

L.A. är ett ingenstans.

Alla som bor här är vilsna.

- Du, Dark... - Ja, Mel?

Vill du att jag ska...?

Ja.

Du måste be om det.

Be mig!

Hej, jag heter Montgomery.

Du har de svartaste ögon jag har sett.

Jag skulle kunna rasa ner i dem och sen bara fortsätta falla.

Jag älskar doften av skräck-

- blandat med doften av pojke. Gör inte du det, Kriss?

- Vad glor du på? - Han verkar vara pervers.

Vi hatar, hatar, hatar folk som avviker från normen.

Avvikare... förgiftar...

...vårt fantastiska land!

Dark! Håller du på och flår valpen igen?

- Öppna, jag måste tvätta av mig. - Ett ögonblick bara.

Jag sliter dagarna i ända-

för att försörja dig, din slyngel.

Älskling... raring...

Min lilla solstråle...

Öppna dörrhelvetet!

Nu!

Herregud! Kan du lugna dig!

Vilken armhåla! Hur länge har du förgripit dig på dig själv?

Rycker du i handtaget för mycket, så trillar det av.

Håll käft! Håll käft!

Subba!

HEMARBETE

Jag ska göra en dokumentär om nån jag tycker om.

- Och vem säger att du gillar mig? - Du fick min favontring i sexan.

Det var Angelique Tewksbury, din tjant.

Ta av dig tröjan. Sånt tänder läraren på och så får jag högsta betyg.

- Ta en Prozac, Dark. - Är du skraj?

- Nej. - Tänk vilken skandal det skulle bli.

- Var det nåt sånt här du tänkte dig? - Just det.

- Bårhuset. Vi tar hand om era lik. - Läget? Ska du ha skjuts till skolan?

- Jag ska inte gå dit. - Då får du inte ut dina betyg.

Jag har en del att redigera och sen sticker jag och käkar.

Jag kanske hänger på. Jag har fått min mens och är svinhungrig.

Redigera bort mina bröst, jag vill inte visa dem för alla på skolan.

Ta inte med Lucifer, jag vill inte se hennes rövnylle så tidigt på dan.

- Slicka min dosa. - Sköljt bort maskarna först.

Jag vill inte se spindelkvinnan när jag dricker Espresso.

Var inte så jobbig. Vi kommer om en kvart.

- Jag redigerar ju, säger jag. - Vi ses, älskling.

Varför gängar du den röven, när du har sexiga mig här?

- Livet har sina mysterier. - Mel!

Är ni inte klara? Slangen spricker snart.

- Äntligen! - Men se, lille Zero!

Sluta!

Äckligt, va?

- Ska du på Jujyfruit's fest i kväll? - Hur känner du till den?

Du är inte bjuden, tångräka. Du har ju knappt börjat raka dig.

Jag ska ut med Zoe, och hon vill så gärna gå.

- Mamma lånar ut bilen. - Livet är hårt.

Jag har en jättefinne på gång mitt i pannan.

Den har blivit ett tredje öga till i kväll. Jobbigt.

Finnar på ryggen, som man inte kan klämma, är värst.

Klämmer man en finne i pannan kan man få blodförgiftning.

Du borde donera hjärnan till apförsök, korkskalle.

- Jag har läst det i Mouth 2 Mouth. - Mel, vad är det här?

- Det är Dark som föds. - Moget.

Bla, bla, bla.

Backa, Mel. Backa lite bara.

Vill du ha skjuts? Du läser väl "Det Moderna Samhället"?

- Jag tror det... - Jag heter Dark. Inget ljus, liksom.

- Eller "Dork" som vi säger. - Käft, mögelsubba.

- Det är Mel. Haggan heter Lucifer. - Montgomery.

Ska du med till The Hole och äta frukost?

- Jag har lektion. - Vi äter fort och kör dig. Häng på.

- Varför filmar du? Går du en kurs? - Dark vill bli en ny Clive Barker.

Ät min turbo, Lucifer. Jag tror att jag kommer att dö snart.

I en flygplanskrasch, en brand eller en kemisk explosion.

Det vill jag filma, så jag har alltid kameran med mig.

- Är det inte läckert! - Kan du hålla käft!

Hur vet du det? Att du ska dö, menar jag.

Jag känner det på mig.

- Som en förandning. - Du menar "föraning".

- Ja, ja... - Du kan ju inte ens säga ordet.

- Snart klappar jag till dig. - Hallå!

Alyssa.

Så jag bär mig åt. Montgomery...

Vad gör du här? Ska inte du ha lektion om termonukleära katastrofer?

Jo...

Du...

- Vet du vad det är i dag? - Fredag?

Nej, ditt nöt. I dag inträffar harmagedon.

Idag går världen under. Har du hört talas om Rapture?

Siouxsie And The Banshees-albumet?

Det är en radikal religiös rörelse i södra Kambodja.

Medlemmarna skänker bort alla ägodelar och lämnar sina familjer-

för att stiga upp till himlen-

- när Jesus återvänder och världen går under.

Enligt deras skrifter, kommer det att inträffa i dag.

- Så vad ska vi göra? - Jag vet inte.

Alyssa! Tänker du återvända till jorden det här decenniet?

- Hej, Dingbat. - Hej, Montgomery.

- Egg och jag har väntat i eoner. - Jag kommer.

Kan du hjälpa mig att plugga till provet på dödliga epidemier?

- Ja... runt nio på söndag? - Schyst.

- Ska du spela burken i dag? - Gissa... Ja.

- Kom nu, jag är redo att lassa in. - Hej då, Montgomery.

Jag behöver bränna kalorier. Ska vi åka rollerblades?

Jag bränner hellre av punghåren med en blåslampa.

Det kan ordnas.

- Jag måste till plugget. - Mår du bra? Du är blek.

- Det är bara bra. Jag måste sticka. - Vi är på väg. Vi kör dig.

- Säkert att du inte ska med? - Jag ska till skivaffären.

- Brown Cow! - Cowboy!

- Vi ses sen då. - Ska ni spela burken i kväll?

- Tio på den gamla basebollplanen. - Före Jujyfruit's fest.

- Du kommer väl? - Visst.

- Nu evakuerar vi. - Missa inte vårt gig på Butt Crack.

Sandy Duncan's Eye och Jane Mansfields Head är förband.

Jag har träffat trummisen i Sandy Duncan's Eye. Han stinker.

Kom sent då, och se bara oss.

Har du sett Bart i dag?

Vi skulle ha repat morse, men han sket i att komma i dag igen.

- Dig har jag inte sett på evigheter. - Jag har varit upptagen.

- Med att sukta efter pulver? - Ungefär.

Jävlas inte nu, Handjob.

- Hej, Bart. Vem har vi att tacka...? - Kriss och Kozy.

- Du är väl här för att träffa oss? - Handjob och jag gör affärer.

- Synd. - Visst är det fruktansvärt synd, Kriss?

I dag vill Bart köpa sällhet av mig.

Vad gör jag? Det är jobbigt att vara i samma band som sin pojkvän.

Vad ska jag göra när sånt här händer? Kicka honom?

Du kan i alla fall göra slut.

Mina damer...

Krubba!

Hur går det med min video?

Den är fortfarande på idéstadiet. Men du kommer att smälla av.

Bart och du är instängda i en jättelik livmoder.

- Ska du...? - Jag har lovat mamma att låta bli.

Jag ska ta tjack och inte äta på tre dar.

Ursäkta.

- Är inte det där...? - Gode gud!

- Jag får väl leta efter honom. - Kör du mig till Aron's?

- Vänta. Dörren var olåst, och jag... - Ingen fara.

- Vad heter du? - Egg.

- Jag heter Polly, men jag kallas Egg. - Egg?

- Jag blir inte av med det. - Hej, jag heter...

Jag vet vem du är, jag kommer inte från en annan dimension.

- Jag trodde han var längre. - Han är i alla fall läcker.

- Vad sa han? - Frågade om vi skulle gå en sväng.

Hörde du om Marcus? Han måste operera röven.

Jösses!

Befinner vi oss i verkligheten?

- Min handflata kliar. - Vad är din tvillingbror Shed?

Död.

Coolt.

Har jag talat om att jag älskar dig?

Tyst, och betala damen.

- Akta! - Akta själv, flator!

Ät min Bermudatriangel, Shad!

Tävling!

Hur är det?

Döden.

Ser du vem det där är?

Är inte det där din muffätande syrra med sin chokladdoftande flickvän.

Tryck upp det i skrevan, Shannon.

- Jag behöver pumpa igen. - Jag också.

- Spyläge! - Kyss den snyggare..

- Vad ska du ha på Jujyfruit's fest? - Kläder.

Får jag låna dina anteckningar från i fredags?

Är jag den ende i kosmos som går på lektionerna?

- Tror du att Montgomery gillar mig? - Han är skum.

- Alyssa! - Hej, Ducky.

Jag har just vaknat. Muriel är på Cedar Sinai-sjukhuset.

- Vem är Muriel? - Min styvmor. Svimmade på jympan.

- Hon fick bäras ut. - Jobbigt.

- Ska ni spela burken sen? - Jag kommer.

Vi ses.

Hej, Elvis.

- Var har du varit? - Här och där. Hoppa upp.

Vad ser hon hos det där äcklet?

Du luktar som en blöt hund.

- Klagar du? - Nej.

- Har du sett till Egg? - Har du inte hört?

Din syster träffar just... Du tror mig inte. Har du sett "Baywatch"?

Tycker du att det här är läskigt?

- Att träffa mig så här? - Lite overkligt känns det.

Det är värdelöst att vara kändis. Folk behandlar en inte som människa.

Man blir behandlad som ett föremål. På krogar och biografer-

- pekar folk på en som om man var ett utställningsföremål.

Därför gillar jag dig. Jag känner dig ju inte-

men du verkar annorlunda. Fin.

- Tack. - Vill du sitta ner?

Jag vet inte vem jag ska gå på Jujyfruit's fest med.

- Jason då? - Jag ska gå med Jason.

- Då går jag med Tomas. - Ska inte du gå med honom?

- Tomas har liten kuk. - Knullar du honom?

- Det trodde jag Jason gjorde. - Jason knullar Ilene Schwarzkopf.

- Vem påstår det? - Ilene.

Hon som bor i Whittier!

Om Jason knullar Ilene, så måste han ha knullat Richard.

- Hon gillar trekanter. - Ilene är en hora.

- Är Richard surfare och kör Jetta? - Nej, han kör en Lexus.