Queen of Hearts (Dronningen)

엄마, 안녕

왜 아직 안 갔니?

모르겠어요

아빠는?

안에 계세요

왜 아직 안 갔어?

스톡홀름에서 전화 왔어

경찰이 와달래

무슨 일로?

모르겠어

같이 갈게

아냐, 애들과 있어

- 애들이야 맡기면... - 그럴 필요 없어

혼자 가는 게 나아 레베카도 올 거고

공항까지 태워줄까?

택시 불렀어

도착하면 연락해

퀸 오브 하츠 -

엄마?

옷 입어

욕실에 누가 있어요

엄마가 도움 주는 사람이야?

- 신발 찾았어 - 아뇨

그럼 다른 신발 찾아봐

우리 합의한 거 아니었어?

합의가 안 된 논의였지

난 집에 환자 안 데려와

당신 환자들은 병을 옮기니까

이건 안 돼

집에 별별 사람 다 들락거리잖아

도움이 필요한 사람들이야

도움이 필요한지 가리자는 게 아니라

왜 우리 집이어야 하느냐고

이런 말다툼 싫어

- 구스타브 올 땐 안 돼 - 알아

애들이 당신 일과 안 엮일 곳이 있어야지

온전히 엄마로만 만날 수 있는 곳으로

애들이 현실을 접하는 것도 나쁘진 않아

"여보, 이해해" 한마디 하면 덧나?

말만 꺼냈다 하면 언쟁이 되잖아

- 여보 - 나도 말할 자유가 있어

좋아, 여보

이해해 여보

- 내 참... - 당신 말이 옳아

난 복 받은 여자야 그거 알지?

그럼 알지

그날 밤에 술 마셨니?

얼마나 마셨어?

두 세 잔이요

두 세 잔?

세 잔이요

작년엔 몇 명이랑 데이트했어?

10명 이내? 10명 이상?

10명 안 돼요

그 중 관계한 남자는 몇이야?

피고 측 변호사가 세게 나올 걸 대비해야지

널 원인 제공자로 만들어버릴 텐데

몇 명이야?

- 7명 같아요 - '같다'고?

아, 그게 7명 맞아요

좋아

넌 법정에서 잘 해낼 거야

많다고 보세요?

수치스러워할 거 없어

전혀

토끼굴은 터널처럼 쭉 뻗어가더니

갑자기 꺼져서 앨리스는 멈출 겨를도 없이

아주 깊은 우물에 떨어졌다

우물이 너무 깊었던 건지 너무 천천히 떨어진 건지

앨리스는 그 와중에 주변을 둘러보고

무슨 일이 생길까 상상할 시간이 있었다

엄마

오빠 도착할 때까지 안 자면 왜 안 돼요?

아주 늦게 도착할 거야

프리다한테 비밀로 할게요

아침에 일어나면 볼 수 있어

이제 오빠랑 가족이에요?

늘 가족이었는걸

근데 왜 같이 안 살았어요?

레베카 아줌마랑 살았잖아

왜요?

오빠 엄마니까

동시에 두 나라에서 살 순 없잖아

아빠는 우리랑 살고 싶었던 거고요?

그렇게 단순한 문제가 아니야

- 그만 고민하고 자자 - 알겠어요

잘 자

엄마도

여보

왔구나 일찍 도착했네

- 어서 와, 구스타브 - 고마워요

반갑다

오는 길은 편했고?

응

오빠 새 열쇠 달게 고리 만들었어

난 그림 그렸다

- 맘에 들어? - 고마워

나무로 하트를 만든 거야

절단기를 쓰는 목공 수업 시간에

이제 둘 다 앉아

아빠, 오늘 데리러 오실 거예요?

아니, 엄마가 갈 거야 오빠랑 볼 일이 있거든

따라가도 돼요?

안 돼, 오빠랑만 가

- 치사해요 - 네 맘 알아

원래 세상이 그런 거야

프리다 네 자리에 앉아

아빠랑 앉을래요

안 돼, 다 큰 녀석이

네 방 꾸밀 걸 사러 갈까 하는데

네, 좋으실 대로요

네가 원하는 대로 꾸미면 좋을 것 같았거든

그렇죠

- 엄마, 받아주세요 - 그래

걘 언니 보기 싫었을걸

당연하지

또 학교에서 쫓겨났어

레베카는 기숙 학교 보내자는데

우린 여기서 학교를 마치자고 했지

방학 후에 등교해

덴마크어는 좀 해?

스웨덴어랑 비슷해

이거나 저거나 다 싫은 애야

걔 탓만 할 순 없지

친구랑 다 두고 여기 온 거니까

평생 같이 살 거 아니야 언젠간 독립하겠지

그래도 그렇잖아

- 형부는 어때? - 기대가 큰가 봐

물론 조금 걱정하는 것도 같고

그래도 두 부자에겐 잘 된 일이야

그렇지

엄마는 어떠셔?

또 입원하셨어 폐가 문제라나

언니 가면 좋아하실걸

그래

이런 식으로 사건을 질질 끌다니 말도 안 돼요

네

얼마나 어이없는지 생각해보면 알걸요

그럼요

좋아요

언제든 전화해요

고마워요 끊어요

오셨어요?

미안 집에 있는지 몰랐어

빨래 좀 챙겼어 이것도 치우고

고마워요

볼 만해?

무슨 내용이야?

한 남자 얘기요

그렇구나

그게 다야?

네

그렇구나

늦은 시간인데 죄송해요

무슨 일 있었어?

증언해봤자 잘 안 될 것 같아요

힘든 거 알아

- 내가 곁에 있어 줄게 - 전 못 해요

못 하겠어요

관두고 싶은 마음 충분히 이해해

근데 너만 좋자고 이러는 거 아니잖아

비슷한 처지의 여자들을 위해서지

차라리 시작 안 했더라면

뭐가 겁나는데?

내 말 안 믿을 거예요

많이 걱정될 거야

유죄를 못 받을 수도 있겠지

근데 증언 안 하면 네가 놔주는 꼴이 돼

그러고는 후회할걸

엄마가 들어줄게

누가 먼저 샤워해?

지난번엔 네가 먼저 했잖아

말이 날 떨어뜨려서 그런 거지

- 헬멧 이리 줘 - 그건 이유가 안 돼

진짜 더러웠어

- 옷 벗어 - 난 지금 냄새 최악이야

됐어 둘 다 냄새 고약해

그럼 동전 던지기 하자

난 스웨덴에서도 여기에서도 못 살아요

넌 아직 어리다니까

성인이 되면 네 맘대로 해

- 핑계도 참 - 넌 미성년자야

나이 찰 때까진 엄마랑 내가 결정해

엄마랑 아빠가요?

우린 네가 독립하기엔 어리다고 봐

이제 두 분이 대화 좀 한다 이거죠?

- 어딜 가려고 그래? - 나갈 거예요

빌어먹을!

꼭 모르는 사이 같다니까

처음으로 같이 사는데 시간이 필요하지

난 걔를 전혀 몰라

차차 알게 되겠지

모르겠어

데려오는 게 아니었나 봐 기숙 학교가 나았을지도

보내봤자 안 좋다는 거 알면서

여기 있기 싫다잖아

날 싫어하는 게 느껴져

당연히 싫겠지 당신은 아빠야

어른인 당신이 참는 수밖에

레베카가 너무 오래 오냐오냐 했어