The Flying Mouse

النجدة! النجدة!

النجدة! النجدة! النجدة!

يا لها من فراشةٍ مسكينة.

أيها الفأر الصغير الشجاع، لقد أحسنتَ إليّ.

سأمنحك أمنيةً واحدة.

فما هي؟

أريد أن أطير.

آه… لم يُخلق فأرٌ ليطير.

فكّر مليًّا، واحذر.

أرجوك، أريد أن أطير مثل الطيور.

حسنًا، إن كانت الأجنحة ما تتمناه،

فسيكون لك زوجٌ منها.

مرحبًا أيها الأخ!

لستُ أخاك، أنا فأر.

فأر؟

لا فأر يطير، فالفئران بلا أجنحة.

فإن لم تكن خفاشًا…

…فأنت لا شيء. فكّر في ذلك.

- فأر؟ هاها! - فأر؟ هاها!

فأر؟

لماذا تبكي أيها الفأر الصغير؟